Responsabilidades éticas e legais do enfermeiro em relação à administração de medicamentos para pessoas idosas / Responsabilidades legales y éticas de enfermeras en relación con la administración de medicamentos para personas mayores / Legal and ethical responsibilities of nurses regarding with the administration of drugs for elderly

RESUMO

O objetivo deste artigo foi refletir sobre a responsabilidade ética e legal do enfermeiro em relação à administração demedicamentos para pessoas idosas. A reflexão foi embasada em estudos brasileiros e estrangeiros acerca da temáticano Código de Ética dos Profissionais de Enfermagem, no Decreto-Lei nº 94.406/87, que determina o exercício legal daprofissão de Enfermagem, e nos Códigos Civil Brasileiro e de Defesa do Consumidor. Utilizou-se a técnica de análisetextual discursiva, resultando em duas categorias Responsabilidade ética do Enfermeiro em relação à administraçãode medicamentos às pessoas idosas; Responsabilidade legal do Enfermeiro em relação à administração demedicamentos às pessoas idosas. Torna-se fundamental a reflexão dos aspectos éticos e legais, durante a práticaprofissional do enfermeiro, aliada ao conhecimento técnico-científico, para identificar e prevenir erros de medicação,assegurando dessa forma o benefício às pessoas idosas. Espera-se que esta reflexão instigue os enfermeiros, de formaque pensem a respeito das possíveis implicações éticas e legais decorrentes da administração de medicamentos empessoas idosas...

ABSTRACT

The objective of this paper was to reflect on the ethical and legal responsibility of nurses regarding to theadministration of drugs to the elderly. This reflection is based on Brazilian and foreign studies, the Code of Ethics ofProfessional Nursing, Decree 94,406/87 (which determines the lawful exercise of the nursing profession), the BrazilianCivil Code and the Brazilian Consumer Protection Code. We used discursive text analysis, which resulted in twocategories Ethical responsibility of the nurse regarding the administration of drugs to elderly people; Legalresponsibility of the nurse regarding the administration of drugs to elderly people. It is crucial to reflect on ethicaland legal aspects during the professional practice of nurses, coupled with technical and scientific knowledge toidentify and prevent medication errors, thereby ensuring benefits for elderly people. We hope that this reflection willcause nurses to think about the possible ethical and legal implications arising from the administration of drugs toelderly people...

RESUMEN

El objetivo de este artículo es reflexionar sobre la responsabilidad ética y legal del enfermero con relación a laadministración de medicamentos a los ancianos. La reflexión se basa en los estudios brasileños y extranjeros sobre eltema, en el Código de Ética de los Profesionales de Enfermería, en el decreto 94.406/87 que determina el ejerciciolegítimo de la profesión de enfermería y el Código Civil brasileño y de Protección del Consumidor. Se utilizó la técnicade análisis textual discursivo, lo que resultó en dos categorías Responsabilidad ética del enfermero con relación a laadministración de medicamentos a los ancianos; Responsabilidad legal de la enfermera con relación a laadministración de medicamentos a los ancianos. Se vuelve fundamental la reflexión de los aspectos fundamentaleséticos y legales durante la práctica, junto con los conocimientos técnicos y científicos para identificar y prevenir loserrores de medicación, lo que garantiza el beneficio para las personas mayores. Se espera que esta reflexión despiertea los enfermeros, para que piensen en las posibles implicaciones éticas y legales derivadas de la administración demedicamentos a los ancianos...