A percepção da parentalidade de cônjuges engajados em casamentos de longa duração / The perception of parenting couples engaged in long-term marriages / La percepción de la relación parental de conyugues en casamientos de larga duración

RESUMO

Tendo em vista o debate cada vez mais contemporâneo acerca das relações entre parentalidade e conjugalidade, o objetivo deste estudo foi compreender a percepção da parentalidade de cônjuges engajados em casamentos de longa duração. Foram entrevistados 25 casais unidos, em média, havia 39,5 anos, com média de idade de 64,1 anos e com três a quatro filhos. A partir de entrevistas audiogravadas e submetidas à análise de conteúdo, os resultados destacaram a parentalidade como sinônimo de apoio, responsabilidade e aprendizado para o casal, como forma de oferecer bom exemplo para os descendentes e também como atributo a ser admirado no parceiro. Conclui-se que a parentalidade é percebida como uma exigência no processo de desenvolvimento dos casais longevos. A conjugalidade de longa duração repousa sobre alguns valores tradicionais, como a criação dos filhos com pouca experimentação de novos papéis e de possibilidades de releituras acerca do que é ser família.

ABSTRACT

Given the increasingly contemporary debate about the relationship between parenthood and conjugality, this study aimed to understand the perception that spouses engaged in long-term marriages have about parenthood. A total of 25 couples were interviewed; they had been married for 39.5 years and were aged 64.1 years old on average, and had three to four children. Audio-recorded interviews with the parents were subjected to content analysis and results highlighted parenthood as synonymous with support, responsibility and learning for the couple, a way to be a good example for descendants, as well as an admirable attribute in a partner. It is concluded that parenthood is perceived as a requirement in the development process of couples engaged in long-term relationships. Long-term marriages rest on some traditional values, like the raising of children, with little experimentation of new parental roles and possibility to reinterpret what it means to be a family.

RESUMEN

Teniendo en vista un debate cada vez más contemporáneo, con respecto a la relación entre parentalidad y conyugalidad, el objetivo de este estudio fue comprender la percepción sobre parentalidad de conyugues comprometidos en casamientos de larga duración. Fueron entrevistadas 25 parejas unidas en media a 39,5 años, con media de edad de 64,1 años teniendo entre tres a cuatro hijos. A partir de entrevistas audio gravadas y sometidas a análisis de contenido, los resultados destacaron la parentalidad como sinónimo de apoyo, responsabilidad y aprendizaje para la pareja, a fin de ofrecer un buen ejemplo para los descendientes, pero también, como atributo a ser admirado en su cónyuge. Se concluye que la parentalidad es percibida como una exigencia en el proceso de desenvolvimiento de casamientos longevos. La conyugalidad de larga duración reposa sobre algunos valores tradicionales, como la creación de los hijos con poca experimentación de nuevos papeles y de posibilidades de relecturas acerca de lo que es ser familia.