Osteochondroplastic tracheobronchopathy: Four case reports. / Traqueobroncopatía osteocondroplástica: reporte de cuatro casos clínicos.

Introduction: Osteochondroplastic tracheobronchopathy is a rare benign chronic disease of unknown etiology. Bronchoscopy remains the gold standard for diagnosing osteochondroplastic tracheobronchopathy. Its typical findings are described as a cobblestone, rock garden, mountainscape, or stalactite cave appearance. The present work aims to show the main clinical features of this rare pathology. Clinical cases: The clinical data of four middle-aged patients, three men and one woman, were analyzed. The main clinical symptoms were chronic cough, dyspnea, and dysphonia. The patient's preliminary diagnosis was made by computed axial tomography of the chest, confirmed by bronchoscopy and histopathological examination. Treatment included medication for symptoms and, in one case, cryosurgery and argon plasma coagulation. Discussion: Diagnosing osteochondroplastic tracheobronchopathy was not easy, given its uncommon nature and non-specific symptoms often found in other pathologies. No case series articles on this pathology have been published in Peru. Therefore, we used the original articles published in other countries to reference our findings. Conclusion: Osteochondroplastic tracheopathy is a benign disease that typically affects adults. Men are more likely to be affected. Its clinical manifestations are non-specific and frequently of pharyngeal origin, and the cause is not yet defined. Chest computed axial tomography combined with bronchoscopy are the main diagnostic procedures. There is no standard treatment with consistent therapeutic effects.

Introducción: La traqueobroncopatía osteocondroplástica es una rara enfermedad crónica benigna de etiología desconocida. La broncoscopía sigue siendo el estándar de oro para el reconocimiento de traqueopatía osteocondroplástica. Sus hallazgos típicos se describen como un empedrado, un jardín de rocas, una apariencia de paisaje montañoso o de una cueva con estalactitas. El objetivo del presente trabajo es mostrar las principales características clínicas de una patología poco conocida. Casos clínicos: Se analizaron los datos clínicos de cuatro pacientes de mediana edad, tres fueron hombres y una mujer. Los principales síntomas clínicos fueron tos crónica, disnea, disfonía. Los pacientes tuvieron un diagnóstico preliminar mediante tomografía axial computarizada de tórax, confirmado por examen video broncoscópico e histopatológico. El tratamiento incluyó medicamentos para los síntomas y en un solo caso criocirugía y coagulación con argón plasma. Discusión: El diagnóstico de traqueobroncopatía osteocondroplástica no fue sencillo por ser una entidad rara, cuyos síntomas son inespecíficos y muy frecuentes en otras patologías. En Perú no se han publicado artículos de serie de casos sobre esta patología. Por lo tanto, tomamos como referencia artículos originales publicados en otros países para compararlos con nuestros hallazgos. Conclusión: La traqueopatía osteocondroplástica es una enfermedad benigna que predispone a los adultos, los hombres tienen más probabilidades de verse afectados. Sus manifestaciones clínicas son inespecíficas; frecuentemente de origen faríngeo y la causa no está aún definida. La tomografía axial computarizada de tórax combinada con video broncoscopía son los principales procedimientos para el diagnóstico. No existe un estándar de tratamiento con efectos terapéuticos consistentes.

The Andes as a semi-permeable geographical barrier: Genetic connectivity between structured populations in a widespread spider.

