Perfil dos agravos relacionados ao trabalho notificados no Rio Grande do Norte, 2007 a 2009 / Profile of work-related injuries reported in the state of Rio Grande do Norte, Brazil, 2007-2009 / Perfil de los agravamientos relacionados al trabajo notificados en Rio Grande do Norte, 2007 a 2009

RESUMO

Objetivo: descrever o perfil dos agravos relacionados ao trabalho notificados no estado do Rio Grande do Norte, Brasil, de 2007 a 2009. Métodos: estudo descritivo, com dados do Sistema de Informação de Agravos de Notificação do Centro de Referência em Saúde do Trabalhador. Resultados: dos 167 municípios, 40,1 por cento tiveram notificações de doenças e agravos, entre acidentes biológicos (53,7 por cento), acidentes graves (38,4 por cento), distúrbios oesteomusculares (3,1 por cento), intoxicações exógenas (2,6 por cento), transtornos mentais (1,5 por cento), pneumoconioses (0,5 por cento) e dermatoses (0,2 por cento); entre acidentados, predominaram trabalhadores do sexo masculino (53,7 por cento), de 25 a 44 anos de idade (62,1 por cento), escolaridade até o Ensino Médio (25,9 por cento), com emprego registrado (23,9 por cento); incapacidades temporárias corresponderam a 32,0 por cento dos registros. Conclusão: evidenciou-se o perfil e o impacto das doenças e agravos ocupacionais no estado e a importância de dados consistentes e oportunos para seu monitoramento sistemático e o planejamento das ações em Saúde do Trabalhador...

ABSTRACT

Objective: to describe the epidemiological profile of notified work-related health problems in Rio Grande do Norte State, Brazil, 2007-2009. Methods: this was a descriptive study using Occupational Health Reference Center data kept on the Notifiable Diseases Information System. Results: 40.1 per cent of the 167 municipalities notified occupational diseases, as follows biological accidents (53.7 per cent), serious accidents (38.4 per cent), Musculoskeletal Disorders (3.1 per cent), exogenous poisoning (2.6 per cent), mental disorders (1.5 per cent), pneumoconiosis (0.5 per cent) and dermatoses (0.2 per cent). The most affected were male workers (53.7 per cent), people aged 25-44 (62.1 per cent), those with middle school education (25.9 per cent) and those having formal employment (23.9 per cent). 32.0 per cent of cases reported temporary incapacity. Conclusion: the profile and impact of occupational injuries and diseases in the State were revealed, as was the importance of consistent and timely data for their systematic monitoring and planning of Occupational Health actions...

RESUMEN

OBJETIVO: describir el perfil de los agravamientos relacionados al trabajo notificados en el estado de Rio Grande do Norte, Brasil, de 2007 a 2009.MÉTODOS: estudio descriptivo, con datos del Sistema de Información de Agravamientos de Notificación del Centro de Referencia en la Salud del Trabajador.RESULTADOS: de los 167 municipios, 40,1% tuvieron notificación de enfermedades y agravamientos, entre accidentes biológicos (53,7%), accidentes graves (38,4%), molestias osteomusculares (3,1%), intoxicaciones exógenas (2,6%), trastornos mentales (1,5%), neumoconiosis (0,5%) y dermatosis (0,2%); entre accidentados, predominaron trabajadores del sexo masculino (53,7%), de 25 a 44 años de edad (62,1%), escolaridad hasta la Enseñanza Secundaria (25,9%), con empleo registrado (23,9%); incapacidades temporales correspondieron a 32,0% de los registros.CONCLUSIÓN: se evidenció el perfil y el impacto de las enfermedades y agravamientos ocupacionales en el estado y la importancia de datos consistentes y oportunos para su monitoreo sistemático y para la planificación de las acciones en la Salud del Trabajador...