Los chicles de nicotina no son una golosina / Nicotine gum is not a sweet

RESUMEN

Objetivo: Resaltar la peligrosidad de la posible ingesta accidental de chicles de nicotina en niños, debido a su forma de presentación, similar a la de sus golosinas. Material y Métodos: Estudio observacional retrospectivo de cuatro casos de ingesta accidental de 1-2 chicles de nicotina de 2 mg en niñas, registrados en el Hospital General de Segovia durante el año 2007 con edades comprendidas entre los 4 y los 7 años. Resultados: En los cuatro casos apareció sintomatología tras la ingesta del chicle, que ocurrió 20-30 minutos después de estar masticándolo. Los síntomas predominantes, en el 75% de los casos fueron náuseas, vómitos y mareo. En dos casos, 30 minutos tras la ingesta, se administró en el Servicio de Urgencias carbón activado, a los otros dos por haber pasado 4 horas tras la ingesta no se les administró. Tras permanecer 12 horas en observación y estando asintomáticas fueron dadas de alta. Discusión: La ingesta accidental de chicles de nicotina puede producir importantes efectos adversos, los cuales aparecen más rápidamente en niños que en adultos. Debe considerarse como primera medida, y más aún en la primera hora tras la ingesta la administración de carbón activado. Puesto que los niños los pueden confundir fácilmente e ingerir de forma accidental, debería tenerse en cuenta la modificación en su forma de presentación por parte de la industria farmacéutica, así como, un mayor cuidado por parte de los padres para evitar que los niños los tengan a su alcance y los ingieran (AU)

ABSTRACT

Objective: Stress the dangerousness of the possible accidental intake of nicotine gums in children due to their presentation form that is similar to that of sweets. Material and Methods: Observational, retrospective study of 4 cases in girls whose ages ranged from 4 to 7 years of accident intake of 1-2 nicotine gums of 2 mg recorded in the Hospital General of Segovia during the year 2007.Results: In the four cases, symptoms appeared after the intake of the gum, this occurring 20-30 minutes after they were chewed. The predominant symptoms in 75% of the cases were nausea, vomiting and dizziness. At 30 minutes of the intake, two cases were administered activated carbon in the Emergency Department, and there maining two were not administered it because 4 hours had passed since the intake. After remaining in observation for 12 hours and being asymptomatic, they were discharged. Discussion: Accidental intake of nicotine gum may cause important adverse effects, these appearing faster in children than in adults. Administration of activated carbon should be considered as the first measure, and even more so during the first hours after its intake. Since children can easily confuse it and accidentally consume it, the pharmaceutical industry should consider changing its presentation form. Furthermore, parents should be more careful so as to prevent their children from having access to it and consuming it (AU)