Un análisis integrado entre la calidad de vida y las necesidades de apoyo de personas adultas con discapacidad intelectual en Chile / An integrated analysis between the quality of life and the support needs of adults with intellectual disabilities in Chile

El paradigma de apoyos y el de calidad de vida se han transformado en guías fundamentales para los avances en el ámbito de la discapacidad intelectual (DI). Con base en una muestra de 93 personas adultas con DI, se analiza, desde un enfoque cuantitativo no experimental, la relación entre la calidad de vida y las necesidades de apoyo, aplicando la escala INICO-FEAPS y la escala de Intensidad de Apoyos (SIS) para cada constructo. Los principales resultados evidencian que existe una relación fuerte e indirecta entre calidad de vida y necesidades de apoyos, y también la relevancia de analizar dichos resultados desde variables como grado de discapacidad, sexo o nivel socioeconómico. La discusión permite inferir la necesidad de discutir nuevas estrategias en torno a categorías como el grado de discapacidad, la autodeterminación e inclusión social, como elementos facilitadores de la calidad de vida y apoyos desde un enfoque integral que contribuya al desarrollo de estrategias de programas sociales para la población con DI. (AU)

The support paradigm and the quality of life paradigm have become fundamental guides for progress in the field of Intellectual Disability (ID). Based on a sample of 93 adults with ID, the relationship between Quality of Life and Support Needs is analyzed from a non-experimental quantitative approach, applying the INICO-FEAPS scale and the SIS Support Intensity scale for each construct. The main results show that there is a strong and indirect relationship between quality of life and support needs, and the relevance of analyzing these results from variables such as the degree of disability, sex or socioeconomic level. The discussion allows us to infer the need to discuss new strategies around categories such as the degree of disability, self-determination and social inclusion, as facilitating elements of quality of life and supporting a comprehensive approach that contributes to the development of social program strategies for the population with ID. (AU)

Un análisis integrado entre la calidad de vida y las necesidades de apoyo de personas adultas con discapacidad intelectual en Chile / An integrated analysis between the quality of life and the support needs of adults with intellectual disabilities in Chile

El paradigma de apoyos y el de calidad de vida se han transformado en guías fundamentales para los avances en el ámbito de la discapacidad intelectual (DI). Con base en una muestra de 93 personas adultas con DI, se analiza, desde un enfoque cuantitativo no experimental, la relación entre la calidad de vida y las necesidades de apoyo, aplicando la escala INICO-FEAPS y la escala de Intensidad de Apoyos (SIS) para cada constructo. Los principales resultados evidencian que existe una relación fuerte e indirecta entre calidad de vida y necesidades de apoyos, y también la relevancia de analizar dichos resultados desde variables como grado de discapacidad, sexo o nivel socioeconómico. La discusión permite inferir la necesidad de discutir nuevas estrategias en torno a categorías como el grado de discapacidad, la autodeterminación e inclusión social, como elementos facilitadores de la calidad de vida y apoyos desde un enfoque integral que contribuya al desarrollo de estrategias de programas sociales para la población con DI. (AU)

The support paradigm and the quality of life paradigm have become fundamental guides for progress in the field of Intellectual Disability (ID). Based on a sample of 93 adults with ID, the relationship between Quality of Life and Support Needs is analyzed from a non-experimental quantitative approach, applying the INICO-FEAPS scale and the SIS Support Intensity scale for each construct. The main results show that there is a strong and indirect relationship between quality of life and support needs, and the relevance of analyzing these results from variables such as the degree of disability, sex or socioeconomic level. The discussion allows us to infer the need to discuss new strategies around categories such as the degree of disability, self-determination and social inclusion, as facilitating elements of quality of life and supporting a comprehensive approach that contributes to the development of social program strategies for the population with ID. (AU)

Type 2 diabetes patients requiring empagliflozin in Southeast of Iran: Frequency and guideline adherence (2022–2023) / Pacientes con diabetes tipo 2 que requieren empagliflozina en el sureste de Irán: frecuencia y cumplimiento de las directrices (2022-2023)

