Cáncer. Evaluación de los objetivos del Plan de Salud de Cataluña para el año 2000 / Cancer. Evaluation of the objectives of the Health Plan for Catalonia for the year 2000

RESUMEN

Fundamento y objetivo: Evaluar el grado de consecución de los objetivos de salud en el ámbito del cáncer formulados para Cataluña en el año 2000. Población y método: A partir de la información recogida en el Registro de Mortalidad de Cataluña, el Registro de Cáncer de Tarragona, el Registro de Cáncer de Gerona y encuestas de salud de Cataluña se han evaluado los objetivos de salud para el año 2000 relacionados con el cáncer. Resultado:La mortalidad entre varones de entre 35 y 64 años en 1990, en comparación con 1998, descendió de una tasa ajustada según la edad de 232,3 a 219,1 con una disminución del 5,7%. En mujeres fue de 123,8 en el año 1990 y de 108,2 en 1998, con un descenso del 12,6%; en los años 1990-1998 se advierte un descenso significativo de tumores de mama y de cuello uterino en mujeres y de pulmón en los varones. Conclusión: La evaluación realizada permite afirmar que se han alcanzado los objetivos referidos a la mortalidad por debajo de 65 años en cáncer de mama y cuello uterino en las mujeres, y de cáncer de pulmón en los varones (AU)

ABSTRACT

Background and objective: To evaluate the degree of achievement of the health objectives related to cancer in the framework of the Catalonian Health Plan 2000. Subjects and method: We have used the information from the Registro de Mortalidad de Cataluña, Registro de Cáncer de Tarragona, Registro de Cáncer de Gerona and health surveys from Catalonia. Results: Men mortality ages 35-64 diminished significantly between 1990 and 1998. The age adjusted mortality rate change was 232.3 to 219.1 (5.7%). In women, it decreased from 123.8 in 1990 to 108.2 in 1998 (12.6%). This period exhibits a significant downward trend of breast and uterine cervical neoplasms in women and lung tumours in men. Conclusion: Our evaluation allows to strengthen that the objectives related to mortality under 65 in breast and uterine cervical cancer in women and lung cancer in men have been achieved (AU)