Curso de orientação à gestação: repercussões nos pais que vivenciam o primeiro ciclo gravídico / Curso de la orientación a la gestación: repercusiones en los padres y madres que viven intensamente el primer ciclo gravídico / Instructions for gestation course: repercussions in parents who live deeply the first gestation cycle

RESUMO

A gravidez causa diversas mudanças físicas e emocionais. Nesse período, muitos casais procuram obter informações nos cursos de orientaçãoà gestação que têm como finalidade amenizar a ansiedade, os medos e temores, suprir as expectativas inerentes a essa fase, além de trocarexperiência com pessoas que vivenciam a mesma situação. Este estudo objetivou identificar as expectativas dos pais perante a primeira gestação e parto, além de descrever as repercussões provocadas pelo curso na população-alvo. Trata-se de uma pesquisa de campo, exploratória, descritiva, de natureza quantitativa, desenvolvida entre os freqüentadores do curso de Orientação à Gestação, ofertado por um hospital particular, na cidade de São Paulo. O estudo contou com a participação de 30 casais e duas mães desacompanhadas que vivenciavam a primeira gestação. Verificamos que os participantes procuraram o curso em busca de conhecimento e esclarecimento de dúvidas, sendo que as principais eram a respeito do parto, cuidados com a gestante e com o recém-nascido (RN), entre outras. Concluímos que o curso repercutiu de forma positiva na população estudada, pois mais de 50 por cento dos entrevistados tiveram suas dúvidas esclarecidas, saíram mais seguros e tranqüilos em relação ao momento em que vivenciavam. Algumas dúvidas restaram em relação ao choro do RN, escolha do médico pediatra e as que acreditavam sanar ou surgir após oparto. Frente a isso, acreditamos que é fundamental as instituições de saúde tanto públicas como privadas investirem em Educação em Saúde. Palavras-chave Educação em saúde. Gravidez. Período pós-parto.

ABSTRACT

It is known that pregnancy causes several physical and emotional changes. In this period, many couples look for information in courses that instruct about gestation that purports to lighten anxiety and fears, to explain normal expectations in this phase, besides sharing experiences with people who live deeply the same situation. This study aimed to identify the expectations of parents in first gestation and childbirth, besides describing the repercussions provoked by the course in the population-target. This is a field research, exploratory, descriptive, andof quantitative nature, developed with people who attended the said Gestation course, offered by a private hospital, in the city of São Paulo. The study it counted on the participation of 30 couples and two single mothers-to-be who lived deeply their first gestation. We verify among other things that participants wanted the course to offer them knowledge and solve doubts mainly regarding childbirth, cares with pregnant women and the newborn. We conclude that the course had positive repercussions in the studied population, for more than 50 per cent of subjects had their doubts solved, were more secure and calm after the course as to the moment they were living deeply. Some doubts had remained regardingnewborns crying, choice of pediatric doctor and the ones they believed to solve or to appear after childbirth. Due to this, we believe that it is vital for public and private health institutions to invest in Education in Health. Keywords Health education. Pregnancy. Postpartum period.

RESUMEN

Diversos cambios físicos y emocionales son causados por el embarazo. En este período, muchos pares buscan informaciones en cursos de orientación a la gestación que tienen como propósito aclarar la ansiedad, los miedos y temores, proveer las expectativas inherentes a esta fase, más allá de la experiencia que se cambia con la gente que vive profundamente la misma situación. Este estudio intentó identificar a las expectativas de los padres y madres antes de la primera gestación y parto, más allá de describir las repercusiones provocadas por el curso en la población-blanco. Esta es una investigación de campo, exploratoria, descriptiva, de naturaleza cuantitativa, desarrollado con frecuentadores delcurso de orientación a la gestación ofrecido por un hospital particular, en la ciudad de São Paulo. El estudio contó con la participación de 30 parejas y de dos madres solas que vivieron profundamente la primera gestación. Verificamos entre otras cosas que los participantes han buscado en el curso conocimientos generales y la clarificación de dudas, siendo que las principales miraban el parto, cuidados con la gestante y el reciénnacido.Concluimos que el curso han repercutido de manera positiva en la población estudiada, pues el 50 por ciento de entrevistados han tenido sus dudas clarificadas, tenían más tranquilidad y calma en lo referente al momento que vivían profundamente. Algunas dudas han seguido en lo referente al lloro del recién-nacido, a la opción del pediatra y a las que creían curar o juzgaban aparecer después del parto. Así, nosotros creemos que es vital que las instituciones públicas y privadas de la salud inviertan en la educación en salud.Palabras llave Educación en salud. Embarazo. Período de posparto.