Introduction: Empagliflozin plays a beneficial role in individuals with type 2 diabetes at high risk of cardiovascular complications. This study aimed to assess the prevalence of individuals with type 2 diabetes who required empagliflozin based on clinical guidelines between the years 2022 and 2023. Material and methods: This study was a descriptive-analytical cross-sectional study conducted on a target population of patients with type 2 diabetes. Patient data, including demographic characteristics, smoking status, hypertension, hyperlipidemia, renal insufficiency, retinopathy, and proteinuria, were collected. The indication for prescribing empagliflozin was determined based on the risk of cardiovascular complications. Results: A total of 398 individuals with type 2 diabetes with a mean age of 58.4 years were examined. Overall, 87.4% of the patients had an indication for empagliflozin prescription. The indication for empagliflozin prescription was significantly higher in men, individuals with hyperlipidemia, those over 55 years of age, obese individuals, and smokers. The mean age, body mass index, and triglyceride levels were higher in candidates for empagliflozin prescription. Male candidates for empagliflozin had significantly higher rates of smoking and systolic blood pressure compared to females. Conclusions: The findings of this study demonstrated that a significant percentage of individuals with type 2 diabetes had an indication for empagliflozin prescription based on clinical and laboratory criteria. (AU)

Introducción: La empagliflozina tiene un papel beneficioso en las personas con diabetes tipo 2 con alto riesgo de complicaciones cardiovasculares. Este estudio tuvo como objetivo evaluar la prevalencia de pacientes con este padecimiento que requerían empagliflozina según las guías clínicas entre los años 2022 y 2023. Material y métodos: Se trata de un estudio transversal descriptivo-analítico realizado en una población objetivo de personas con diabetes tipo 2. Se recogieron los datos de los pacientes, incluyendo las características demográficas, el hábito tabáquico, la hipertensión, la hiperlipidemia, la insuficiencia renal, la retinopatía y la proteinuria. La indicación para prescribir empagliflozina se determinó en función del riesgo de complicaciones cardiovasculares. Resultados: Se examinaron un total de 398 individuos con diabetes tipo 2 con una edad media de 58,4 años. En general, 87,4% de estos tenía una indicación para la prescripción de empagliflozina, la cual fue significativamente mayor en los hombres, aquellos con hiperlipidemia, obesidad, los mayores de 55 años y los fumadores. La edad media, el índice de masa corporal y los niveles de triglicéridos fueron mayores en los candidatos a la prescripción de este medicamento. Los candidatos masculinos a este fármaco tenían tasas significativamente más altas de tabaquismo y presión arterial sistólica, en comparación con las mujeres. Conclusiones: Los resultados de este estudio demostraron que un porcentaje significativo de personas con diabetes tipo 2 tenía una indicación para la prescripción de empagliflozina según los criterios clínicos y de laboratorio. (AU)

Demandas clínicas e intervenções de enfermagem em consultas gerontológicas: Revisão integrativa / Demandas Clínicas e intervenciones de Enfermería en consultas gerontológicas: Una revisión integrativa / Clinical demands and nursing interventions in gerontological consultations: An integrative review

Resumen Introdução: A criação de guias que unificam as demandas clínicas prevalentes em consultas de enfermagem gerontológica e, das suas respectivas intervenções, se faz presente, devido a heterogeneidade das patologias emergentes no processo de envelhecimento, que irão precisar de cuidados. Objetivo: Identificar as demandas clínicas em consultas de enfermagem gerontológica e, as intervenções implementadas pelos(as) enfermeiros(as). Método: Revisão integrativa de pesquisas originais, publicadas entre 2018 e 2022, em inglês, espanhol e português, disponíveis nas bases de dados Scopus, MEDLINE/PubMed, BIREME/LILACS/BDENF/IBECS/BVS, SciELO e Google Scholar, pelos descritores DeCS/MESH: "Idoso"; "Enfermagem no Consultório"; "Enfermagem Geriátrica" e "Geriatria". O Rating System for the Hierarchy of Evidence for Intervention foi usado para determinar o nível de evidência da amostra final. Foram excluídos editoriais, estudos de revisão e artigos duplicados. A análise dos dados se deu pela leitura analítica e interpretativa, guiadas por um checklist. Resultados: Oito artigos foram selecionados e trouxeram demandas clínica tais como: o déficit no autocuidado para banho; autonegligência; fadiga; risco de integridade da pele prejudicada; desesperança; tristeza e depressão. As intervenções se relacionaram ao incentivo ao autocuidado; otimização dos medicamentos; estímulo a atividade física; cuidados com a pele; aconselhamento; musicoterapia e reabilitação psicossocial. Conclusão: Demandas clínicas atendidas nas consultas de enfermagem gerontológica possuem grande variação, com prevalência no domínio atividade/repouso, tais como intervenções voltadas para o tratamento e prevenção de doenças e ações visando a promoção da saúde, tendo o domínio comportamental mais expressivo.