Geographical barriers like mountain ranges impede genetic exchange among populations, promoting diversification. The effectiveness of these barriers in limiting gene flow varies between lineages due to each species' dispersal modes and capacities. Our understanding of how the Andes orogeny contributes to species diversification comes from well-studied vertebrates and a few arthropods and plants, neglecting organisms unable to fly or walk long distances. Some arachnids, such as Gasteracantha cancriformis, have been hypothesized to disperse long distances via ballooning (i.e. using their silk to interact with the wind). Yet, we do not know how the environment and geography shape its genetic diversity. Therefore, we tested whether the Andes contributed to the diversification of G. cancriformis acting as an absolute or semi-permeable barrier to genetic connectivity between populations of this spider at opposite sides of the mountain range. We sampled thousands of loci across the distribution of the species and implemented population genetics, phylogenetic, and landscape genetic analyses. We identified two genetically distinct groups structured by the Central Andes, and a third less structured group in the Northern Andes that shares ancestry with the previous two. This structure is largely explained by the altitude along the Andes, which decreases in some regions, possibly facilitating cross-Andean dispersal and gene flow. Our findings support that altitude in the Andes plays a major role in structuring populations in South America, but the strength of this barrier can be overcome by organisms with long-distance dispersal modes together with altitudinal depressions.

Las barreras geográficas como las cordilleras montañosas impiden el intercambio genético entre poblaciones, promoviendo la diversificación. La efectividad de estas barreras para limitar el flujo genético varía entre linajes debido a los modos y capacidades de dispersión de cada especie. Nuestra comprensión de cómo la orogenia de los Andes contribuye a la diversificación de especies proviene de vertebrados y algunos artrópodos y plantas bien estudiados, descuidando a los organismos incapaces de volar o caminar grandes distancias. Se ha hipotetizado que algunas arañas, como Gasteracantha cancriformis, se dispersan a grandes distancias mediante la técnica de "ballooning" (es decir, utilizando su seda para interactuar con el viento). Sin embargo, no sabemos cómo el entorno y la geografía han dado forma a su diversidad genética. Por lo tanto, probamos si los Andes contribuyeron a la diversificación de G. cancriformis actuando como una barrera absoluta o permeable para la conectividad genética entre poblaciones de esta araña en lados opuestos de la cordillera. Muestreamos miles de loci a través de la distribución de la especie e implementamos análisis de genética de poblaciones, filogenéticos y de genética del paisaje. Identificamos dos grupos genéticamente distintos estructurados por los Andes Centrales, y un tercer grupo menos estructurado en los Andes del Norte que comparte ascendencia con los dos anteriores. Esta estructura se explica en gran medida por la altitud a lo largo de los Andes, que disminuye en algunas regiones, posiblemente facilitando la dispersión y el flujo genético a través de los Andes. Nuestros hallazgos apoyan que la altitud en los Andes juega un papel importante en la estructuración de las poblaciones en América del Sur, pero la fuerza de esta barrera puede ser superada por organismos con modos de dispersión a larga distancia junto con depresiones altitudinales.

Disentangling the biotic and abiotic drivers of bird-building collisions in a tropical Asian city with ecological niche modeling.

Bird collisions with buildings are responsible for a large number of bird deaths in cities around the world, yet they remain poorly studied outside North America. We conducted one of the first citywide fine-scale and landscape-scale analyses of bird-building collisions in Asia and used maximum entropy modeling (as commonly applied to species distribution modeling) in a novel way to assess the drivers of bird-building collisions in the tropical city-state of Singapore. We combined 7 years of community science observations with publicly available building and remote sensing data. Drivers of bird-building collisions varied among taxa. Some migratory taxa had a higher relative collision risk that was linked to areas with high building densities and high levels of nocturnal blue light pollution. Nonmigratory taxa had a higher collision risk in areas near forest cover. Projecting our results onto official long-term land-use plans, we predicted that future increases in bird-building collision risk stemmed from increases in blue light pollution and encroachment of buildings into forested areas and identified 6 potential collision hotspots linked to future developments. Our results suggest that bird-building collision mitigation measures need to account for the different drivers of collision for resident and migratory species and show that combining community science and ecological modeling can be a powerful approach for analyzing bird-building collision data.

