Cuidado de enfermería al paciente con falla cardiaca en situación de depresión / Cuidado de enfermagem ao paciente com insuficiência cardíaca e depressão / Nursing care of patients with heart failure in depression status

RESUMEN

En las últimas décadas, la falla cardiaca se ha convertido en un problema de salud pública y, recientemente, se ha identificado la presencia de sintomatología depresiva en personas que padecen esta patología. El estado de depresión afecta la situación clínica del paciente y su tratamiento, y es más significativo en personas que se encuentran en clase funcional III y IV, puesto que son más susceptibles de presentar descompensaciones, rehospitalización y alteración de la calidad de vida, todo lo cual genera un impacto negativo en la morbilidad y mortalidad. Lo anterior hace necesario que el profesional de enfermería oriente el cuidado hacia la identificación y manejo de la depresión, realizando actividades propias de enfermería o en conjunto con otras disciplinas. El propósito de este artículo de revisión es mostrar el impacto de la depresión, reflejado en la incidencia, efectos fisiológicos, signos y síntomas de la depresión en el paciente con falla cardiaca, y las herramientas necesarias que permitan orientar, mejorar y fortalecer el plan decuidado de enfermería...

ABSTRACT

In recent decades, heart failure has become a public health problem, and recently, depressivesintomatology has been identified in people suffering heart failure pathology. Depression compromises the patient’s clinical condition and treatment, this is more significant in people with heart failure functional class III and IV, it generates a negative impact on morbidity and mortality, making them increasingly susceptible to decompensation, impaired quality of life, readmissions and death. Therefore is necessary that professional nursing aimed at care to the identification and management of depression, performing activities of nursing or joint with others disciplines. The purpose of this review article is to show the impact of depression reflected in the incidence, physiological effects, signs and symptoms of depression in patients with heart failure and tools necessary that guide, improve and strengthen the nursing care plan for these patients...

RESUMO

A insuficiência cardíaca tem se tornado, nas últimas décadas como um problema de saúde pública e, recentemente, identificou a presença de sintomas depressivos em pessoas que sofrem desta doença. O estado de depressão compromete a condição clínica do paciente e seu tratamento, é mais significativo em pessoas que estão em classe funcional III e IV, uma vez que eles são mais suscetíveis à descompensação, reinternação e redução da qualidade de vida, gerando um impacto impacto negativo na morbidade e mortalidade. Isso torna necessário que os cuidados de enfermagem para orientar a identificação e gestão das actividades de enfermagem realizando depressão ou em conjunto com outras disciplinas. O objetivo desta revisão é mostrar o impacto da depressãoreflete na incidência, efeitos fisiológicos, os sinais e sintomas de depressão em pacientescom insuficiência cardíaca e ferramentas para orientar, melhorar e reforçar o plano deassistência enfermagem...