Fatores de risco para quedas descritos na taxonomia da NANDA-I para uma população de idosos / Factores de riesgo de caídas descritos en la taxonomía nanda-i para una población de edad avanzada / Risk factors to falls described in the nanda-i taxonomy for a population of elderly

RESUMO

Verificar os fatores de risco para quedas presentes em idosos acompanhados por equipes de Programa deSaúde da Família em uma unidade de atendimento primário de saúde, segundo a taxonomia da NANDA-I. Material eMétodo: estudo quantitativo descritivo com amostra de 108 idosos. Análise descritiva dos dados foi procedida usando oStatistic Package for Social Sciences, versão 15.0. Resultados: os fatores de risco descritos na taxonomia da NANDA-Iencontrados com maior frequência nos idosos foram ter idade acima de 65 anos, dificuldades visuais, iluminação nobanheiro, estado mental diminuído, história de quedas e uso de agentes anti-hipertensivos. Discussão estes achadospermitem direcionar a ação do enfermeiro para prevenir a ocorrência de quedas, tendo em vista que os principaisfatores de risco para quedas encontrados neste estudo podem ser facilmente identificados e são passíveis deintervenção. Conclusão: Percebeu-se a fragilidade e vulnerabilidade dos idosos e a necessidade de cuidadosespecíficos voltados a evitar o evento queda...

ABSTRACT

To examine the risk factors for falling of the seniors treated by Family Health Program teams in a primaryhealth care unit, according to NANDA-I taxonomy. Material and Methods: this is a descriptive and quantitative studywith a sample of 108 seniors. A descriptive analysis was performed using the Statistic Package for Social Sciencesversion 15.0. Results: the risk factors identified using the NANDA-I taxonomy were age over 65 years, visualdifficulties, lighting in the bathroom, lowered mental status, history of falls and use of antihypertensive agents.Discussion: These findings help direct the actions of the nurses in order to prevent the occurrence of falls, consideringthat the main risk factors for falls in this study can be easily identified and prevented. Conclusion: The fragility andvulnerability of the elderly was noticed, leading to the need for specific care aimed at preventing falls...

RESUMEN

Analizar los factores de riesgo de caídas en los ancianos acompañados por equipos del Programa Salud de laFamilia en una unidad de atención primaria de salud, de acuerdo a la taxonomía de NANDA-I. Material y Método:estudio descriptivo cuantitativo con una muestra de 108 ancianos. El análisis descriptivo de los datos fue conducidoutilizando el paquete estadístico Programa de Ciencias Sociales versión 15.0. Resultados: los factores de riesgodescritos en la taxonomía de la NANDA-I que se han encontrado con mayor frecuencia en los ancianos fueron la edadmayor que 65 años, dificultades visuales, iluminación en el baño, disminución del estado mental, antecedentes decaídas y el uso de fármacos antihipertensivos. Discusión: Estos resultados permiten a la enfermera la acción directapara prevenir la ocurrencia de caídas, teniendo en cuenta que los principales factores de riesgo de caídas en esteestudio pueden ser fácilmente identificados y son susceptibles de intervención. Conclusión: Se observó la fragilidad yvulnerabilidad de los ancianos y la necesidad de atención especial destinado a prevenir el evento de caída...