Using the six minute walk test to evaluate walking capacity in patients with stroke / Uso do teste de caminhada de seis minutos para avaliar a capacidade de deambulação em pacientes com acidentevascular cerebral

RESUMO

O teste de caminhada de 6 minutos (TC6) mede a distância máxima que uma pessoa podecaminhar em 6 minutos. O teste está ganhando popularidade porque avalia a capacidade doestado funcional dos pacientes com diferentes patologias e é considerando simples, seguro,válido, barato e não invasivo. Objetivo: O objetivo desta revisão foi investigar a aplicabilidade doteste de caminhada de seis minutos em sobreviventes de AVC. Método: A pesquisa bibliográficafoi realizada na base de dados MedLine (PubMed) de 1 de Janeiro de 2000 a Abril, 16 2013Os termos de pesquisa utilizados foram AVC (acidente vascular cerebral e/ou hemiplegia) ecaminhada (limitação da mobilidade). O primeiro autor revisou os títulos e/ou resumos deartigos encontrados e determinou relevância para a revisão. Cópias de texto completo de artigosrelevantes foram obtidas. Após a leitura foram selecionados os artigos mais relevantes. Apenasartigos escritos em Inglês foram incluídos nesta revisão. Resultados: Os 31 estudos incluídosforam divididos em 9 estudos de ensaio clinico randomizado, 2 estudos caso-controle, 5 estudosprospectivos e 15 estudos transversais e envolveu 1.824 pacientes sobreviventes de AVC, 146controles saudáveis e 38 pacientes com Esclerose Múltipla. Conclusão: O TC6 é útil para avaliar acapacidade de funcional em pacientes com acidente vascular cerebral, no entanto deve ser usadoem conjunto outras ferramentas de avaliação para determinar o perfil geral desses pacientes. Maisestudos são necessários para verificar os fatores que influenciam o resultado do teste e a formade complementá-lo.

ABSTRACT

The 6-minute walk test (6MWT) measures the maximum distance that a person can walk in 6minutes. The test is gaining popularity because it assesses the functional capacity of differentpatients and is considered a simple, safe, valid, inexpensive, and noninvasive cardiopulmonarytest. Objective: The aim of this review was to investigate the applicability of the six-minute walktest in stroke survivors. Method: A literature search of MedLine (PubMed) databases datingfrom January 1, 2000 to April 16, 2013 was performed. The search terms used were stroke (orcerebrovascular accident or hemiplegia) and walking (mobility limitation). Author number onereviewed the titles and/or abstracts of displayed articles and determined their relevance to thisreview. Full text copies of relevant articles were obtained. Reference lists were screened foridentification of other relevant articles. Only articles written in English were included in this review.Results: The 31 included studies were divided into 9 randomized controlled trials, 2 case-controlstudies, 5 prospective studies, and 15 cross-sectional studies and involved 1,824 surviving strokepatients, 146 healthy controls, and 38 Multiple Sclerosis patients. Conclusion: The 6MWT is usefulin evaluating de functional capacity of patients with stroke, however, it should be used alongwith other assessment tools to determine the general profile of these patients. More studies arenecessary to verify the factors that influence the test results and as a way to supplement them.