Infección por virus linfotrópico de células T humanas I/II y su asociación con enfermedades parasitarias (estrongiloidiosis, leishmaniosis y tripanosomiosis) / Human T-cel lymphotropic virus I/II infection and its association with parasitic diseases (strongyloidiosis, leishmaniosis, trypanosomiosis)

RESUMEN

Introducción: La infección por el virus linfotrópico de células T humanas I/II (HTLV-I/II) es una infección prevalente en el Perú, produce morbilidad en un 5% de los portadores. Estudios reportan que dicha infección se encuentra asociada con algunas enfermedades parasitarias como estrongyloidiasis, leishmaniasis y tripanosomiasis. Objetivos: Determinar la frecuencia de coinfección de HTLV-I en individuos con enfermedades parasitarias. Métodos: Estudio de tipo descriptivo en sueros de individuos con diagnóstico de estrongyloidiosis, leishmaniosis y tripanosomiosis concurrentes a los consultorios del Instituto de Medicina Tropical de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Para la detección de HTLV-I se les realizó la prueba de tamiz ELISA indirecta y como confirmatoria Inmunoblot. Resultados: En los 66 sueros estudiados la frecuencia de HTLV-I fue de 4.5% (IC95% 0.9%-12.7%). De las 16 muestras con diagnostico de estrongyloidiasis uno (6.2%) presentó además infección por HTLV-I, mientras que de los 46 sueros positivos para tripanosomiosis, dos (4.3%) presentaron coinfección con HTLV-I. No hubo ningún caso de HTLV-I entre los pacientes con leishmaniosis. Conclusiones: Reportamos una elevada frecuencia entre pacientes sintomáticos que acuden por sospecha de enfermedades parasitarias a los consultorios del Instituto de Medicina Tropical de la UNMSM. Es importante recalcar que este sería el primer reporte de coinfección de HTLV-I con tripanosomiasis en nuestro medio.

ABSTRACT

Background: Human T-cell lymphotropic virus (HTLV-I) infection in adult is a prevalent infection in Peru; it produces disease in 5% of carriers. Studies report that this infection is associated with some parasitic diseases as estrongyloidiasis, leishmaniasis and trypanosomiasis. Objective: To determine the frequency of HTLV-I/II coinfection in individuals with parasitic diseases. Methods: Descriptive study in serum from individuals diagnosed with estrongyloidiosis, leishmaniasis and tripanosomiosis who attended to the outpatient clinic of the Tropical Medicine Institute of Universidad Nacional Mayor de San Marcos. ELISA test were performed for the detection of HTLV-I/II and Immunoblot for the confirmation. Results: In the 66 sera studied the frecuency of HTLV I/II was 4.5% (95%CI 0.9%-12.7%). Of the 16 samples with a diagnosis of estrongyloidiasis one (6.2%) was also positive for HTLV I/II, while of the 46 sera positive for tripanosomiosis, 2 (4.3%) had coinfection with HTLV I/II. There were no cases of HTLV I/II among patients with leishmaniasis. Conclusions: We report a high frecuency among asymptomatic patients with suspected parasitic diseases who atended to the outpatient clinic of the Institute of Tropical Medicine of UNMSM. It is important to emphasize that this is the first report of coinfection of HTLV I/II with trypanosomiasis in our environment.