Creencias populares en salud materna / Popular beliefs regarding maternal health

RESUMEN

El trabajo se inscribe en el marco de la investigación“Creencias y prácticas populares en torno al embarazo y partoun enfoque sobre el proceso salud-enfermedad”.Para la misma se utilizó un diseño abierto, exploratorio ydescriptivo con un enfoque principalmente cualitativo. Losobjetivos del presente trabajo son exponer los principalesresultados vinculados a las creencias populares referidas porlas usuarias que participaron de la investigación, y proponerla reflexión en torno a estas creencias y su relación con el“saber profesional”.Como conclusiones del presente trabajo se destaca lasituación propicia que encontramos en el país respecto a susistema de salud, inmerso en un proceso de cambio dondehabría cabida para la inclusión de la “perspectiva popular”.Sin embargo “saber profano” y “saber experto” no convivendentro de los marcos de las instituciones de salud.Si bien se observa un nivel de medicalización significativo,el discurso médico-científico permanece ajeno a las usuarias,asimismo, la figura de los profesionales de la salud esfuente de incertidumbre y miedo. Miedo provocado por eldesconocimiento de lo que sucede en el pre-parto y parto,así como relacionado al trato por parte del equipo de salud.

ABSTRACT

This work falls within a research framework called “Popular beliefs and practicesaround pregnancy and childbirth an approach to the health-disease process”.An open, exploratory and descriptive design with qualitative perspective was used.The purposes of this paper are to describe the main results related to popular beliefsexpressed by users participating in the research and to think about these beliefs and theirrelationship with “expert knowledge”.As a conclusion, the favorable situation found in our country as regards the healthsystem is remarkable. It is undergoing a process of change in which it would be possible toinclude the “popular perspective”. However, “common knowledge” and “expert knowledge”do not live together within health institutions.Although an important medical level is observed, the medical-scientific discourse isstill considered difficult to understand by common users. Besides, the figure of healthprofessionals is a source of uncertainty and fear. Fear caused by the ignorance of whathappens during pregnancy and childbirth, and also related to the treatment provided byhealth professionals.