Resumen Introducción: La creación de guías que unifiquen las demandas clínicas prevalentes en las consultas de enfermería gerontológica y sus respectivas intervenciones es necesaria, debido a la heterogeneidad de patologías emergentes en el proceso de envejecimiento que requerirán cuidados. Objetivo: Identificar las demandas clínicas en las consultas de enfermería gerontológica y las intervenciones implementadas por el personal de enfermería. Método: Revisión integrativa de investigaciones originales, publicadas entre 2018 y 2022, en inglés, español y portugués, en las bases de datos Scopus, MEDLINE/PubMed, BIREME/LILACS/BDENF/IBECS/BVS, SciELO y Google Scholar. Se utilizaron los descriptores DeCS/MESH: "Idoso"; "Enfermagem no Consultório"; "Enfermagem Geriátrica" e "Geriatria". Para determinar el nivel de evidencia de la muestra final, se usó el Rating System for the Hierarchy of Evidence for Intervention. Además, se excluyeron los editoriales, los estudios de revisión y los artículos duplicados. Los datos se analizaron mediante lectura analítica e interpretativa, guiada por una lista de verificación. Resultados: Se seleccionaron ocho artículos que aportaron demandas clínicas como déficit en el autocuidado para el baño, autodescuido, fatiga, riesgo integridad de la piel perjudicada; desesperanza, tristeza y depresión. Las intervenciones estaban orientadas al fomento del autocuidado, la optimización de la medicación, el fomento de la actividad física, el cuidado de la piel, el asesoramiento, la musicoterapia y la rehabilitación psicosocial. Conclusión: Las demandas clínicas atendidas en las consultas de enfermería gerontológica son muy variadas, con predominio en el dominio actividad/reposo, como intervenciones dirigidas al tratamiento y prevención de enfermedades y acciones dirigidas a la promoción de la salud, siendo más expresivo el dominio conductual.

Abstract Introduction: The creation of guidelines that unify the prevalent clinical demands from gerontological nursing consultations and their corresponding interventions are necessary due to the heterogeneity of emerging pathologies in the aging process that will require nursing care. Objective: To identify clinical demands in gerontological nursing consultations and the interventions implemented by nurses. Method: An integrative review of original research published from 2018 and 2022, in English, Spanish, and Portuguese, in Scopus, MEDLINE/PubMed, BIREME/lilacs/BDENF/IBECS/VHL, SciELO, and Google Scholar databases, using the DeCS/MESH descriptors: "Elderly", "Nursing in the Office", "Geriatric Nursing", and "Geriatrics". The Rating System for the Hierarchy of Evidence for Intervention was used to determine the level of evidence of the final sample. Editorials, review studies, and duplicate articles were excluded. The data were analyzed by analytical and interpretative reading, guided by a checklist. Results: Eight articles were selected that showed clinical demands such as deficits in self-care for bathing, self-negligence, fatigue, risk of damaged skin integrity, hopelessness, sadness, and depression. Interventions were related to encouraging self-care, medication optimization, encouragement of exercise, skin care, counseling, music therapy, and psychosocial rehabilitation. Conclusion: There are many different clinical demands in gerontological nursing consultations, especially associated with the domain of activity/rest. These include interventions to treat and prevent diseases, and actions aimed at health promotion, in most cases associated with the behavioral domain.

