Statistically correlating NMR spectra and LC-MS data to facilitate the identification of individual metabolites in metabolomics mixtures.

NMR and LC-MS are two powerful techniques for metabolomics studies. In NMR spectra and LC-MS data collected on a series of metabolite mixtures, signals of the same individual metabolite are quantitatively correlated, based on the fact that NMR and LC-MS signals are derived from the same metabolite covary. Deconvoluting NMR spectra and LC-MS data of the mixtures through this kind of statistical correlation, NMR and LC-MS spectra of individual metabolites can be obtained as if the specific metabolite is virtually isolated from the mixture. Integrating NMR and LC-MS spectra, more abundant and orthogonal information on the same compound can significantly facilitate the identification of individual metabolites in the mixture. This strategy was demonstrated by deconvoluting 1D 13C, DEPT, HSQC, TOCSY, and LC-MS spectra acquired on 10 mixtures consisting of 6 typical metabolites with varying concentration. Based on statistical correlation analysis, NMR and LC-MS signals of individual metabolites in the mixtures can be extracted as if their spectra are acquired on the purified metabolite, which notably facilitates structure identification. Statistically correlating NMR spectra and LC-MS data (CoNaM) may represent a novel approach to identification of individual compounds in a mixture. The success of this strategy on the synthetic metabolite mixtures encourages application of the proposed strategy of CoNaM to biological samples (such as serum and cell extracts) in metabolomics studies to facilitate identification of potential biomarkers.

Evaluación Regional de los Servicios de Manejo de Residuos Sólidos Municipales. Informe Analítico de Perú. Evaluación 2002

[Introducción] La Gestión de los Residuos Sólidos en el Perú comenzó a desarrollarse de una manera orgánica, a partir del Análisis Sectorial, llevado a cabo en 1998 por el Ministerio de Salud a través de la Dirección General de Salud Ambiental, DIGESA con la cooperación técnica de la Organización Panamericana de la Salud, OPS. Este proceso condujo en el año 2000 a la promulgación de la Ley General de Residuos Sólidos, que tiene como objeto establecer los derechos, obligaciones y responsabilidades de la sociedad en su conjunto, para asegurar una gestión y manejo de los residuos sólidos, sanitaria y ambientalmente adecuada, con sujeción a los principios de minimización, prevención de riesgos ambientales y protección de la salud y el bienestar de la persona humana. Luego de la promulgación de la Ley General de Residuos Sólidos, se inició la elaboración de planes integrales de gestión ambiental de residuos sólidos a nivel municipal, en base a la Guía Metodológica para la elaboración de los PIGARS, asimismo se formuló el Programa Nacional de Fortalecimiento de Capacidades para la Gestión Integral de Residuos Sólidos en cuyo marco se ubicó la Evaluación Regional de los Servicios de Manejo de Residuos Sólidos Municipales, Evaluación 2002. En ese contexto político, económico y social, el desarrollo de la Evaluación 2002 representa un aporte sustancial para la configuración de un Plan Nacional de Gestión Integral de los Residuos Sólidos, que actualmente ha emprendido el CONAM. El Equipo de Trabajo multidisciplinario y multisectorial que estableció los lineamientos a seguir para la Evaluación 2002 en el Perú, tuvo a su cargo el diseño de un Sistema de Información, Evaluación y Monitoreo de Residuos Sólidos, así como el desarrollo de la Evaluación 2002 para Perú, ambos encargos se llevaron a cabo en el marco de la Formulación del Programa Nacional de Fortalecimiento de Capacidades para la Gestión Integral de Residuos Sólidos, actualmente en implementación.

