Discromatopsias y exposición a solventes orgánicos: una revisión sistemática / Impaired colour vision in workers exposed to organic solvents: a systematic review

RESUMEN

OBJETIVO: Evaluar la evidencia reciente sobre la relación entre la exposición a solventes orgánicos y la alteración en la visión de colores. MÉTODOS: Se realizó una búsqueda bibliográfica de artículos científicos publicados en los últimos 15 años, en las bases de datos Lilacs, Pubmed, Science Direct, Cochrane y EBSCO de estudios observacionales que evaluaran la asociación entre las alteraciones en la visión de colores y la exposición a solventes orgánicos. RESULTADOS: En total se seleccionaron 11 estudios realizados en población laboralmente activa, que utilizaron el test de Lanthony desaturado D-15 (D-15d), midieron la exposición a solventes orgánicos e incluyeron controles no expuestos. Se encontró que existe una relación estadísticamente significativa entre la exposición a solventes orgánicos y la presencia de alteraciones en la visión de colores. CONCLUSIONES: Los resultados encontrados apoyan la hipótesis de que la exposición a solventes orgánicos podría inducir discromatopsias adquiridas. Evaluar la visión de colores con el test D-15d es simple y sensible para el diagnóstico. Se hace necesaria la realización de más estudios sobre el tema que ayuden a entender mejor la relación entre la alteración de la visión de colores y los efectos adversos más severos causados por esta exposición

ABSTRACT

OBJECTIVE: To evaluate recent evidence concerning the relationship between the exposure to organic solvents and the impairment of colour vision. METHODS: A bibliographic search was conducted for scientific papers published in the last 15 years, in the LILACS, PubMed, Science Direct, EBSCO, and Cochrane databases that included observational studies assessing the relationship between impairment in colour vision and exposure to organic solvents. RESULTS: Eleven studies were selected that were performed on an economically active population and used the Lanthony D-15 desaturated test (D-15d), measured the exposure to organic solvents, and included unexposed controls. It was found that there is a statistically significant relationship between the exposure to organic solvents and the presence of an impairment in colour vision. CONCLUSIONS: The results support the hypothesis that exposure to organic solvents could induce acquired dyschromatopsia. The evaluation of colour vision with the D-15d test is simple and sensitive for diagnosis. More studies need to be conducted on this subject in order to better understand the relationship between impaired colour vision and more severe side effects caused by this exposure