Afectividad positiva y negativa en ancianos con y sin sintomatología depresiva, ansiosa o mixta / Positive and Negative Affectivity on Elders with or within mix or anxiety depressive symptoms

RESUMEN

Introducción: la ansiedad y la depresión son alteraciones frecuentes en los ancianos y de difícil diagnóstico. Para su diferenciación y explicación se ha propuesto el modelo bifactorial por Clark & Watson (1991), corroborándose su utilidad en otros grupos etáreos y países, pero sin evidencias de investigaciones en Cuba.Objetivo: identificar las relaciones entre afectividad positiva (AP) y afectividad negativa (AN) en ancianos con y sin sintomatología ansiosa, depresiva o mixta. Métodos: se trata de un estudio descriptivo, transversal, correlacional en 249 ancianos (60 años o más) con y sin sintomatología de ansiedad y depresión a los que se administró la Escala de Ansiedad y Depresión de Goldberg (EADG), el Inventario de afecto positivo y negativo (PANAS) y un cuestionario para variables sociodemográficas y de salud. Se tuvieron en cuenta los principios éticos y se empleó la estadística descriptiva, el ANOVA Univariado y la prueba de t de Student para el análisis de la información. Resultados: se encontraron diferencias significativas entre los ancianos con y sin trastornos en AP y AN para p<0,05. Las personas sin trastornos obtuvieron mayor nivel de AP y menor de AN. Los deprimidos presentaron niveles de AP y AN significativamente menores que los que tenían ansiedad o sintomatología mixta. Conclusiones: se identificaron relaciones entre afectividad positiva (AP) y afectividad negativa (AN) en ancianos con y sin sintomatología ansiosa, depresiva o mixta con particularidades para los mismos. Se recomienda la validación de los instrumentos empleados por su valor en la práctica clínica en ancianos cubanos(AU)

ABSTRACT

Introduction: anxiety and depression are frequent alterations difficult to diagnose on elders. For differentiation and explaining Bifactor Model has been proposed by Clark & Watson (1991) proving its use on other age- groups and countries, but without evidence of researches in Cuba. Objective: the aim of the work is to identify the relationship between positive affectivity (PA) and negative affectivity (NA) on elders with or within mix or anxiety depressive symptoms. Methods: It is a correlative, transversal and descriptive study done on two thousand forty-nine elders (sixty years old or more) with or within anxiety or depressive symptoms ;that were studied with Anxiety and Depression Scale of Goldberg(ADSG), Inventory of Positive and Negative Affective (PNA)and a questionnaire for the Social demographic and Health variables. Ethical principles and descriptive statistical were taken into consideration, as well as Invariable ANOVA and de T test Student for the analysis of the information. Results: Significant differences among the elders with or within PA and NA were found. The persons without disorders presented a high level of PA and a minor level of NA. The depressed elders presented significant PA and NA low levels according to the ones that suffered from anxiety or mix symptoms.Conclusions: Relationship between Positive affective (PA) and Negative affective (NA) were identified on elders with or within mix or anxiety depressive symptoms with particularities for themselves. Validation of the instruments used is recommended for its value on the clinical practice on Cuban elders(AU)