Mortalidade por causas externas no brasil de 2004 a 2013 / Mortality due to external causes in brazil from 2004 to 2013 / Mortalidad por causas externas en brasil de 2004 a 2013

RESUMO

A mortalidade relacionada a causas externas é um problema de saúde pública, gerando milhares de óbitos e hospitalizações. O objetivo desta pesquisa foi analisar o perfil dos óbitos relacionados a causas externas no Brasil. Para tanto, realizou-se um estudo de série temporal, utilizando dados secundários do Sistema de Informação de Mortalidade e do Departamento de Informática do Sistema Único de Saúde. Os dados são referentes ao período de 2004 a 2013, analisados utilizando planilhas feitas no programa Microsoft Excel por frequência simples e relativa. Os resultados indicaram que a principal causa de morte de 1 aos 49 anos são as lesões por causas externas (41,12%). Nas vítimas há predomínio de homens (87,33%) e pardos (46,19%). Na faixa etária de 15 a 49 anos, as agressões são as principais causadoras de morte. As mulheres morrem mais por acidentes de transportes (38,53%). Assim, concluiu-se que a população em maior risco de morte por causas externas são homens, jovens, pardos e a principal causa nesse grupo é a agressão.

ABSTRACT

Mortality related to external causes is a public health problem, generating thousands of deaths and hospitalizations. The objective of this study is to analyze the profile of the deaths related to external causes in Brazil. For this purpose, a time series study was performed using secondary data from the Mortality Information System and the Department of Health System Information. The data relate to the period from 2004 to 2013, analyzed with Microsoft Excel for simple and relative frequency. The results indicated that the main cause of death from 1 to 49 years old are injuries due to external causes (41.12%). For the victims, there is a predominance of men (87.33%) and African descendants (46.19%). In the age group of 15 to 49 years, the aggressions are the main cause of death. Women deaths are more related to transport accidents (38.53%). Thus, in conclusion, the population at greatest risk of death from external causes are men, young, African descendants, and the main cause in this group is aggression.

RESUMEN

La mortalidad relacionada con causas externas es un problema de salud pública, generando miles de muertes y hospitalizaciones. El objetivo de esta investigación fue analizar el perfil de las muertes relacionadas con causas externas en Brasil. Para ello, realizóse un estudio de serie temporal, utilizando datos secundarios del Sistema de Información de Mortalidad y del Departamento de Informática del Sistema Único de Salud. Los datos son referentes al período de 2004 a 2013, analizados en Microsoft Excel por frecuencia simple y relativa. Los resultados indican que la principal causa de muerte de 1 a 49 años son las lesiones por causas externas (41,12%). En las víctimas hay predominio de hombres (87,33%) y pardos (46,19%). En el grupo de edad de 15 a 49 años, las agresiones son las principales causantes de muerte. Las mujeres mueren más por accidentes de transporte (38,53%). Así, concluyóse que la población en mayor riesgo de muerte por causas externas son hombres, jóvenes, pardos, y la principal causa en ese grupo es la agresión.