Non-antibiotic treatment for infectious diseases / Tratamiento no antibiótico de las enfermedades infecciosas

ABSTRACT

The abuse and uncontrolled use of antibiotics has resulted in the emergence and spread of resistant bacteria. The utility of conventional antibiotics for the treatment of bacterial infections has become increasingly strained due to increased rates of resistance coupled with reduced rates of development of new agents. As a result, multidrug-resistant, extensively drug-resistant, and pan-drug-resistant bacterial strains are now frequently encountered. This has led to fears of a 'post-antibiotic era' in which many bacterial infections could be untreatable. Alternative non-antibiotic treatment strategies need to be explored to ensure that a robust pipeline of effective therapies is available to clinicians. The new therapeutic approaches for bacterial infections (beyond antibiotics) may provide a way to extend the usefulness of current antibiotics in an era of multidrug-resistant (MDR) bacterial infections (AU)

RESUMEN

La utilidad de los antibióticos convencionales en el tratamiento de las infecciones bacterianas se ha visto comprometida debido a las elevadas tasas de resistencia junto con la reducción en el número de nuevos agentes en desarrollo. Como resultado, ahora es frecuente encontrar cepas bacterianas multirresistentes, extensamente resistentes o panrresistentes. Esto nos transporta a una era post-antibiótica en la cual muchas infecciones bacterianas podrían ser intratables. Se necesitan explorar estrategias de tratamiento alternativas a los antibióticos que aseguren un 'pipeline' robusto de terapias efectivas que lleguen a estar disponibles para los clínicos. De esta forma, las nuevas estrategias terapéuticas (más allá de los antibióticos) aportarán una vía para extender la utilidad de los antibióticos actuales en una era de infecciones por bacterias multirresistentes (MDR) (AU)