Modelos de nicho ecológico para esclarecer los causantes bióticos y abióticos de las colisiones entre aves y edificios en una ciudad tropical asiática Resumen Las colisiones entre aves y edificios son causa de un gran número de muertes en todas las ciudades del mundo, y aun así se estudian muy poco fuera de América del Norte. Realizamos uno de los primeros análisis a escala fina y a escala de paisaje en una ciudad asiática y usamos el modelo de entropía máxima (como se aplica con frecuencia a los modelos de distribución de especies) de manera novedosa para analizar los causantes de estas colisiones en Singapur, una ciudad-estado tropical. Combinamos siete años de observaciones de ciencia comunitaria con los datos públicos de teledetección y construcción. Los causantes de las colisiones entre aves y edificios variaron entre taxones. Algunos taxones migratorios tuvieron un riesgo de colisión relativamente más alto relacionado con áreas de alta densidad de edificios y niveles elevados de contaminación lumínica de luz azul nocturna. Los taxones no migratorios tuvieron un riesgo de colisión más elevado en las áreas cercanas a la cobertura forestal. Con la proyección de nuestros resultados sobre los planes oficiales de uso de suelo a largo plazo, pronosticamos que el incremento en el futuro de colisiones entre aves y edificios vendrá del incremento en la contaminación de luz azul y la invasión de edificios en las áreas forestales; también identificamos seis potenciales puntos calientes de colisión relacionados a futuros desarrollos inmobiliarios. Nuestros resultados sugieren que para mitigar estas colisiones se necesita considerar los diferentes causantes de dichas colisiones para las especies migratorias y residentes y también muestran que la combinación de la ciencia comunitaria y los modelos ecológicos puede ser una estrategia poderosa para analizar los datos de colisiones entre aves y edificios.

Influence of microclimate and forest management on bat species faced with global change.

Climate refugia, areas where climate is expected to remain relatively stable, can offer a near-term safe haven for species sensitive to warming temperatures and drought. Understanding the influence of temperature, moisture, and disturbance on sensitive species is critical during this time of rapid climate change. Coastal habitats can serve as important refugia. Many of these areas consist of working forestlands, and there is a growing recognition that conservation efforts worldwide must consider the habitat value of working lands, in addition to protected areas, to effectively manage large landscapes that support biodiversity. The sensitivity of forest bats to climate and habitat disturbance makes them a useful indicator taxon. We tested how microclimate and forest management influence habitat use for 13 species of insectivorous bats in a large climate refugium in a global biodiversity hotspot. We examined whether bat activity during the summer dry season is greater in forests where coastal fog provides moisture and more stable temperatures across both protected mature stands and those regularly logged. Acoustic monitoring was conducted at a landscape scale with 20 study sites, and generalized linear mixed models were used to examine the influence of habitat variables. Six species were positively associated with warmer nighttime temperature, and 5 species had a negative relationship with humidity or a positive relationship with climatic moisture deficit. Our results suggest that these mammals may have greater climate adaptive capacity than expected, and, for now, that habitat use may be more related to optimal foraging conditions than to avoidance of warming temperatures and drought. We also determined that 12 of the 13 regionally present bat species were regularly detected in commercial timberland stands. Because forest bats are highly mobile, forage over long distances, and frequently change roosts, the stewardship of working forests must be addressed to protect these species.

