Realidade e imaginário no processo de viver de moradores em um distrito brasileiro / Reality and imagination in the process of living of habitants in a Brasilian District

RESUMO

O presente artigo é um estudo de caso qualitativo realizado com moradores de um distrito do Estado de Minas Gerais, com o objetivo de compreender as relações estabelecidas pelos moradores com o espaço onde vivem, que é região endêmica para esquistossomose. Utilizou-se entrevista para a coleta de dados. A análise mostra que os moradores têm conhecimento dos problemas causados pela existência da esquistossomose na região, delineando a realidade em que sobrevivem. Esta, entretanto, é relativizada pelo imaginário de que a água que possuem é boa, pois nesse espaço constroem seu processo de viver mesmo que em condições precárias. A vida dessas pessoas é vivida da forma que elas concebem, apesar das contradições que possam ser observadas, elas sempre buscam melhorias para a qualidade de vida do lugar e de si próprios...

ABSTRACT

This article is a qualitative case study developed in a rural district of Minas Gerais, Brazil. The objective of this study is to understand the relationships established among inhabitants and the arena in which they live, specifically a locale endemic for schistosomiasis. The data was collected by means ofinterviews. The results show that individuals are aware of the problems caused by the infection, outlining thereality in which they survive. However, this is related to their imaginary reality that the water each personallyuses is good; and it is in this arena they construct their respective processes of living within such precariousconditions. The life of these individuals is conducted according to their own conception of living. Althoughsignificant contradictions can be observed, they continuously search for improvements in their quality of life, the environment, and themselves...