[Hematological toxicities post-CAR-T cells: Recommendations of the Francophone Society of Bone Marrow Transplantation and Cellular Therapy (SFGM-TC)]. / Toxicités hématologiques après CAR-T cells, recommandations de la Société francophone de greffe de moelle et de thérapie cellulaire (SFGM-TC).

Chimeric antigen receptor T cell (CAR-T cell) therapy has become a standard-of-care for several hematological and a promising treatment for solid malignancies or for selected non-malignant autoimmune disorders. Hematological complications following this treatment are very common with the majority of patients experiencing at least one cytopenia after CAR-T cell injections. The management of these adverse events is not standardized and represents an area of active research and unmet clinical needs. This harmonization workshop, gathering a group of experts who analyzed this topic, has been conceived for the optimization of the management of patients presenting with post-CAR-T cell hematological toxicities. Based on the data present in the literature, these practical recommendations were made to harmonize the practices of Francophone centers involved in the management of these patients.

Clinical practice guideline for acupuncture and moxibustion: Allergic rhinitis.

Acupuncture is one of the most effective complementary therapies for allergic rhinitis (AR) and has been recommended by several clinical practice guidelines (CPGs) for AR. However, these CPGs mentioned acupuncture without making recommendations for clinical implementation and therapeutic protocols, therefore limiting the applicability of acupuncture therapies for AR. Hence, for the benefit of acupuncture practitioners around the world, the World Federation of Acupuncture-moxibustion Societies have initiated a project to develop the CPG for the use of acupuncture and moxibustion to treat AR. This CPG was developed according to the Grading of Recommendations Assessment, Development, and Evaluation (GRADE) methodology, referring to the principles of the World Health Organization Handbook for Guideline Development. During the development of the CPG, the guideline development group (GDG) played an important role. The clinical questions, recommendations and therapeutic protocols were all formulated by the GDG using the modified Delphi method. The CPG contains recommendations for 15 clinical questions about the use of acupuncture and moxibustion interventions. These include one strong recommendation for the intervention based on high-quality evidence, three conditional recommendations for either the intervention or standard care, and 11 conditional recommendations for the intervention based on very low quality of evidence. The CPG also provides one filiform needle acupuncture protocol and five moxibustion protocols extracted based on the protocols presented in randomized controlled trials reviewed by the GDG. Please cite this article as: Du SH, Chen S, Wang SZ, Wang GQ, Du S, Guo W, Xie XL, Peng BH, Yang C, Zhao JP. Clinical practice guideline for acupuncture and moxibustion: Allergic rhinitis. J Integr Med. 2024; Epub ahead of print.

ESMO expert consensus statements on the screening and management of financial toxicity in patients with cancer.

BACKGROUND: Financial toxicity, defined as both the objective financial burden and subjective financial distress from a cancer diagnosis and its treatment, is a topic of interest in the assessment of the quality of life of patients with cancer and their families. Current evidence implicates financial toxicity in psychosocial, economic and other harms, leading to suboptimal cancer outcomes along the entire trajectory of diagnosis, treatment, supportive care, survivorship and palliation. This paper presents the results of a virtual consensus, based on the evidence base to date, on the screening and management of financial toxicity in patients with and beyond cancer organized by the European Society for Medical Oncology (ESMO) in 2022. METHODS: A Delphi panel of 19 experts from 11 countries was convened taking into account multidisciplinarity, diversity in health system contexts and research relevance. The international panel of experts was divided into four working groups (WGs) to address questions relating to distinct thematic areas: patients with cancer at risk of financial toxicity; management of financial toxicity during the initial phase of treatment at the hospital/ambulatory settings; financial toxicity during the continuing phase and at end of life; and financial risk protection for survivors of cancer, and in cancer recurrence. After comprehensively reviewing the literature, statements were developed by the WGs and then presented to the entire panel for further discussion and amendment, and voting. RESULTS AND DISCUSSION: A total of 25 evidence-informed consensus statements were developed, which answer 13 questions on financial toxicity. They cover evidence summaries, practice recommendations/guiding statements and policy recommendations relevant across health systems. These consensus statements aim to provide a more comprehensive understanding of financial toxicity and guide clinicians globally in mitigating its impact, emphasizing the importance of further research, best practices and guidelines.