Influencia del microclima y el manejo forestal sobre especies de murciélagos ante el cambio global Resumen Los refugios climáticos, áreas en donde se espera que el clima permanezca relativamente estable, pueden ofrecer un santuario a corto plazo para las especies sensibles al aumento de temperaturas y la sequía. Es muy importante entender la influencia de la temperatura, la humedad y las perturbaciones sobre las especies sensibles durante estos tiempos de cambio climático repentino. Los hábitats costeros pueden funcionar como refugios importantes. Muchas de estas áreas consisten en bosques funcionales y cada vez hay más reconocimiento de que los esfuerzos mundiales de conservación deben considerar el valor del hábitat de los suelos funcionales, además de las áreas protegidas, para manejar de manera efectiva los extensos paisajes que mantienen a la biodiversidad. La sensibilidad de los murciélagos de los bosques ante las perturbaciones climáticas y de hábitat hace que sean un taxón indicador útil. Analizamos cómo los microclimas y el manejo forestal influyen sobre el uso de hábitat de 13 especies de murciélagos insectívoros en un refugio climático amplio dentro de un punto caliente de biodiversidad mundial. Examinamos si la actividad de los murciélagos durante la temporada seca de verano es mayor en los bosques en donde la niebla costera proporciona humedad y temperaturas más estables tanto en los árboles maduros como aquellos que son talados con regularidad. Realizamos el monitoreo acústico a escala de paisaje en 20 estudios de sitio y usamos modelos lineales mixtos generalizados para examinar la influencia de las variables del hábitat. Seis especies estuvieron asociadas positivamente con la temperatura nocturna más cálida y cinco especies tuvieron una relación negativa con la humedad o una relación positiva con el déficit climático de humedad. Nuestros resultados sugieren que estos mamíferos pueden tener una mayor capacidad de adaptación climática de lo que se pensaba y, por ahora, que el uso de hábitat puede estar más relacionado con las condiciones óptimas de forrajeo que con la evasión de las temperaturas elevadas y la sequía. También determinamos que 12 de las 13 especies con presencia regional fueron detectadas con regularidad en los puntos de tala comercial. Ya que los murciélagos del bosque tienden a moverse mucho, forrajear a lo largo de grandes distancias y con frecuencia cambiar de nido, debemos abordar la administración de los bosques funcionales para proteger a estas especies.

Conservation planning for retention, not just protection.

Most protected area (PA) planning aims to improve biota representation within the PA system, but this does not necessarily achieve the best outcomes for biota retention across regions when we also consider habitat loss in areas outside the PA system. Here, we assess the implications that different PA expansion strategies can have on the retention of species habitat across an entire region. Using retention of forest habitat for Colombia's 550 forest-dependent bird species as our outcome variable, we found that when a minimum of 30% of each species' habitat was included in the PA system, a pattern of PA expansion targeting areas at highest deforestation risk (risk-prevention) led to the retention, on average, of 7.2% more forest habitat per species by 2050 than did a pattern that targeted areas at lowest risk (risk-avoidance). The risk-prevention approach cost more per km2 of land conserved, but it was more cost-effective in retaining habitat in the landscape (50%-69% lower cost per km2 of avoided deforestation). To have the same effectiveness preventing habitat loss in Colombia, the risk-avoidance approach would require more than twice as much protected area, costing three times more in the process. Protected area expansion should focus on the contributions of PAs to outcomes not only within PA systems themselves, but across entire regions.

La mayor parte de la planificación de áreas protegidas (AP) tiene como objetivo mejorar la representación de la biota dentro del sistema de AP, pero esto no necesariamente logra los mejores resultados para la retención de biota a nivel de paisaje cuando también consideramos la pérdida de hábitat en áreas fuera del sistema de AP. Aquí evaluamos las implicaciones que diferentes estrategias de expansión de AP pueden tener en la retención del hábitat de las especies en toda una región. Utilizando la retención de hábitat forestal para las 550 especies de aves dependientes de bosque de Colombia como nuestra variable de resultado, encontramos que cuando un mínimo del 30% del hábitat de cada especie es incluido en el sistema de AP, se observó que un patrón de expansión de AP dirigido a áreas con mayor riesgo de deforestación (prevención de riesgos) condujo a la retención, en promedio, de un 7.2% más de hábitat por especie para 2050 que un patrón enfocado en áreas con menor riesgo (evasión de riesgos). El enfoque de prevención de riesgos costó más por km2 de tierra conservada, pero fue más rentable para retener el hábitat en el paisaje (entre un 50% y un 69% menos costo por km2 de deforestación evitada). Para tener la misma eficacia en la prevención de la pérdida de hábitat en Colombia, el enfoque de evasión de riesgos requeriría más del doble de área protegida, lo que costaría tres veces más en el proceso. La expansión de las AP debería centrarse en las contribuciones de las AP a los resultados no sólo dentro de los propios sistemas de AP, sino en regiones enteras.

