Evolução temporal dos anos potenciais de vida perdidos em óbitos por agressão / Temporal evolution of potential years of life lost due to deaths aggression / Evolución temporal de los años potenciales de vida perdidos de muertes por agresión

RESUMO

Objetivo: analisar a evolução temporal dos óbitos por agressão e seu impacto no potencial de vida perdido no estado de Minas Gerais. Método: Trata-se de estudo observacional, ecológico e série temporal por coeficiente de mortalidade, anos potenciais de vida perdidos, variação percentual bruta e tendência temporal. Foram incluídos os registros de óbitos por Agressão (CID-10 X85-Y09) entre 1996 a 2014, disponíveis em sistema de informação. Resultados: A média de mortalidade (30,7; IC95% 25,4 - 35,9) por arma de fogo foi maior entre homens, com idade do óbito de 30,5 anos, potencial de vida perdido para 100.000 habitantes com variação percentual positiva 288,7%. Regressão linear foi significativa (p<0,001), com coeficiente de determinação >70% havendo evolução temporal crescente dos óbitos. Conclusão: Foi identificado expressivo impacto da mortalidade por agressão no potencial de vida perdido, sendo oportuno reconhecer vulnerabilidades e contexto dos óbitos no delineamento de intervenções intersetoriais, como também contribuir para vigilância epidemiológica da violência (AU).

ABSTRACT

Objective: to analyze the temporal evolution of the deaths due to aggression and its impact on the potential of lost life in the state of Minas Gerais. Method: This is an observational, ecological and time series study by mortality coefficient, potential years of life lost, gross percentage variation and temporal trend. Aggression death records (ICD-10 X85-Y09) were included between 1996 and 2014, available in the information system. Results: The mean mortality rate (30.7; 95% CI 25.4 - 35.9) was higher among men, with a death age of 30.5 years, a lost life potential for 100,000 inhabitants with a percentage variation positive 288.7%. Linear regression was significant (p <0.001), with a determination coefficient> 70%, with an increasing temporal evolution of the deaths. Conclusion: It was identified a significant impact of mortality due to aggression on the potential of lost life, and it is opportune to recognize vulnerabilities and context of deaths in the design of intersectoral interventions, as well as to contribute to epidemiological surveillance of violence (AU).

RESUMEN

Objetivo: analizar la evolución temporal de las muertes por agresión y su impacto en el potencial de vida perdido en el estado de Minas Gerais. Método: Se trata de estudio observacional, ecológico y serie temporal por coeficiente de mortalidad, años potenciales de vida perdidos, variación porcentual bruta y tendencia temporal. Se incluyeron los registros de muertes por agresión (CID-10 X85-Y09) entre 1996 a 2014, disponibles en sistema de información. Resultados: La media de mortalidad (30,7, IC95% 25,4 - 35,9) por arma de fuego fue mayor entre hombres, con edad del óbito de 30,5 años, potencial de vida perdido para 100.000 habitantes con variación porcentual positivo 288,7%. La regresión lineal fue significativa (p <0,001), con coeficiente de determinación> 70% habiendo una evolución temporal creciente de las muertes. Conclusión: Se identificó expresivo impacto de la mortalidad por agresión en el potencial de vida perdido, siendo oportuno reconocer vulnerabilidades y contexto de las muertes en el delineamiento de intervenciones intersectoriales, así como contribuir a la vigilancia epidemiológica de la violencia (AU).