Three-Dimensional Instrumented Gait Analysis for Children With Cerebral Palsy: An Evidence-Based Clinical Practice Guideline.

BACKGROUND: Children with cerebral palsy (CP) who walk have complex gait patterns and deviations often requiring physical therapy (PT)/medical/surgical interventions. Walking in children with CP can be assessed with 3-dimensional instrumented gait analysis (3D-IGA) providing kinematics (joint angles), kinetics (joint moments/powers), and muscle activity. PURPOSE: This clinical practice guideline provides PTs, physicians, and associated clinicians involved in the care of children with CP, with 7 action statements on when and how 3D-IGA can inform clinical assessments and potential interventions. It links the action statement grades with specific levels of evidence based on a critical appraisal of the literature. CONCLUSIONS: This clinical practice guideline addresses 3D-IGA's utility to inform surgical and non-surgical interventions, to identify gait deviations among segments/joints and planes and to evaluate the effectiveness of interventions. Best practice statements provide guidance for clinicians about the preferred characteristics of 3D-IGA laboratories including instrumentation, staffing, and reporting practices.Video Abstract: Supplemental digital content available at http://links.lww.com/PPT/A524.

What helps or hinders effective end-of-life care in adult intensive care units in Middle Eastern countries? A systematic review.

BACKGROUND: As many patients are spending their last days in critical care units, it is essential that they receive appropriate end-of -life care. However, cultural differences, ethical dilemmas and preference practices can arise in the intensive care settings during the end of life. Limiting therapy for dying patients in intensive care is a new concept with no legal definition and therefore there may be confusion in interpreting the terms 'no resuscitation' and 'comfort care' among physicians in Middle East. Therefore, the research question is 'What helps or hinders effective end-of-life care in adult intensive care units in Middle Eastern countries?' METHODS: The authors conducted a comprehensive systematic literature review using five electronic databases. We identified primary studies from Medline, Embase, CINAHL, Psycinfo and Scopus. The team assessed the full-text papers included in the review for quality using the Joanna Briggs Institute checklist (JBI). We completed the literature search on the first of April 2022 and was not limited to a specific period. RESULTS: We identified and included nine relevant studies in the review. We identified five main themes as end-of-life care challenges and/or facilitators: organisational structure and management, (mis)understanding of end-of-life care, spirituality and religious practices for the dying, communication about end-of-life care, and the impact of the ICU environment. CONCLUSIONS: This review has reported challenges and facilitators to providing end-of-life care in ICU and made initial recommendations for improving practice. These are certainly not unique to the Middle East but can be found throughout the international literature. However, the cultural context of Middle East and North Africa countries gives these areas of practice special challenges and opportunities. Further observational research is recommended to confirm or modify the results of this review, and with a view to developing and evaluating comprehensive interventions to promote end-of-life care in ICUs in the Middle East.

[First-line treatment of hypercholesterolemia : start with statin monotherapy or ezetimibe-statin combination ?] / Comment je traite...une hypercholestérolémie en première intention : statine seule ou combinaison ézétimibe-statine d'emblée ?

Hypercholesterolemia, especially LDL-C («Low-Density-Lipoprotein - Cholesterol¼), is a major cardiovascular risk factor, especially for coronary artery disease. Patients at high or very high cardiovascular risk should reach LDL concentrations as low as possible («the lower, the better¼), with a reduction of at least 50 % from baseline levels according to the most recent guidelines, especially those in secondary prevention. An ezetimibe-statin combination most often allows to reach this goal thanks to a complementary action. The objectives of this article are to remind the dual actions of these two medications, to summarize the clinical evidence showing not only a remarkable cholesterol-lowering effect but also a reduction in cardiovascular events in both controlled trials and observational real-life studies, to specify the positioning of this combined oral therapy in the last international guidelines and to mention pharmaceutical specialties that combine ezetimibe with a statin available for the practitioner.