Loss of species and functions in a deforested megadiverse tropical forest.

Tropical species richness is threatened by habitat degradation associated with land-use conversion, yet the consequences for functional diversity remain little understood. Progress has been hindered by difficulties in obtaining comprehensive species-level trait information to characterize entire assemblages and insufficient appreciation that increasing land-cover heterogeneity potentially compensates for species loss. We examined the impacts of tropical deforestation associated with land-use heterogeneity on bird species richness, functional redundancy, functional diversity, and associated components (i.e., alpha diversity, species dissimilarity, and interaction strength of the relationship between abundance and functional dissimilarity). We analyzed over 200 georeferenced bird assemblages in the Atlantic Forest of Brazil. We characterized the functional role of the species of each assemblage and modeled biodiversity metrics as a function of forest cover and land-cover heterogeneity. Replacement of native Atlantic Forest with a mosaic of land uses (e.g., agriculture, pastures, and urbanization) reduced bird species richness in a nonrandom way. Core forest species, or species considered sensitive to edges, tended to be absent in communities in heterogenous environments. Overall, functional diversity and functional redundancy of bird species were not affected by forest loss. However, birds in highly heterogenous habitats were functionally distinct from birds in forest, suggesting a shift in community composition toward mosaic-exclusive species led by land-cover heterogeneity. Threatened species of the Atlantic Forest did not seem to tolerate degraded and heterogeneous environments; they remained primarily in areas with large forest tracts. Our results shed light on the complex effects of native forest transformation to mosaics of anthropogenic landscapes and emphasize the importance of considering the effects of deforestation and land-use heterogeneity when assessing deforestation effects on Neotropical biodiversity.

Pérdida de especies y funciones en un bosque tropical megadiverso deforestado Resumen La riqueza de especies tropicales está amenazada por la degradación asociada con la conversión del uso de suelo, y aun así entendemos muy poco de las consecuencias que esto tiene para la diversidad funcional. El progreso está obstaculizado por las dificultades para obtener información completa de los rasgos a nivel de especie para caracterizar ensamblajes completos y la apreciación insuficiente de que la heterogeneidad creciente de la cobertura del suelo tiene el potencial para compensar la pérdida de especies. Analizamos el impacto que tiene la deforestación tropical asociada con la heterogeneidad del uso de suelo sobre la riqueza de especies de aves, la redundancia funcional, la diversidad funcional y sus componentes asociados (es decir, diversidad alfa, disimilitud de especies y fuerza de interacción de la relación entre la abundancia y la disimilitud funcional). Analizamos más de 200 ensamblajes georreferenciados de aves en el Bosque Atlántico de Brasil. Caracterizamos el papel funcional de las especies de cada ensamblaje y modelamos las medidas de biodiversidad como función de la cobertura forestal y de la heterogeneidad del uso de suelo. La sustitución del Bosque Atlántico nativo con un mosaico de usos de suelo (p. ej.: agricultura, pastura y urbanización) redujo la riqueza de especies de una manera no aleatoria. Las especies nucleares del bosque, o las especies consideradas como sensibles a los bordes, tendieron a estar ausentes en las comunidades de los ambientes heterogéneas. En general, la diversidad y la redundancia funcionales de las especies de aves no se vieron afectadas por la pérdida del bosque. Sin embargo, las aves en los hábitats con alta heterogeneidad eran funcionalmente distintas a las aves de los bosques, lo que sugiere un cambio en la composición x de la comunidad hacia especies exclusivas de mosaicos llevadas por la heterogeneidad de la cobertura del suelo. Las especies amenazadas del Bosque Atlántico no parecieron tolerar el ambiente degradado y heterogéneo pues permanecieron principalmente en las áreas con grandes extensiones de bosque. Nuestros resultados arrojan luz sobre los efectos complejos de la transformación de los bosques nativos en mosaicos de paisajes antropogénicos y recalcan la importancia de considerar los efectos de la deforestación y la heterogeneidad del uso de suelo cuando se evalúan los efectos de la deforestación sobre la biodiversidad neotropical.

