Influência da saúde bucal sobre a qualidade de vida de crianças pré-escolares / Influence of oral health on the lifequality of preschool children / Influencia de la salud oral en la calidad de vida de los niños de preescolar

RESUMO

O objetivo deste estudo foi investigar o impacto da saúde bucalem relação à qualidade de vida de crianças pré-escolares, associando-o àscondições sociodemográficas. Para avaliar o impacto foi utilizada a escala ECOHIS.A amostra foi composta por 122 crianças de 2 a 5 anos, matriculadas em umacreche pública pertencente a um município de pequeno porte do sertão depernambucano. Com relação à seção “impacto na criança”, foram verificados maiorespercentuais de repostas “nunca” ou “quase nunca” em todos os domínios do formulário.Referindo-se ao segmento “impacto na família”, a questão relativa à evasão no trabalhopor parte dos pais ou outros membros da família em decorrência de transtornosdentários sofridos pela criança representou 26,2 por cento das respostas que traduziram algumafrequência. Foi observado que 14,8 por cento dos pré-escolares não apresentaram impacto,59 por cento apresentaram impacto fraco e 26,2 por cento, impacto médio. Constatou-se a inexistênciade impacto geral forte influenciando negativamente a qualidade de vida das criançase de seus familiares. Dentre os fatores sociodemográficos pesquisados, apenas a variável“tempo de trabalho materno” mostrou associação estatisticamente significativa como impacto (p=0,011). Faz-se necessária a realização de mais estudos dessa natureza,os quais sejam direcionados não só à localidade pesquisada, mas que se estendam àslocalidades com as mesmas condições sociais...

ABSTRACT

The aim of this study was to investigate the impact of oral health on the lifequality of preschool children associated with socio-demographic conditions. To assessthe impact the ECOHIS scale was used. The sample consisted of 122 children from2 to 5 years old, enrolled in a public kindergarten from a small town in the interior ofPernambuco, Brazil. Regarding the impact section on the child, there were higherpercentages of answers “never” or “almost never” in all fields of the form. Referring tothe impact on the family section, the question of evasion at work by their parents orother family members due to dental disorders suffered by the child represented 26.2 percentof the responses that translated some frequency. It was observed that 14.8 percent of preschoolchildren had no impact, 59 percent had low impact and 26.2 percent had medium impact. There is nostrong overall impact negatively influencing the life quality of children and their families.Among the socio-demographic factors studied, only the variable “time of maternalemployment” was associated with statistically significant impact (p=0.011). Furtherstudies are necessary, which should be directed not only to the studied area, but extendedto the towns with the same social conditions...

RESUMEN

El objetivo de este estudio fue investigar el impacto de la salud bucal en la calidadde vida de los niños en edad preescolar asociándose a las condiciones sociodemográficas.Para evaluar el impacto se utilizó la escala ECOHIS. La muestra estuvo conformada por122 niños de dos a cinco años, inscriptos en un jardín de infantes público, que pertenece auna pequeña ciudad del interior de Pernambuco. En relación con la sesión “impacto sobre elniño”, hubo un mayor porcentaje de respuestas “nunca” o “casi nunca” en todos los camposdel formulario. Refiriéndose al segmento “impacto sobre la familia”, la cuestión de la evasiónen el trabajo por parte de sus padres u otros miembros de la familia debido a los trastornosdentales sufridas por el niño, representó el porcentaje de 26,2 por ciento de respuestas que tradujeron cierta frecuencia. Se observó que en el 14,8 por ciento de los niños en edad preescolar no hubo ningúnimpacto, 59 por ciento débil impacto y 26,2 por ciento medio impacto. Se encontró que no hay un fuerteimpacto global influyendo negativamente en la calidad de vida de los niños y sus familias. Entrelos factores sociodemográficos estudiados, sólo la variable “tiempo de trabajo de la madre”se asoció con el impacto estadísticamente significativa (p = 0,011). Es necesario realizar másestudios de esta naturaleza, que estén dirigidos no sólo para el local investigado, sino quetambién se extiendan a las ciudades de las mismas condiciones sociales...