Evolución en la técnica quirúrgica endoscópica para la cirugía del fibroangioma. Nuestra experiencia / Evolution in endoscopic surgical technique for fibroangioma surgery. Our experience / Evolução em cirurgia endoscópica cirurgia técnica fibroangioma. A nossa experiência

RESUMEN

El fibroangioma nasofaríngeo juvenil es una neoplasia vascular benigna poco frecuente, que afecta exclusivamente al sexo masculino. Para su tratamiento la cirugía es la alternativa más aceptada. Existen diversas técnicas quirúrgicas para su resolución. En la actualidad la cirugía endoscópica permite resolver prácticamente todos los estadios del fibroangioma. En 5 años nuestro servicio realizó 53 cirugías de fibroangioma, siendo progresiva la incorporación del endoscopio, que primeramente se utilizó para las recidivas, y paulatinamente se logró realizar abordajes completos con esta técnica. Es importante tener en cuenta que la curva de aprendizaje es fundamental para lograr dichos avances quirúrgicos.

ABSTRACT

The juvenile nasopharyngeal fibroangioma is arare benign vascular tumor that affects only males.Treatment for surgery is the most accepted alternative.There are several surgical techniques for resolution.Currently endoscopic surgery can solve allstages of the nasopharyngeal fibroangioma. In 5 years our service performed 53 surgeries ofnasopharyngeal fibroangioma, being progressivethe incorporation of the endoscope, which wasfirst used for recurrence, and gradually managed tomake complete approaches to this technique.It is important to note that the learning curve is criticalto obtaining these surgical advances.

RESUMO

O fibroangioma nasofaríngeo juvenil é um tumor vascular benigno raro que afeta apenas os machos.O tratamento para a cirurgia é a alternativa mais amplamente aceito. Existem várias técnicas cirúrgicas para resolução. Atualmente a cirurgia endoscópica pode resolver praticamente todos os estágios de fibroangioma.Em5anosonosso fibroangiomaserviçorealizado53 cirurgias, sendo incorporação progressiva do endoscópio, que é usado pela primeira vez para a recaídas e, gradualmente, conseguiu fazer abordagens abrangentes para esta técnica. É importante notar que a curva de aprendizagem é fundamental para alcançar esses avanços cirúrgicos.