What do Cochrane systematic reviews say about diabetic retinopathy? / O que as revisões sistemáticas da Cochrane dizem sobre retinopatia diabética?

ABSTRACT

ABSTRACT CONTEXT AND OBJECTIVE: Diabetic retinopathy is a disease caused by increased permeability of retinal vessels. Its incidence and prevalence have been increasing due to urbanization, greater life expectancy and the habits of modern life. Its onset is insidious and it may lead to blindness in 75% of individuals who have been diabetic for more than 20 years. The aim here was to evaluate the evidence from Cochrane systematic reviews on interventions relating to diabetic retinopathy. DESIGN AND SETTING: Review of systematic reviews, conducted at Cochrane Brazil. METHODS: We included Cochrane systematic reviews on interventions relating to diabetic retinopathy. Two researchers evaluated the inclusion criteria, summarized the reviews and presented the results narratively. RESULTS: Ten reviews met the inclusion criteria. They showed some evidence of benefits from (a) photocoagulation for diabetic retinopathy; (b) strict glucose and pressure control for postponing the onset of retinopathy; (c) antiangiogenic drugs for macular edema (high-quality evidence); (d) anti-vascular endothelial growth factor agents for proliferative diabetic retinopathy (very low to low-quality evidence); and (e) intravitreal injection or surgical implantation for treating persistent or refractory macular edema. However, blood pressure control seems to have no benefit after the onset of retinopathy. CONCLUSION: Only a few options are likely to be effective for treating diabetic retinopathy. These include photocoagulation and anti-vascular endothelial growth factor agents. Strict glucose and pressure control seem to postpone the onset of retinopathy. For macular edema, antiangiogenic drugs, intravitreal injection and surgical implantation seem to have some benefit.

RESUMO

RESUMO CONTEXTO: A retinopatia diabética é uma doença causada pelo aumento da permeabilidade dos vasos da retina. Sua incidência e prevalência vêm aumentando devido à urbanização, maior expectativa de vida e hábitos de vida modernos. Seu início é insidioso e pode levar à cegueira em 75% dos pacientes diabéticos com mais de 20 anos de doença. O objetivo foi avaliar a evidência das revisões sistemáticas Cochrane sobre intervenções para retinopatia diabética. TIPO DE ESTUDO E LOCAL Revisão de revisões sistemáticas conduzida no Centro Cochrane do Brasil. MÉTODOS: Nós incluímos revisões sistemáticas Cochrane sobre intervenções para retinopatia diabética. Dois pesquisadores avaliaram os critérios de inclusão, resumiram as revisões e apresentaram os resultados narrativamente. RESULTADOS: Dez revisões preencheram os critérios de inclusão e mostraram benefícios com (a) fotocoagulação para retinopatia diabética; (b) controle rigoroso da glicose e da pressão para adiar o início da retinopatia; (c) fármacos antiangiogênicos para edema macular (evidência de alta qualidade); (d) agentes antifator de crescimento do endotélio vascular para retinopatia diabética proliferativa (evidência de qualidade muito baixa a baixa); (e) injeção intravítrea ou implante cirúrgico para o tratamento do edema macular persistente ou refratário. No entanto, o controle da pressão arterial parece não ter benefício após o início da retinopatia. CONCLUSÃO: Existem poucas opções provavelmente efetivas para o tratamento da retinopatia diabética. Estas incluem fotocoagulação e agentes antifator de crescimento do endotélio vascular. O controle rigoroso da glicose e da pressão parecem adiar o início da retinopatia. Para o edema macular, fármacos antiangiogênicos, injeção intravítrea e implante cirúrgico parecem ter algum benefício.