Adesão ao tratamento antirretroviral e a espiritualidade de pessoas com HIV/AIDS: estudo de representações sociais / Antiretroviral treatment adherence and the spirituality of people with HIV/AIDS: social representations study / Adhesión al tratamiento antirretroviral y la espiritualidad de personas com VIH/SIDA: estudio de representaciones sociales

RESUMO

Este estudo objetivou analisar as expressões da espiritualidade de pessoas com Vírus da Imunodeficiência Humana/ Síndrome da Imunodeficiência Adquirida (HIV/AIDS) no processo de adesão à terapia antirretroviral, a partir de suas representações sociais acerca da própria terapia. Trata-se de um estudo qualitativo e descritivo, baseado na Teoria das Representações Sociais. Participaram do estudo 30 pessoas com HIV/AIDS em tratamento ambulatorial, em um hospital público do Rio de Janeiro. Os dados foram coletados, em 2009, através de entrevistas e analisados pela análise de conteúdo temático-categorial. Percebe-se que vivência espiritual se dá principalmente através da vontade de viver, o que faz com que se adira à terapia medicamentosa. Os participantes também acreditam na cura divina para sua doença. Destaca-se, desse modo, a importância da expressão de uma espiritualidade saudável sem interferência negativa no processo de adesão à terapia medicamentosa.

ABSTRACT

This study aimed to analyze the expressions of spirituality of people living with Human ImmunodeficiencyVirus/ Acquired immunodeficiency syndrome (HIV/AIDS) in the process of adhering antiretroviral therapy, from its social representations according to their own therapy. This is a qualitative and descriptive study, based on the Theory of Social Representations. The study included 30 people with HIV/AIDS in outpatient treatment in a public hospital in Rio de Janeiro. Data were collected, in 2009, through interviews and analyzed by thematic content analysis. Spiritual experience is mainly through the will to live, which makes them adhere to medication therapy. Participants also believe in divine healing for their own disease. It is noteworthy, therefore, the importance of the expression of a healthy spirituality without negative interference in the process of adherence to medication therapy.

RESUMEN

Este estudio objetivó analizar las expresiones de la espiritualidad de personas con Virus de la Inmunodeficiencia Humana/ Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida (VIH/SIDA) en el proceso de adhesión a la terapia antirretroviral, a partir de sus representaciones sociales sobre la propia terapia. Se trata de un estudio cualitativo y descriptivo, basado en la Teoría de las Representaciones Sociales. Participaron del estudio 30 personas con VIH/SIDA en tratamiento de ambulatorio, en un hospital público en Rio de Janeiro-RJ-Brasil. Los datos fueron recolectados, en 2009, a través de entrevistas y analizados por el análisis de contenido temático y de categoría. Se percibe que la experiencia espiritual acaece principalmente a través de la voluntad de vivir, lo que hace que se adhiera a la terapia medicamentosa. Los participantes también creen en la cura divina para su enfermedad. Se destaca, por lo tanto, la importancia de la expresión de una espiritualidad saludable sin interferencia negativa en el proceso de adhesión a la terapia medicamentosa.