Using historical habitat loss to predict contemporary mammal extirpations in Neotropical forests.

Understanding which species will be extirpated in the aftermath of large-scale human disturbance is critical to mitigating biodiversity loss, particularly in hyperdiverse tropical biomes. Deforestation is the strongest driver of contemporary local extinctions in tropical forests but may occur at different tempos. The 2 most extensive tropical forest biomes in South America-the Atlantic Forest and the Amazon-have experienced historically divergent pathways of habitat loss and biodiversity decay, providing a unique case study to investigate rates of local species persistence on a single continent. We quantified medium- to large-bodied mammal species persistence across these biomes to elucidate how landscape configuration affects their persistence and associated ecological functions. We collected occurrence data for 617 assemblages of medium- to large-bodied mammal species (>1 kg) in the Atlantic Forest and the Amazon. Analyzing natural habitat cover based on satellite data (1985-2022), we employed descriptive statistics and generalized linear models (GLMs) to investigate ecospecies occurrence patterns in relation to habitat cover across the landscapes. The subregional erosion of Amazonian mammal assemblage diversity since the 1970s mirrors that observed since the colonial conquest of the Atlantic Forest, given that 52.8% of all Amazonian mammals are now on a similar trajectory. Four out of 5 large mammals in the Atlantic Forest were prone to extirpation, whereas 53% of Amazonian mammals were vulnerable to extirpation. Greater natural habitat cover increased the persistence likelihood of ecospecies in both biomes. These trends reflected a median local species loss 63.9% higher in the Atlantic Forest than in the Amazon, which appears to be moving toward a turning point of forest habitat loss and degradation. The contrasting trajectories of species persistence in the Amazon and Atlantic Forest domains underscore the importance of considering historical habitat loss pathways and regional biodiversity erosion in conservation strategies. By focusing on landscape configuration and identifying essential ecological functions associated with large vertebrate species, conservation planning and management practices can be better informed.

Uso de la pérdida histórica de hábitat para predecir la desaparición de mamíferos contemporáneos en los bosques neotropicales Resumen Tener conocimiento de cuáles especies desaparecerán después de una perturbación humana es de suma importancia para mitigar la pérdida de la biodiversidad, particularmente en los biomas híper diversos. La deforestación es la principal causante de las extinciones locales contemporáneas en los bosques tropicales, aunque puede ocurrir en diferentes tiempos. Los dos bosques tropicales más extensos de América del Sur - el Bosque Atlántico y la Amazonia - han experimentado formas históricamente divergentes de pérdida de hábitat y decadencia de biodiversidad, lo que proporciona un caso único de estudio para investigar las tasas de persistencia de las especies locales en un solo continente. Cuantificamos la persistencia de las especies de mamíferos de talla mediana a grande en estos dos bosques para aclarar cómo la configuración del paisaje afecta su persistencia y las funciones ecológicas asociadas. Recolectamos datos de presencia de 617 ensambles de especies de mamíferos de talla mediana a grande (>1 kg) en el Bosque Atlántico y en la Amazonia. Analizamos la cobertura natural del hábitat con base en datos satelitales (1985-2022) y empleamos estadística descriptiva y modelos lineales generalizados (MLG) para investigar los patrones de presencia de las eco especies en relación con la cobertura del hábitat en los distintos paisajes. La erosión subregional de la diversidad de ensambles de mamíferos en la Amazonia desde los 70s es igual a la observada en el Bosque Atlántico desde la conquista colonial, dado que 52.8% de todos los mamíferos amazónicos se encuentran en una trayectoria similar. Cuatro de los cinco grandes mamíferos en el Bosque Atlántico estaban propensos a desaparecer, mientras que el 53% de los mamíferos amazónicos estaban vulnerables a desaparecer. Una mayor cobertura natural del hábitat incrementó la probabilidad de persistencia de las eco especies en ambos bosques. Estas tendencias reflejaron una pérdida mediana de especies locales 63.9% mayor en el Bosque Atlántico que en la Amazonia, lo cual parece dirigirse hacia un momento decisivo para la degradación y pérdida del hábitat del bosque. Las trayectorias contrastantes de la persistencia de especies en el Bosque Atlántico y la Amazonia destacan la importancia de considerar dentro de las estrategias de conservación las maneras en las que se ha perdido históricamente el hábitat y la erosión de la biodiversidad regional. Si nos enfocamos en la configuración del paisaje y en la identificación de las funciones ecológicas esenciales asociadas con las especies grandes de vertebrados, podemos informar de mejor manera a la planeación de la conservación y las prácticas de manejo.

