Uso de drogas ilícitas e perspectivas críticas de familiares e pessoas próximas, na cidade do Rio de Janeiro, Zona Norte, Brasil / El consumo de drogas ilícitas y las perspectivas críticas de familiares y personas cercanas, en la Ciudad de Rio de Janeiro, Zona Norte, Brasil / Use of illicit drugs and critical perspectives of drug users' relatives and acquaintances in Northern Rio de Janeiro (City), Brazil

RESUMO

Este artigo apresenta resultados parciais quantitativos da cidade do Rio de Janeiro, Zona Norte, Brasil, de estudo multicêntrico envolvendo sete países latino-americanos e Canadá. O objetivo foi descrever a perspectiva de familiares/pessoas próximas a usuários de drogas ilícitas sobre fatores protetores e de risco, iniciativas de prevenção, serviços de tratamento e aspectos legais relacionados às drogas ilícitas. Foram entrevistados 99 indivíduos autodeclarados pessoalmente afetados por terem um familiar/pessoa próxima usuário de drogas ilícitas, abordando sua perspectiva quanto aos domínios chave. Os informantes eram principalmente mulheres (73,7 por cento); os familiares usuários de drogas eram principalmente homens (78,2 por cento); a droga mais usada era a maconha (77,8 por cento). Como fator protetor destacou-se a existência na comunidade de atividades recreativo-esportivas (88,9 por cento) e, como fator de risco, a curiosidade por novas experiências (94,4 por cento). Os principais serviços de tratamento eram de grupos de igrejas (51,5 por cento) e as leis deveriam ser mais punitivas (82,8 por cento). Conclui-se que essas informações são essenciais na luta contra o uso/abuso de drogas, indicando a necessidade de ações que valorizem perspectivas diversas em diferentes níveis.

ABSTRACT

This article presents the partial results of a multicenter, qualitative study, which involved seven Latin-American countries and Canada. The results presented refer to Northern Rio de Janeiro (city), Brazil. The objective of the study was to describe the perspective of relatives/acquaintances of illicit drug users about protective and risk factors, prevention initiatives, treatment services, and legal aspects regarding illicit drugs. Interviews were performed with 99 individuals, who reported being affected by their relationship with an illicit drug user (relative or acquaintance), approaching their perspectives regarding the key-domains. Most participants were women (73.7 percent); relatives who used drugs were mostly men (78.2 percent); the most consumed drug was marijuana (77.8 percent). The highlighted protective factor was having recreational-sports activities in the community (88.9 percent), and the risk factor was curiosity for trying something new (94.4 percent). The main treatment services were Church Groups (51.5 percent), and participants stated that laws should be more punitive (82.8 percent). In conclusion, this information is essential to fight against drug use/abuse, showing that there is a need for actions that consider different perspectives at different levels.

RESUMEN

Este artículo presenta los resultados parciales cuantitativos, del área norte de la ciudad de Río de Janeiro, en Brasil; esta investigación hace parte de un estudio multicéntrico, realizado en siete países latinoamericanos y en Canadá. El estudio tuvo por objetivo describir la perspectiva de familiares/personas cercanas de usuarios de drogas ilícitas, considerando los factores de protección y de riesgo, las iniciativas de prevención, los servicios de tratamiento y los aspectos legales relacionados a las drogas ilícitas. Fueron entrevistados 99 individuos que se declararon personalmente afectados por tener un familiar/persona cercana que es o fue usuario de drogas ilícitas; la entrevista se hizo sobre cuatro dominios. Los informantes fueron principalmente mujeres (73,7 por ciento); los familiares/personas cercanas usuarios de drogas fueron principalmente hombres (78,2 por ciento); la droga más usada fue la marihuana (77,8 por ciento). Como factor de protección se destacó la existencia, en la comunidad, de actividades recreativas deportivas (88,9 por ciento). Como factor de riesgo fue destacada la curiosidad por realizar nuevas experiencias (94,4 por ciento). Los servicios de tratamiento más importantes fueron de grupos relacionados a la Iglesia (51,5 por ciento). Los entrevistados creían que las leyes deberían ser más punitivas (82,8 por ciento). Se concluye que estas informaciones son esenciales para luchar contra el uso/abuso de las drogas, indicando la necesidad de implementar programas que actúen en las diferentes áreas relacionadas con el consumo de drogas.