Vertebral fractures in patients treated for femur proximal third fractures / Fraturas vertebrais em pacientes tratados de fraturas do terço proximal do fêmur / Fracturas vertebrales en pacientes tratados por fracturas del tercio proximal del fémur

ABSTRACT

OBJECTIVE: To investigate the prevalence of fractures of the vertebral bodies in patients with femur proximal third fracture. METHODS: Cross-sectional study conducted at Hospital de Clínicas, Unicamp, SP, Brazil, between May and December 2012, which referred the patients with proximal femur fracture to radiographs of the spine. Fractures were evaluated according to number, severity and localization, applying the Genant index. RESULTS: Of the 15 subjects who completed the study, 14 had fractures of the vertebral bodies. The most commonly affected level was T8. There was no increased prevalence of fractures at the apex of the thoracic kyphosis and lumbar lordosis. CONCLUSION: There is strong epidemiological association between femur proximal third fractures and fractures of vertebral bodies caused by insufficiency. .

RESUMO

OBJETIVO: Pesquisar a prevalência de fraturas dos corpos vertebrais em pacientes com fratura do terço proximal do fêmur. MÉTODOS: Estudo transversal realizado no Hospital de Clínicas da Unicamp, SP, Brasil, entre maio e dezembro de 2012, que submeteu os pacientes com fratura do terço proximal do fêmur a radiografias da coluna vertebral. As fraturas foram avaliadas segundo o número, a gravidade e a localização, aplicando-se o índice de Genant. RESULTADOS: Dos 15 sujeitos que concluíram o estudo, 14 tinham fraturas dos corpos vertebrais. O nível mais comumente acometido foi o T8. Não se observou maior prevalência de fratura no ápice da cifose torácica e da lordose lombar. CONCLUSÃO: Existe forte associação epidemiológica entre fraturas do terço proximal do fêmur e fraturas de corpos vertebrais causadas por insuficiência. .

RESUMEN

OBJETIVO: Investigar la prevalencia de las fracturas de los cuerpos vertebrales en pacientes con fractura del tercio proximal del fémur. MÉTODOS: Estudio transversal realizado en el Hospital de Clínicas, Unicamp, SP, Brazil, entre mayo y diciembre de 2012, en el cual, los pacientes con fractura del tercio proximal del fémur fueron sometidos a radiografías de la columna vertebral. Las fracturas se evaluaron de acuerdo con el número, la gravedad y la localización, aplicando el índice de Genant. RESULTADOS: De los 15 sujetos que completaron el estudio, 14 tenían fracturas de los cuerpos vertebrales. El nivel más afectado fue T8. No hubo aumento de la prevalencia de fracturas en el vértice de la cifosis torácica y lordosis lumbar. CONCLUSIÓN: Existe una fuerte asociación epidemiológica entre las fracturas del tercio proximal del fémur y las fracturas de los cuerpos vertebrales causadas por insuficiencia. .