Estratégia de Saúde da Família: a melhor aposta para um sistema de saúde orientado para a proteção de pessoas e conquistas civilizatórias / /Family Health Strategy: the best alternative for a health system oriented towards the protection of people and civilizatory achievements / /Estrategia de Salud de la Familia: la mejor alternativa para un sistema desalud orientado para la protección de personas y conquistas civilizadoras

RESUMO

A Estratégia de Saúde da Família (ESF) permanece a melhor aposta para oferecer acesso e coordenação ao Sistema Único de Saúde (SUS) brasileiro. Contudo, desde a década de 1990, sua estruturação tem sido marcada por contradições relevantes, tanto pela fragilidade de sua política de gestão, avançando pouco na consolidação de seus atributos, como pelos limites de sua política de cuidado, muitas vezes gerando iniquidades na assistência. Analisando o fenômeno da revisão da Política Nacional de Atenção Básica(PNAB), que se presume ser uma agenda desregulamentadora para a porta de entrada do sistema, busca-se indicar possibilidades de enfrentamento para consolidação do modelo da ESF no país e fortalecimento de todo o sistema de saúde.(AU)

ABSTRACT

The ESF Estratégia de Saúde da Família (Family Health Strategy) remains the best alternative to offer coordination of care and access to the Brazilian SUS Sistema Único de Saúde (known as Unified Health System). However, since the 1990s, its structuring has been marked by significant contradictions, due to the fragility of its administrative policy, with little progress in the consolidation of its attributes, as well as the limits of its clinical governance policy, often generating iniquities in care. Analyzing the phenomenon of the revision of the PNAB Política Nacional de Atenção Básica (National Policy on Primary Health Care), which is assumed to be a deregulatory agenda on the gateway to system, we seek to indicate possibilities of confrontation to consolidate the model of the Family Health Strategy in Brazil and to strengthen the entirehealth system.

RESUMEN

A ESF Estratégia de Saúde da Família (La Estrategia de Salud de la Familia) permanece la mejor alternativa para ofrecer acceso y coordinación al SUS Sistema Único de Saúde (Sistema Único de Salud) brasileño. Sin embargo, desde los años 1990, su estructuración ha sido señalada por contradicciones relevantes, tanto por la fragilidad de su política de gestión, avanzando poco en la consolidación de sus atributos, como también por los límites de su política de cuidado, muchas veces generando iniquidades en la asistencia. Analizando el fenómeno de la revisión de la PNAB Política Nacional de Atenção Básica (Política Nacional de Atención Primaria de Salud), la cual se presume ser una agenda de des reglamentación de la puerta de entrada del sistema, se busca indicar los posibles enfrentamientos para la consolidación del modelo de la ESF en Brasily el fortalecimiento de todo el sistema de salud.