L'hypercholestérolémie, en particulier le LDL-C («Low-Density-Lipoprotein - Cholesterol¼), est un facteur de risque cardiovasculaire, notamment coronarien, majeur. Les patients à haut ou très haut risque cardiovasculaire doivent atteindre des concentrations de LDL les plus basses possibles (concept du «the lower, the better¼), avec une diminution d'au moins 50 % des valeurs de base selon les dernières recommandations, tout particulièrement ceux en prévention secondaire. Une combinaison ézétimibe-statine permet souvent d'atteindre cet objectif grâce à une action complémentaire. Le but de cet article est de rappeler la dualité des mécanismes d'action de ces deux approches, de résumer les évidences cliniques montrant non seulement un remarquable effet hypocholestérolémiant mais aussi une réduction des événements cardiovasculaires dans les essais cliniques et dans les études observationnelles de vraie vie, de préciser la position de cette combinaison thérapeutique orale dans les dernières recommandations internationales et de mentionner les spécialités pharmaceutiques associant l'ézétimibe à une statine mises à la disposition du praticien.

[How do I investigate... the vulnerability of a carotid artery plaque in 2024]. / Comment j'explore la vulnérablilité d'une plaque carotidienne en 2024.

Carotid artery atherosclerosis is one of the leading causes of stroke. Even though the association between the risk of stroke and the level of morphological stenosis of a carotid plaque has been known for a long time, growing evidence has since proven necessary to assess the composition of the plaque itself to identify vulnerability predictors. These vulnerable plaques, even more if non-stenosing, may be responsible for a significant - but hard to quantify - proportion of strokes so far classified cryptogenic. As a matter of fact, plaque composition may escape detection and characterisation with classical imaging. Several biomarkers associated with its vulnerability to destabilization and with the risk of stroke such as intraplaque hemorrhage and inflammation are now routinely assessable. After a few pathophysiological reminders and a critical reading of the historical literature concerning carotid artery atherosclerosis management, we will review in this article the imaging techniques that can be used in the routine work-up of a carotid atherosclerotic plaque, with a focus on vessel wall magnetic resonance imaging and contrast enhanced ultrasonography.

L'athérosclérose carotidienne est une des causes les plus fréquentes d'accident ischémique cérébral (AIC). Si la dangerosité d'une plaque d'athérome est historiquement vue uniquement à travers le prisme de la sténose qu'elle engendre, l'évolution des connaissances nous pousse à considérer sa composition à la recherche de facteurs de vulnérabilité. Ces plaques à risque, a fortiori «non sténosantes¼, sont responsables d'une proportion difficilement quantifiable, mais probablement non négligeable d'AIC jusqu'ici considérés cryptogéniques. En effet, ces critères échappent pour beaucoup aux méthodes d'imagerie traditionnelle. Plusieurs propriétés associées à la vulnérabilité de la plaque et au risque d'AIC, principalement l'hémorragie intra-plaque et l'inflammation, sont désormais accessibles en pratique courante. Après quelques rappels physiopathologiques et une lecture critique de la littérature historique de la prise en charge de l'athérome carotidien, nous passerons en revue les différentes techniques d'imagerie utilisables en routine dans la mise au point de la plaque d'athérosclérose, avec un focus pratique sur l'imagerie pariétale vasculaire par résonance magnétique et, dans une moindre mesure, par échographie de contraste.

"Going into the black box": a policy analysis of how the World Health Organization uses evidence to inform guideline recommendations.

