Cultura dos cuidados afro-brasileiros: barbeiro-sangrador do Brasil imperial e legado para enfermagem / Cultura de los cuidados afrobrasileña: barbero sangrador del Brasil imperial y el legado para la enfermería / The culture of afro-brazilian care: barber-bleeder of imperial Brazil and the legacy for the nursing profession

RESUMO

Objetivo: Descrever, analiticamente, e comentar as práticas de cuidado do barbeiro-sangrador, na diáspora Brasil imperial, como elementos para a construção dos saberes no campo da saúde. Método: Pesquisa na abordagem da história cultural com ênfase na trajetória dos povos negros. Descrição e análise realizaram-se no livro "História Geral da Medicina Brasileira", relacionando-o com as obras de Debret, sobre os cuidados exercidos por negros. Resultados: Foram encontradas descrições do ofício do barbeiro-sangrador, quando relatado na execução do cuidado, mais o instrumental que utilizava e qual era sua posição diante da sociedade. Por Debret localizaram-se três aquarelas de práticas dos barbeiro-sangradores. Conclusão: Revelou-se a existência de um legado cultural afrodescendente no âmbito do cuidado, mesmo diante da querela do saber popular e científico. Porém, o saber popular esteve e está presente na prática e quiçá nas dobras dos cuidados prestados atualmente

RESUMEN

Objetivo: Describir analíticamente y hacer comentarios sobre las prácticas de atención barbero-sangrador en Brasil en la diáspora imperial, como elementos para la construcción del conocimiento en el campo de la salud. Método: Investigación con el enfoque en la historia cultural y la historia de la población negra. La descripción y análisis del libro "Historia General de Medicina de Brasil", relacionándola con las obras de Debret, en el cuidado ejercido por los negros. Resultados: Se encontraron las descripciones de artesanía del barbeiro, cuando se dio la implementación de la atención, más el instrumental que utilizaba y cuál era su posición en la sociedad. Además las acuarelas de Debret. Conclusión: Se demostró la ascendencia africana de la existencia del legado cultural en el cuidado, incluso en el conocimiento popular y científico. Sin embargo, el conocimiento popular en la práctica, están tal vez en los pliegues del cuidado actual

ABSTRACT

Objective: The study's goal has been to analytically describe the barber-bleeder care practices over the Brazilian imperial diaspora period, and also to provide insight about the topic aiming to produce elements for the knowledge building process in the health field. Methods: It is a research on the cultural history approach and the trajectory of black people. The description and analysis were made in the book "Historia Geral da Medicina Brasileira" (Brazilian Medicine General History) by relating it to Debret's work on the care done by the black people. Results: Descriptions of the barber-bleeder work have been found when reported in the care execution, plus the used tools and what was its position before the society. By Debret, three aquarelles were located about the barber-bleeders practices. Conclusion: It was revealed the existence of an African descendant cultural legacy in the care scope, even in the face of the quarrel of popular and scientific knowledge. Nonetheless, popular knowledge has been present, and still does, in the modern care practice