Pseudoaneurisma aórtico como complicación de la disectomía lumbar. A propósito de un caso / Aortic pseudoaneurysm as a complication of lumbar discectomy. Apropos of a case

RESUMEN

El pseudoaneurisma de la aorta abdominal como complicación de la disectomía lumbar es una situación clínica muy rara. Se reportó un caso de un adulto joven con antecedentes de habérsele practicado una laminectomía posterior de columna lumbar hace 15 años. Ingresó en el hospital remitido de otra institución, refiriendo dolor abdominal refractario a tratamiento y toma de su estado general. Se confirmó mediante angiotomografía y resonancia magnética una masa retroperitoneal compatible con un pseudoaneurisma aórtico complicado que fue constatado mediante laparotomía exploratoria. Se realizó resección del hematoma y del segmento aórtico lesionado con sustitución protésica. Se logró la evolución favorable del paciente(AU)

ABSTRACT

The pseudoaneurysm of the abdominal aorta as a complication of lumbar discectomy is a very rare clinical situation. The case of a young adult, who had undergone a posterior laminectomy of the lumbar spine fifteen years ago was presented. He was admitted in the hospital after being referred from another institution. He had abdominal pain refractory to treatment and compromised general condition. A retroperitoneal mass compatible with an aortic complicated pseudoaneurysm that was corroborated by exploratory laparotomy was confirmed by angiotomography and magnetic resonance imaging. Resection of the haematoma and of the injured aortic segment was performed with prosthetic replacement. The patient had a favourable evolution(AU)