Your browser doesn't support javascript.
loading
Sobrecarga en los cuidadores principales de pacientes con dependencia permanente en el ámbito ambulatorio / Overload in primary caregivers of patients with permanent dependency in the outpatient setting / Sobrecarga nos cuidadores principais de pacientes com dependência permanente no âmbito ambulatório
Giraldo, DI; Zuluaga, S; Uribe, V.
Afiliação
  • Giraldo, DI; Facultad de Enfermería, Grupo de Investigación en Cuidado, Universidad Pontificia Bolivariana. Medellín. CO
  • Zuluaga, S; Facultad de Enfermería, Semillero de Investigación Cuidar, Universidad Pontificia Bolivariana. Medellín. CO
  • Uribe, V; Facultad de Enfermería, Semillero de Investigación Cuidar, Universidad Pontificia Bolivariana. Medellín. CO
Med. U.P.B ; 37(2): 98-96, 22 de agosto de 2018.
Artigo em Espanhol | LILACS, COLNAL | ID: biblio-912067
Biblioteca responsável: CO101
Localização: CO101
RESUMEN

Objetivo:

identificar el grado de sobrecarga de los cuidadores principales de pacientes con dependencia permanente en el ámbito ambulatorio.

Metodología:

estudio cuantitativo, descriptivo transversal. Se utilizó el muestreo a conveniencia, para un total de 50 cuidadores. Se aplicó la escala Sobrecarga del cuidador de Zarit, validada en el ámbito internacional. La escala exploró los efectos negativos sobre el cuidador en su salud física, salud mental, sus actividades sociales, recursos económicos y el tiempo. Se calcularon frecuencias y la puntuación final representó el grado de sobrecarga del cuidador. Se utilizó el programa Epi info v.3.5.4.

Resultados:

el 75% de los cuidadores fueron mujeres, 36% de ellos fueron los hijos de los pacientes, 34% tuvo escolaridad primaria y 52% desempleados, la mediana fue de 46 años, 54% casados, 50% con estrato socioeconómico tres. El 54% había dedicado más de 24 meses al cuidado del paciente, 70% dedicó 10 y más horas en el día y 66% tuvieron el apoyo de otras personas. El 56% no tuvo sobrecarga, 34% presentó una sobrecarga ligera y 10% una sobrecarga intensa. El 36% mostró que a veces se afectó su salud, frecuentemente se afectaron las relaciones sociales en el 40% y el 52% a veces no tuvieron dinero suficiente.

Conclusiones:

gran parte de los cuidadores de pacientes con dependencia permanente, no presentaron sobrecarga y tenían el acompañamiento de otras personas para el cuidado. La mayoría de los cuidadores, fueron mujeres, desempleadas y presentaron dolencias de salud y dificultades económicas en el cuidado del paciente.
ABSTRACT

Objective:

to identify the amount of overload of the main caregivers of patients with permanent dependency in the outpatient setting.

Methodology:

descriptive, cross-sectional study. A convenience sampling was used, for a total of 50 caregivers. The Zarit Caregiver Overload Scale was applied, which has been validated at the international level. The scale explored the negative effects on the caregiver in the areas of physical health, mental health, social life, economic resources, and time. The final score represented the degree of caregiver overload; the program Epi info v.3.5.4 was used.

Results:

75% of the caregivers were women, 36% were the children of the patients, 34% had elementary schooling, and 52% were unemployed. The median age of the caregiver was 46 years; 54% were married, 50% belonged to socioeconomic stratum three. 54% had spent over 24 months caring for the patient, 70% cared for the patient at least 10 hours per day, and 66% had the support of other people. 56% had no overload, 34% showed a slight overload, and 10% presented intense overload. Health was sometimes affected in 36% of cases, social relations were often affected in 40% of caregivers, and 52% sometimes did not have enough money.

Conclusions:

Most caregivers of patients with permanent dependence did not present overload and were aided by others in patient care. Most of the caregivers were women; most were also unemployed and presented health ailments and economic difficulties in the care of the patient.
RESUMO

Objetivo:

identificar o grau de sobrecarga dos cuidadores principais de pacientes com dependência permanente no âmbito ambulatório.

Metodologia:

estudo quantitativo, descritivo transversal. Se utilizou a amostra a conveniência, para um total de 50 cuidadores. Se aplicou a escala Sobrecarga do cuidador de Zarit, validada no âmbito internacional. A escala explorou os efeitos negativos sobre o cuidador em sua saúde física, saúde mental, suas atividades sociais, recursos econômicos e o tempo. Se calcularam frequências e a pontuação final representou o grau de sobrecarga do cuidador. Se utilizou o programa Epi info v.3.5.4.

Resultados:

75% dos cuidadores foram mulheres, 36% deles foram os filhos dos pacientes, 34% teve escolaridade primária e 52% desempregados, a média foi de 46 anos, 54% casados, 50% com estrato socioeconômico três. 54% havia dedicado mais de 24 meses ao cuidado do paciente, 70% dedicou 10 e mais horas no dia e 66% tiveram o apoio de outras pessoas. 56% não teve sobrecarga, 34% apresentou uma sobrecarga ligeira e 10% uma sobrecarga intensa. 36% mostrou que as vezes se afetou sua saúde, frequentemente se afetaram as relações sociais em 40% e 52% as vezes não tiveram dinheiro suficiente.

Conclusões:

grande parte dos cuidadores de pacientes com dependência permanente, não apresentaram sobrecarga e tinham o acompanhamento de outras pessoas para o cuidado. A maioria dos cuidadores, foram mulheres, desempregadas e apresentaram dolências de saúde e dificuldades econômicas no cuidado do paciente.
Assuntos


Texto completo: Disponível Coleções: Bases de dados internacionais Base de dados: COLNAL / LILACS Assunto principal: Cuidadores Tipo de estudo: Estudo observacional / Estudo prognóstico Limite: Humanos Idioma: Espanhol Revista: Med. U.P.B Assunto da revista: Medicina Ano de publicação: 2018 Tipo de documento: Artigo País de afiliação: Colômbia Instituição/País de afiliação: Facultad de Enfermería, Grupo de Investigación en Cuidado, Universidad Pontificia Bolivariana/CO / Facultad de Enfermería, Semillero de Investigación Cuidar, Universidad Pontificia Bolivariana/CO

Texto completo: Disponível Coleções: Bases de dados internacionais Base de dados: COLNAL / LILACS Assunto principal: Cuidadores Tipo de estudo: Estudo observacional / Estudo prognóstico Limite: Humanos Idioma: Espanhol Revista: Med. U.P.B Assunto da revista: Medicina Ano de publicação: 2018 Tipo de documento: Artigo País de afiliação: Colômbia Instituição/País de afiliação: Facultad de Enfermería, Grupo de Investigación en Cuidado, Universidad Pontificia Bolivariana/CO / Facultad de Enfermería, Semillero de Investigación Cuidar, Universidad Pontificia Bolivariana/CO
...