Borrelia miyamotoi: Should this pathogen be considered for the diagnosis of tick-borne infectious diseases in Spain? / Borrelia miyamotoi: ¿un patógeno a tener en cuenta en el diagnóstico de enfermedades transmitidas por garrapatas en España?

ABSTRACT

INTRODUCTION: Borrelia miyamotoi is a tick-borne pathogen belonging to the relapsing fever group. It had not been reported from Spain, but its wide distribution and the presence of the tick-vector (Ixodes ricinus) made us suspect its circulation. The aim of this study was to investigate the presence of Borrelia spp. in I. ricinus in Spain. METHODS: A total of 652 I. ricinus nymphs collected in northern Spain were processed. The DNA was extracted using incubations with ammonium hydroxide. Borrelia spp. DNA was amplified using Borrelia-specific PCR assays (glpQ, 16S rRNA and flagellin genes). RESULTS: B. miyamotoi was amplified in 4 specimens, and Borrelia burgdorferi sensu lato in 27 (8 Borrelia afzelii, 7 Borrelia garinii, 8 Borrelia lusitaniae, 3 Borrelia valaisiana and 1 B. burgdorferi sensu stricto). CONCLUSION: B. miyamotoi should be considered in the differential diagnoses of patients with confirmed or suspected tick-bite in Spanish endemic areas for Lyme disease

RESUMEN

INTRODUCCIÓN: Borrelia miyamotoi, patógeno del grupo de las fiebres recurrentes transmitido por garrapatas, no había sido encontrado en España. Su amplia distribución y la presencia del vector (Ixodes ricinus) nos hizo sospechar su circulación. El objeto del estudio fue investigar la presencia de Borrelia spp. en I. ricinus de España. MÉTODOS: Se procesaron 652 ninfas recogidas en el norte de España. El ADN se extrajo mediante incubaciones de amonio. Se llevaron a cabo PCR específicas para la amplificación de ADN de Borrelia spp. (genes glpQ, ARNr 16S y flagelina). RESULTADOS: Se amplificó B. miyamotoi en 4 ejemplares y Borrelia burgdorferi sensu lato en 27 (8 Borrelia afzelii, 7 Borrelia garinii, 8 Borrelia lusitaniae, 3 Borrelia valaisiana y 1 Borrelia burgdorferi sensu stricto). CONCLUSIÓN: B. miyamotoi debe ser considerado en el diagnóstico diferencial de pacientes con picadura o posible picadura de garrapata en zonas endémicas de enfermedad de Lyme