Ventilación con mascarilla facial en decúbito prono para tratamiento radioterápico en niños / Ventilation with facial mask in the prone position for radiotherapy procedures in children

RESUMEN

Objetivos. La ventilación de los pacientes para procedimientos en decúbito prono representa un reto para el anestesiólogo, especialmente cuando se intenta evitar la intubación endotraqueal. Presentamos un estudio concebido para comprobar la efectividad y la seguridad de un prototipo diseñado para ventilación con mascarilla facial en decúbito prono en niños. Material y métodos. Estudio descriptivo prospectivo de 105 sedaciones realizadas en 3 niños programados para tratamiento radioterápico en decúbito prono por meduloblastoma desmoplásico de fosa posterior (2 pacientes de 4 y 6 años de edad) y neuroblastoma en área temporal (un paciente de 4 años). La inducción y el mantenimiento de la sedación se realizaron con sevoflurano en oxígeno, manteniendo ventilación espontánea. Tras la pérdida de consciencia e inmovilidad del paciente se procedía a colocarlo en decúbito prono y a fijar su cabeza con frente y cara apoyadas en un prototipo creado con un molde de poliexpan que contenía la mascarilla facial (conectada a un circuito Mapleson D,) y la parte posterior de la cabeza inmovilizada con una capa de material termoplástico. Se recogieron variables de tiempo y posibles complicaciones. Resultados. Las 105 sedaciones se realizaron según el protocolo previsto. No se produjeron desaturaciones por debajo del 95%, movimientos durante el procedimiento ni otras complicaciones. El tiempo de estancia en el hospital incluyendo procedimiento y recuperación postanestésica fue de 54,4 ± 7,9 min (media ± DE). Conclusiones. El prototipo y técnica de sedación con mascarilla facial en decúbito prono empleados fueron efectivos y seguros permitiendo la realización del tratamiento radioterápico, asegurando la vía aérea de forma mínimamente invasiva, manteniendo la ventilación adecuada, una sedación superficial y posibilitando un alta a domicilio precoz (AU)

ABSTRACT

Objectives. Ventilation of patients undergoing procedures in the prone position represents a challenge for the anesthesiologist, especially when trying to avoid tracheal intubation. This study aimed to test the effectiveness and safety of a prototype designed for pediatric facial mask ventilation in the prone position. Material and methods. A prospective descriptive study was conducted on 105 sedations performed in 3 children scheduled for radiotherapy treatment of posterior fossa desmoplastic medulloblastoma (6 and 4 y.o. males), and neuroblastoma in temporal area (4 y.o. male). Induction and maintenance of sedation were conducted with sevoflurane in oxygen, maintaining spontaneous ventilation. After achieving loss of consciousness and immobility, the patients were placed in the prone position. Their heads were fixed with the forehead and face supported by a prototype made with a cast of expanded polystyrene (EPS), which held the facial mask (connected to a Mapleson D circuit), and the back of the head immobilized with a layer of thermoplastic material. Time variables and complications were recorded. Results. All sedations were performed according to the planned protocol. All patients maintained oxygen saturation levels above 95%, and no complications were reported. Daily hospital length of stay including the procedure and post anesthetic recovery was 54.4±7.9 min (mean ± SD). Conclusions. The prototype and the sedation technique with face mask in the prone position employed were effective and safe, allowing the completion of the radiotherapy sessions and securing the airway in a minimally invasive way, maintaining adequate ventilation, light sedation and enabling early hospital discharge (AU)