Your browser doesn't support javascript.
loading
Quiste renal gigante: presentación de un caso / Giant renal cyst: Presentation of a case
Suárez Díaz, Teresa; Arocha Molina, Yuniel; Jordán Alonso, Ariel; Ruiz Reyes, Roberto; Jiménez Álvarez, Adianez.
Afiliação
  • Suárez Díaz, Teresa; Hospital Militar Docente Dr Mario Muñoz Monroy. Matanzas. Cuba
  • Arocha Molina, Yuniel; Hospital Militar Docente Dr Mario Muñoz Monroy. Matanzas. Cuba
  • Jordán Alonso, Ariel; Hospital Militar Docente Dr Mario Muñoz Monroy. Matanzas. Cuba
  • Ruiz Reyes, Roberto; Hospital Militar Docente Dr Mario Muñoz Monroy. Matanzas. Cuba
  • Jiménez Álvarez, Adianez; Hospital Militar Docente Dr Mario Muñoz Monroy. Matanzas. Cuba
Rev. medica electron ; 35(4)jul.-ago., 2013. ilus
Artigo em Espanhol | CUMED | ID: cum-53506
Biblioteca responsável: CU424.1
RESUMEN
En el riñón frecuentemente se desarrollan quistes. Dentro de la diversidad de quistes renales, el simple puede presentarse dentro del riñón o en la superficie de este pudiendo, ser único o múltiple, unilateral o bilateral y más frecuente en el izquierdo. Generalmente se manifiestan asintomático y pueden alcanzar gran tamaño, denominándose quistes gigantes. Se presenta un paciente de 66 años que ingresa por dolor lumbar hace un año, que empeora a pesar del tratamiento médico para una presunta sacrolumbalgia. En el abdomen se aprecia marcado aumento de volumen, sobre todo hacia el hemiabdomen superior y se palpa gran masa tumoral que ocupa la totalidad del hemiabdomen superior, renitente y no dolorosa. Se realizó tomografía axial computarizada de abdomen, apreciándose imagen hipodensa multitabicada que ocupa todo el hemiabdomen izquierdo con desplazamiento de asas, riñón izquierdo y músculo psoas. Se concluye como quiste gigante multitabicado de riñón izquierdo. Se realizó laparotomía paramediana izquierda supra e infraumbilical y se detecta gran quiste renal del polo superior del riñón izquierdo que sobrepasa la línea media desplazando la arteria aorta a la derecha de la columna vertebral. Se realizó nefrectomía izquierda. Es raro, que un quiste renal simple gigante, sobrepase la línea media y tenga compresión de tantos órganos intraabdominales; este es un hecho poco descrito en la literatura médica. El examen físico superficial y limitado al órgano que produce los síntomas que motivan la consulta, limita el diagnóstico precoz de muchas enfermedades como se demuestra en este paciente. Este es uno de los errores más frecuentes que se aprecian al aplicar el método clínico(AU)
ABSTRACT
Frequently, cysts develop in the kidney. Among the diversity of renal cysts, the simple one could be located inside the kidney or in its surface and may be single or multiple, unilateral or bilateral, and more frequent in the left kidney. Generally they are asymptomatic and can reach a great size, called giant cysts. We present a patient aged 66 years, entering the hospital with lumbar pain of one year that gets worse despite the medical treatment for a presumed sacrolumbal pain. It was found a remarked increase of the abdomen volume, mainly in the direction of the upper hemiabdomen and it feels a big tumoral mass filling the totality of the upper abdomen, renitent and no painful. An abdominal computer tomography was carried out, finding a multi partitioned hypodense image filling all the left hemiabdomen with displacement of loops, left kidney and psoas muscle. We arrived to the conclusion that it was a giant multi partitioned cyst of the left kidney. A left paramedian supra and infra umbilical laparotomy was carried out finding a renal cyst of the upper pole of the left kidney surpassing media line and displacing aortal artery to the right of the spinal column. A left nephrectomy was carried out. It is rare a simple renal giant cyst surpassing the media line and compressing so many intra abdominal organs; this is a fact scarcely described in the medical literature. The surface physical examination restricted to the organ producing the symptoms that motivate the consultation, interferes the precocious diagnosis of many diseases as it is shown in this patient. This is one of the most frequent mistakes committed when applying the clinical method(AU)
Assuntos

Texto completo: Disponível Coleções: Bases de dados nacionais / Cuba Base de dados: CUMED Assunto principal: Doenças Renais Císticas Tipo de estudo: Estudo de rastreamento Limite: Idoso / Humanos / Masculino Idioma: Espanhol Revista: Rev. medica electron Ano de publicação: 2013 Tipo de documento: Artigo Instituição/País de afiliação: Hospital Militar Docente Dr Mario Muñoz Monroy/Cuba
Texto completo: Disponível Coleções: Bases de dados nacionais / Cuba Base de dados: CUMED Assunto principal: Doenças Renais Císticas Tipo de estudo: Estudo de rastreamento Limite: Idoso / Humanos / Masculino Idioma: Espanhol Revista: Rev. medica electron Ano de publicação: 2013 Tipo de documento: Artigo Instituição/País de afiliação: Hospital Militar Docente Dr Mario Muñoz Monroy/Cuba
...