Site occupation and range expansion by the endangered, Mexican microendemic San Quintín Kangaroo Rat (Dipodomys gravipes).

The San Quintin Kangaroo Rat, a rodent species microendemic to the San Quintin-El Rosario region in Baja California that was considered potentially extinct in the wild, was recently rediscovered. This stimulated subsequent searches by us throughout its known distribution range and on sites that seemed suitable beyond its limits. We captured the species at 19 out of 42 localities surveyed, of which 6 are beyond its historically known distribution range, expanding the latter by ~60 km. Most sites occupied by the species occur on abandoned farmland in early ecological successional stages. Our data support that in the highly transformed agricultural landscape into which the region was converted in the 20th century, the species was able to survive undetected and colonize/recolonize sites once habitat became adequate after agricultural abandonment. This exhibits that the species is highly resilient and persisted as a metapopulation. Further research and conservation actions must be framed within context of the region's agricultural development.

Quintín­El Rosario, Baja California, considerada potencialmente extinta, se redescubrió recientemente. Ello estimuló búsquedas en todo su rango de distribución conocido y en sitios potenciales que parecían adecuados más allá de sus límites geográficos. Capturamos a la especie en 19 de 42 localidades, de las cuales 6 estaban fuera de su rango de distribución históricamente conocido, expandiendo este rango en ~60 km. La mayoría de los sitios ocupados por la especie se encuentran en tierras de cultivo abandonadas en etapas tempranas de sucesión ecológica. Nuestros datos respaldan la hipótesis de que el paisaje agrícola altamente antropizado, en el que se convirtió la región en el siglo XX, la especie sobrevivió en refugios y colonizó/recolonizó sitios una vez que el hábitat se volvió adecuado después de su abandono agrícola. Esto mostró que la especie es altamente resiliente y persistió como una metapoblación. Las futuras acciones de investigación y conservación deben enmarcarse en el contexto del desarrollo agrícola de la región.

Avifauna en fragmentos de Bosque Mesófilo de Montaña y vegetación secundaria en el municipio de Huatusco, Veracruz / Birds in patches of cloud forest and secondary forest in the municipality of Huatusco, Veracruz

RESUMEN El Bosque Mesófilo de Montaña (BMM) del centro de Veracruz, México, representa un paisaje alterado por actividades antrópicas, por lo que es necesario evaluar el potencial evolutivo y adaptativo de las aves refugiadas en el sitio, las cuales se enfrentan a un paisaje con un gradiente heterogéneo. El objetivo de este estudio fue determinar la diversidad de aves en fragmentos de BMM y vegetación secundaria (VS), en el predio Finca La Pastoría, Huatusco, Veracruz, así como, asociar su presencia y/o alimentación a cada hábitat evaluado. Se identificaron las especies y número de individuos en 14 sitios de observación de aves, con el método de muestreo basado en conteo por puntos con radio fijo de 30 m. Se registraron 100 especies pertenecientes a 33 familias y 15 órdenes. En el BMM se identificaron 916 individuos, correspondientes a 89 especies, y en VS 331 individuos de 54 especies, encontrando diferencias significativas de diversidad de aves entre coberturas de muestreo. Destacan los registros de Dendrortyx barbatus, Leptotila verreauxi y Vireo griseus, por ser endémicas. La primera está clasificada en peligro de extinción, mientras que la segunda se encuentra sujeta a protección especial y la tercera amenazada. También se registraron Pionus senilis, especie amenazada; Falco peregrinus, Micrastur semitorquatus, Passerina ciris, Psarocolius montezuma, Myadestes occidentalis y Amazona albifrons, sujetas a protección especial. Este estudio brinda información sobre cómo la avifauna hace uso diferencial de dos coberturas de vegetación, la cual puede servir para generar estrategias sustentables para el manejo y conservación del bosque.

