Factores de riesgo para complicaciones en el periodo de recuperación post anestésica en el paciente anciano / Fatores de risco para complicações no período de recuperação pós anestésica no paciente idoso / Risk factors for complications in the post anesthesia period in elderly patients

RESUMEN

Objetivos. Identificar los factores de riesgo para complicaciones en el periodo de recuperación post anestésica en el paciente anciano. Metodología. Estudio descriptivo retrospectivo. Los datosfueron recolectados de las historias clínicas de pacientes ancianos. Resultados. Se estudiaron 110 pacientes que tuvieron este perfil sexo masculino (56.4 por ciento), hipertensos (32.7 por ciento) y fueronclasificados en ASA II (60.0 por ciento). En cuanto al intraoperatorio fueronsometidos a cirugía abdominal (53.6 por ciento), les administraron anestesia general (50.9 por ciento), estuvieron durante la cirugía posición de decúbito dorsal (81.8 por ciento) y el período intraoperatorio fue inferiora tres horas (62.7 por ciento). Las complicaciones más frecuentes fueron hipotermia (55.5 por ciento), dolor (43.6 por ciento) y aumento de la presión arterial (36.4 por ciento). Conclusión. Se evidenció la importancia de la visita preoperatoria con la finalidad de evaluar los factores de riesgo que puedan influenciar en el procedimiento quirúrgico.

ABSTRACT

Objective. To identify the risk for complications in the post anesthesiarecovery period in elderly patients. Methodology. Retrospective descriptive study. Data were collected from elderly patient’s medical records. Results. 110 patients were studied and had the following profile male sex (56.4 per cent, hypertensive (32.7 per cent), and classified as ASA II (60.0 per cent).With regard to the intraoperative underwent abdominal surgery (53.6 per cent), general anesthesia was given (50.9 per cent), were in a supine position during the surgery (81.8 per cent) and the intraoperative period was under three hours (62.7 per cent). The most common complications were Hypothermia (55.5 per cent), pain (43.6 per cent) and high blood pressure (36.4 per cent). Conclusion. The preoperative visit importance to evaluate the riskfactors that could influence in the surgical procedure was shown.

RESUMO

Objetivos. Identificar os fatores de risco para complicações no período de recuperação pós anestésica no paciente idoso. Metodologia. Estudo descritivo retrospectivo. Os dados foram coletados das histórias clínicas de pacientes idosos. Resultados. Estudaram-se 110 pacientes que tiveram este perfil sexo masculino(56.4 por cento), hipertensos (32.7 por cento) e foram classificados em ASA II (60.0 por cento). Quanto ao intra-operatório foram submetidos a cirurgia abdominal (53.6 por cento), administraram-lhes anestesia geral (50.9 por cento), estiveram durante a cirurgia posição de decúbito dorsal (81.8 por cento) e o período intra-operatório foi inferior a três horas (62.7 por cento). As complicações mais freqüentes foram hipotermia (55.5 por cento), dor (43.6 por cento) e aumento da pressão arterial(36.4 por cento). Conclusão. Evidenciou-se a importância da visita pré-operatória com a finalidade de avaliar os fatores de risco que possam influenciar no procedimento cirúrgico.