Background: The World Health Organization (WHO) plays a crucial role in producing global guidelines. In response to previous criticism, WHO has made efforts to enhance the process of guideline development, aiming for greater systematicity and transparency. However, it remains unclear whether these changes have effectively addressed these earlier critiques. This paper examines the policy process employed by WHO to inform guideline recommendations, using the update of the WHO Consolidated HIV Testing Services (HTS) Guidelines as a case study. Methods: We observed guideline development meetings and conducted semi-structured interviews with key participants involved in the WHO guideline-making process. The interviews were recorded, transcribed, and analysed thematically. The data were deductively coded and analysed in line with the main themes from a published conceptual framework for context-based evidence-based decision making: introduction, interpretation, and application of evidence. Results: The HTS guideline update was characterized by an inclusive and transparent process, involving a wide range of stakeholders. However, it was noted that not all stakeholders could participate equally due to gaps in training and preparation, particularly regarding the complexity of the Grading Recommendations Assessment Development Evaluation (GRADE) framework. We also found that WHO does not set priorities for which or how many guidelines should be produced each year and does not systematically evaluate the implementation of their recommendations. Our interviews revealed disconnects in the evidence synthesis process, starting from the development of systematic review protocols. While GRADE prioritizes evidence from RCTs, the Guideline Development Group (GDG) heavily emphasized "other" GRADE domains for which little or no evidence was available from the systematic reviews. As a result, expert judgements and opinions played a role in making recommendations. Finally, the role of donors and their presence as observers during GDG meetings was not clearly defined. Conclusion: We found a need for a different approach to evidence synthesis due to the diverse range of global guidelines produced by WHO. Ideally, the evidence synthesis should be broad enough to capture evidence from different types of studies for all domains in the GRADE framework. Greater structure is required in formulating GDGs and clarifying the role of donors through the process.

First steps towards the deinstitutionalization of older adults: A protocol for the implementation of a complex intervention / Primeros pasos en la desinstitucionalización de adultos mayores: protocolo para la implementación de una intervención compleja

Background: Nursing homes are becoming increasingly important as end-of-life care facilities. However, many older adults want to stay in their homes as they age. Objective: To assess the feasibility of a deinstitutionalization process on selected institutionalized older adults who are willing to initiate the process. Methods: This study, divided into two phases, will be carried out over 15 months on 241 residents living in two nursing homes in Navarra (Spain). The first phase has a cross-sectional design. We will identify the factors and covariates associated with feasibility and willingness to participate in a deinstitutionalization process by bivariate analysis, essential resources for the process and residents to participate in the process. The second phase has a complex interventional design to implement a deinstitutionalization process. An exploratory descriptive and comparative analysis will be carried out to characterize the participants, prescribed services and the impact deinstitutionalization intervention will have over time (quality of life will be the main outcome; secondary variables will be health, psychosocial, and resource use variables). This study will be accompanied by a pseudo-qualitative and emergent sub-study to identify barriers and facilitators concerning the implementation of this process and understand how intervention components and context influence the outcomes of the main study. Intervention components and the way the intervention is implemented will be of great relevance in the analysis. Discussion: Alternatives to institutionalization with adapted accommodation and community support can allow people who wish to return to the community.(AU)

Introducción: Las residencias de personas mayores cobran cada vez más importancia como centros de atención al final de la vida. Sin embargo, muchos adultos mayores desean permanecer en sus casas mientras envejecen. Objetivo: Se pretende evaluar la viabilidad de un proceso de desinstitucionalización en adultos mayores seleccionados que viven en las residencias y que expresen la voluntad para iniciar el proceso. Métodos: Este estudio, dividido en dos fases, se llevará a cabo durante 15 meses en 241 sujetos que viven en dos residencias de personas mayores en Navarra (España). La primera fase tiene un diseño transversal en donde se identificarán los factores y covariables asociadas a la viabilidad y voluntad para participar en un proceso de desinstitucionalización a través de un análisis bivariante, los recursos imprescindibles para el proceso y los residentes que quieran participar en él. La segunda fase tiene un diseño de intervención compleja en la que se implementa un proceso de desinstitucionalización. Se realizará un análisis exploratorio descriptivo y comparativo para caracterizar a los participantes, los servicios prescritos y el efecto de la intervención de desinstitucionalización a lo largo del tiempo (la calidad de vida será la variable principal; las secundarias serán las referentes a la salud, las psicosociales y de uso de recursos). Este estudio irá acompañado de un subestudio pseudocualitativo y emergente para identificar las barreras y los elementos facilitadores relativos a la implementación de este proceso y comprender cómo los componentes de la intervención y el contexto influyen en los resultados del estudio principal. Los componentes de la intervención y su ejecución serán de gran relevancia en el análisis. Discusión: Las alternativas a la institucionalización con viviendas adaptadas y apoyos comunitarios pueden permitir a las personas que así lo desean el retorno a la comunidad.(AU)