Critérios para aquisição, conservação e descarte de colchões em instituições de saúde / Criterion for acquisition, preservation and disposal of mattresses in health institutions / Criterios para la adquisición, conservación y eliminación de colchones en las instituciones de salud

RESUMO

Estudo quantitativo, descritivo que teve como objetivo identificar os critérios para aquisição, conservação e descarte de colchões utilizadosem hospitais e instituições de longa permanência para idosos. Participaram do estudo 11 hospitais e sete instituições de longa permanênciapara idosos. Os dados foram obtidos por meio de questionário com questões objetivas referentes à caracterização da instituição, à aquisição, àconservação e ao descarte de colchões, que foi respondido por profissionais de saúde. A maioria das instituições adquiriu colchões por meio decompra direta do fornecedor (72%) e realizava avaliação periódica da integridade do colchão e do seu revestimento (94%) durante a higienizaçãoconcorrente da unidade do paciente. Quanto ao destino final dos colchões, 11% dos hospitais descartavam em resíduo contaminado e 11% emresíduo comum; já nas instituições de longa permanência para idosos, 17% armazenavam os colchões na própria instituição, 17% realizavamdoação e 17% tinham os colchões recolhidos e descartados por serviços terceirizados. Os participantes do estudo expressaram dificuldade edesconhecimento quanto à manutenção e descarte dos colchões, portanto, é pertinente que órgãos reguladores instituam normas específicaspara o controle desse dispositivo médico-hospitalar.

ABSTRACT

This was a quantitative, descriptive study that aimed to identify the criteria for acquisition, preservation and disposal of mattresses used inhospitals and institutions for the aged. The study included 11 hospitals and seven institutions for the aged. Data were collected through aquestionnaire with objective questions regarding the characteristics of the institution, acquisition, preservation and disposal of mattresses, whichwere answered by health professionals. Most institutions acquired mattresses through direct purchase from the supplier (72%) and performedperiodic assessment of the integrity of the mattress and the covering (94%) during the concurrent cleaning of the patient units. Regarding the finaldestination of hospital mattresses, 11% were discarded in contaminated waste and 11% in common residue; in institutions for the aged, 17% storedmattresses in the institution, 17% donated them, and 17% were collected and discarded mattresses for outsourced services. Study participantsexpressed difficulty and unfamiliarity regarding the maintenance and disposal of mattresses, so it is pertinent that regulators establish specificstandards for the control of this hospital equipment.

RESUMEN

Estudio descriptivo cuantitativo que realizado con el objetivo de identificar los criterios para la adquisición, conservación y eliminación de colchonesusados en hospitales e instituciones para ancianos. El estudio incluyó 11 hospitales y siete instituciones para personas de edad. Los datos fueronrecogidos a través de un cuestionario con preguntas objetivas sobre las características de la institución, la adquisición, conservación y eliminaciónde los colchones. Según los profesionales sanitarios que contestaron el cuestionario la mayoría de las instituciones había comprado los colchonesdirectamente del proveedor (72%) y realizaba una evaluación periódica de la integridad del colchón y del cotín (94%) durante la limpieza diaria dela unidad del paciente. En 11% de los hospitales los colchones se eliminaban en residuos contaminados y en otros 11% en residuos comunes; en lasinstituciones para personas de edad el 17% almacenaba sus colchones en la institución, un 17% los donaba y otros 17% contrataba a terceros paraque los recogiesen y desechasen. Los participantes del estudio expresaron dificultad y desconocimiento sobre el mantenimiento y la eliminación decolchones y por ello es pertinente que los organismos reguladores establezcan normas específicas para el control de este dispositivo médico hospitalario.