Cardiofrequencímetro não substitui ECG no teste de 4 segundos / Cardio-frequency meter does not replace EKG for orthostatic 4-second exercise test

RESUMO

Fundamentos O teste de exercício de 4 segundos (T4s)em posição ortostática tem por objetivo avaliar o reflexovagal cardíaco em exercício súbito. No entanto, adependência do ECG limita o uso desse recurso fora docampo laboratorial.Objetivo: Comparar a utilização do cardiofrequencímetro Polar S810i com o ECG, para a avaliação do reflexo vagalcardíaco pelo T4s em posição ortostática. Métodos: Foram avaliados 13 estudantes universitários(sendo uma mulher) entre 19 e 24 anos, assintomáticos.O reflexo vagal cardíaco foi medido simultaneamentepor um ECG digital e por um cardiofrequencímetro. Resultados: Houve pouca concordância entre osinstrumentos na maioria das variáveis do teste de 4segundos em posição ortostática, sendo que os coeficientes de correlação intraclasse para as medidas do reflexo vagalcardíaco foram ri=0,43 (p=0,05) e ri=0,23 (p=0,227) paraas execuções 1 e 2, respectivamente.Conclusão: O cardiofrequencímetro Polar S810i, não é válido para avaliar o reflexo vagal cardíaco pelo T4s emposição ortostática, sendo necessária a utilização do ECG para essa versão do teste.

ABSTRACT

Background: The orthostatic 4-second exercise test (4sET)is intended to evaluate the cardiac vagal reflex duringsudden exercise. However, dependence on theelectrocardiogram (EKG) hampers the use of this resourceoutside the laboratory.Objective: to compare a Polar S810i cardio-frequencymeter with the EKG in order to assess the cardiac vagalreflex in an orthostatic 4sET.Methods: A sample of thirteen university students (1female) between 19 and 24 years old was evaluated, afterreading and signing the deed of informed consent. Thecardiac vagal reflex was measured simultaneously by adigital EKG and a cardio-frequency meter.Results: There was little agreement between theinstruments for most of the orthostatic 4sET variables,with the intraclass correlation coefficients for the cardiacvagal reflex measured at ri=0.434 (p=0.05) and ri=0.23(p=0.209) for the first and second tests respectively.Conclusion: The Polar S810i cardio-frequency meter isnot valid for assessing the cardiac vagal reflex byorthostatic 4sET, indicating that the EKG must be usedfor this version of the test.