Directrices para la elaboración de planes de acción locales para mejorar la calidad del aire

[Presentación]. La contaminación del aire es una amenaza aguda, acumulativa y crónica para la salud humana, otros aspectos del bienestar humano y el ambiente. La exposición a ella puede provocar o agravar afecciones respiratorias y cardiacas, entre otras. Puede ser especialmente dañina para personas con enfermedades pulmonares o cardiacas crónicas, mujeres embarazadas, ancianos y niños. Representa un riesgo para la población pobre que trabaja en las calles y vive en condiciones precarias. Los problemas de salud causados por este tipo de contaminación pueden verse influidos por la magnitud, alcance y duración de la exposición, la edad y la susceptibilidad de cada persona, entre otros factores. El objetivo de esta publicación es ofrecer a los países de la Región un marco de referencia para la elaboración de planes de acción locales para mejorar la calidad del aire. El Consejo Nacional del Ambiente (CONAM) del Perú ha usado este documento como base para el cumplimiento del Reglamento de Estándares Nacionales de Calidad Ambiental del Aire (Decreto Supremo N.° 074-2001-PCM)

La propuesta CONAM: Cómo el CONAM entendió y asumió su compromiso por el desarrollo sostenible y qué debiera hacerse en adelante. Perú 2001 / CONAM proposal: How CONAM understood and made committment with sustainable development and what should be done from now on. Peru 2001

Contiene: El desarrollo sostenible; Política ambiental; Los enfoques del CONAM; El reporte de logros del CONAM; Las dos preguntas fundamentales; La agenda pendiente

[Population and environment: regional perspective]. / Poblacion y medio ambiente: perspectiva regional.

PIP: The ultimate objective of Peru's national environmental policy is to guarantee an adequate quality of life for Peruvians. Giving priority to preservation of resources without utilizing them is unjust; the capacity to protect natural resources requires a parallel social and economic development. The government's environmental policy must be in harmony with development policy at all levels. The concept of sustainable development, or conservation of natural resources with economic growth and equity, must be incorporated into policy. The regional governments must harmonize their development plans with the guidelines set down by the National Council on the Environment (CONAM). A meeting of regional officials and CONAM personnel is planned to ensure participation and coordination. Past styles of development in the department of Loreto have led to a vicious circle of poverty and environmental deterioration. The disappearance of the tropical forest, loss of habitat and biodiversity, poor water quality, and deficit of sanitary infrastructure, in the context of rapid population growth, have led to declines in living standards. The Amazon is the object of worldwide attention because of the possible consequences of deforestation. The riches of the forest should be used rationally and left for future generations. It is expected that decentralized environmental offices will be opened to coordinate multisectorial actions at the regional level.^ieng

I Conferencia nacional de Saúde Bucal: relatório final / I National Conference of Oral Health: final report

O evento, que contou com mais de 1.000 participantes, foi a culminação de todo um processo de discussão iniciado na maioria dos estados brasileiros, através da realização de Pré-Conferências que receberam significativa presença de diversos segmentos da população e da categoria odontológica. Do total dos participantes, 286 eram delegados oficiais com direito a voz e voto, representando a Odontologia propriamente dita (Conselhos Regionais, ABOs e Sindicatos), Secretarias Estaduais e Municipais de Saúde, INAMPS, ABENO, Fundação SESP, Centrais de Trabalhadores (CGT e CUT), Associações de Moradores (CONAM) e Estudantes. Na história da Odontologia Brasileira, não há registro de momento semelhante, sob o ponto de vista democrático, onde a problemática de saúde bucal da população tenha sido exposta e discutida de forma tão pluralista. Desta vez, não se tratava simplesmente de um encontro exclusivo de Cirurgiões-Dentistas.

Physico-chemical and thermodynamic properties of monomeric concanavalin A.

An alkylated monomer of Concanavalin A was prepared photochemically according to the method of Tanaka et al. (1981). Its affinities for methyl-alpha-D-gluco, methyl-alpha-D-manno and p-nitrophenyl-alpha-D-manno pyranoside were calculated. The enthalpies of these binding reactions were measured calorimetrically and the thermodynamic parameters were calculated. The values obtained suggest that the structure of the monomer differs from that of the dimeric and tetrameric molecules. Calorimetric studies also showed that the monomeric derivative reacts with IgM but not IgG. The enthalpy per binding site in the monomer-IgM reaction is equal to that of the monomer-mannose derivative reaction; mannose is the terminal residue of the saccharide chains of the IgM molecule. The stoichiometry of the reaction is ten ConA-m per IgM molecule.