Prevalence of endocervical Chlamydia trachomatis infection in university students from Pará State, Amazon Region, Brazil/Prevalência da infecção endocervical de Chlamydia trachomatis em universitárias do estado do Pará, Região Amazônica, Brasil

RESUMO

OBJETIVOS: Descrever a prevalência e os fatores associados à infecção endocervical por Chlamydia trachomatis em estudantes de uma universidade da capital e de três de seus campi do interior do estado do Pará, Amazônia, Brasil. MATERIAIS E MÉTODOS: Estudo transversal, com mulheres de idade igual ou superior a 18 anos, que realizaram o preventivo do câncer do colo uterino, de setembro de 2010 a outubro de 2014. O DNA da secreção cérvico-vaginal foi extraído pelo método fenol-clorofórmio e submetido à amplificação dos genes da ß-globina humana e ompA de C. trachomatis por reação em cadeia da polimerase. Foram utilizados os testes de Mann-Whitney, estimação da proporção e odds ratio para análises estatísticas. O p <= 0,05 foi considerado estatisticamente significativo para um intervalo de confiança (IC) de 95%. RESULTADOS: A prevalência de C. trachomatis foi de 11,9% [54/454 (IC 95% 8,9-14,9)]. A infecção foi identificada em 10,4% [36/345 (IC 95% 7,2-13,7)] das estudantes da Capital e em 16,5% [18/109 (IC 95% 10,3-24,6)] das estudantes dos campi do interior (p = 0,12), sendo de 7,1% (2/28) no Interior 1, 22,2% (6/27) no Interior 2 e 18,5% (10/54) no Interior 3. Não foi observada associação entre as variáveis investigadas e a infecção endocervical por C. trachomatis. CONCLUSÃO: A prevalência da infecção por C. trachomatis entre as universitárias se assemelhou à média encontrada no Brasil e não se mostrou associada às condições sociodemográficas e comportamentais das universitárias investigadas.

ABSTRACT

OBJECTIVES: To describe the prevalence and factors associated with endocervical infection by Chlamydia trachomatis in students from a university in the capital and three campuses in inland towns of Pará State, Amazon, Brazil. MATERIALS AND METHODS: A cross-sectional study with women aged 18 years or older who underwent cervical cancer prevention from September 2010 to October 2014. DNA from cervicovaginal secretion was extracted using the phenol-chloroform method and subjected to the amplification of the human ß-globin and ompA genes of C. trachomatis by polymerase chain reaction. Mann-Whitney tests, proportion estimation, and odds ratio were used for statistical analysis. The p <= 0.05 was considered statistically significant for a confidence interval (CI) of 95%. RESULTS: The prevalence of C. trachomatis was 11.9% [54/454 (95% CI 8.9-14.9)]. Infection was identified in 10.4% [36/345 (95% CI 7.2-13.7)] of the students in the Capital and in 16.5% [18/109 (95% CI 10.3-24.6) of students from the campuses in the inland towns (p = 0.12), with 7.1% (2/28) in the Town 1, 22.2% (6/27) in the Town 2, and 18.5% (10/54) in the Town 3. No association between the investigated variables and the endocervical infection by C. trachomatis was observed. CONCLUSION: The prevalence of C. trachomatis infection among those university students was similar to the average found in Brazil and was not associated with the sociodemographic and behavioral conditions of the university students investigated.

OBJETIVOS: Describir la prevalencia y los factores asociados con la infección endocervical por Chlamydia trachomatis en estudiantes universitarias de la capital y de tres campi del interior del estado de Pará, Amazonia, Brasil. MATERIALES Y MÉTODOS: Se realizó un estudio transversal, con mujeres de edad igual o superior a 18 años, que realizaron el examen preventivo de cáncer de cuello uterino, de setiembre de 2010 a octubre de 2014. El ADN de la secreción endocervical se extrajo por el método de fenol/cloroformo y fue sometido a la amplificación parcial del gen de la beta-globina humana y del gen ompA de C. trachomatis por reacción en cadena de la polimerasa. Se utilizaron las pruebas de Mann-Whitney, estimación de la proporción y odds ratio para análisis estadísticos. El p <= 0,05 fue considerado estadísticamente significativo para un intervalo de confianza (IC) de 95%. RESULTADOS: La prevalencia de la infección por C. trachomatis fue de 11,9% [54/454 (IC 95% 8,9-14,9)]. La infección se identificó en 10,4% [36/345 (IC 95% 7,2-13,7)] de las estudiantes de la capital y en 16,5% [18/109 (IC 95% 10,3-24,6)] de las estudiantes de los campi del interior (p = 0,12), siendo de 7,1% (2/28) en el Interior 1, 22,2% (6/27) en el Interior 2 y 18,5% (10/54) en el Interior 3. No fue identificada una asociación de las variables investigadas y la infección endocervical por C. trachomatis. CONCLUSIÓN: La prevalencia de la infección por C. trachomatis entre universitarias de Pará fue semejante al promedio encontrado en la población brasileña y no se asoció a las condiciones sociodemográficas y comportamentales de lãs universitarias investigadas.