ABSTRACT The Cloud Forest (CF) in central Veracruz, Mexico, represents a landscape that has been altered by anthropic activities. Therefore, it is necessary to evaluate the evolutionary and adaptive potential of the birds sheltered in the site, which face a landscape with a heterogeneous gradient. The objective of the study was to describe the diversity of birds in fragments of CF and secondary vegetation (VS), in the property "Finca La Pastoría", Huatusco, Veracruz. The species and number of individuals in 14 bird watching sites were identified, with the sampling method based on counting points with a fixed radius of 30 m. 100 species from 33 families and 15 orders were recorded. In the CF, 916 individuals were identified, corresponding to 89 species, and in VS 331 individuals of 54 species, finding significant differences in bird diversity between sampling coverages. The records of Dendrortyx barbatus, Leptotila verreauxi and Vireo griseus stand out for being endemic and classified as endangered and threatened, respectively. Furthermore, Pionus senilis, a threatened species, as well as Falco peregrinus, Micrastur semitorquatus, Passerina ciris, Psarocolius montezuma, Myadestes occidentalis and Amazona albifrons, subject to special protection, were also recorded. This study provides information on how the birds make differential use of two vegetation covers, which can be used to generate sustainable strategies for forest management and conservation.

Deforestation increases the abundance of rodents and their ectoparasites in the Lacandon forest, Southern Mexico

Introduction: Tropical forests provide important ecosystem services, including disease control. However, few studies have focused on how deforestation affects species more suitable to be zoonotic vectors. Objective: To evaluate how deforestation affects the abundance and species richness of rodents and their associated ectoparasites in a tropical ecosystem. Methods: We captured rodents in 6 landscape units, 1 km² each, with 0.7; 5; 40; 46; 78 and 95 % tree cover, in Marques de Comillas, Chiapas, Southern Mexico. In each unit we set 90 Sherman traps that were active 24 hours for 7 days during two sampling seasons (October 2019, and September 2020). We manually extracted ectoparasites from all captured rodents. Results: We captured 70 rodents of five species: Sigmodon toltecus, Heteromys desmarestianus, Ototylomys phyllotis, Peromyscus mexicanus, and Oryzomys couesi. Rodent abundance increased with forest loss (R²= 0.706, P= 0.022). The greatest richness of rodent species occurred in sites with intermediate forest cover (40 and 78 %). The most abundant species were: S. toltecus (N= 45) followed by O. couesi (N= 9), these species dominated in sites with less forest cover. We recorded a total of 23 ectoparasite species, three of them known to be zoonotic vectors: Amblyomma sp., Ornithonyssus bacoti, and Androlaelaps fahrenholzi. Conclusions: The ongoing loss of forests promotes the proliferation of zoonotic disease vectors in this tropical ecosystem, which can potentially increase the frequency of affectation among the local population.

Introducción: Un servicio particularmente importante que brindan los bosques tropicales es el control de enfermedades. Sin embargo, pocos estudios se han enfocado en analizar cómo este servicio es afectado por la deforestación. Objetivo: Evaluar el efecto de la deforestación en la abundancia y riqueza de especies de roedores y de sus ectoparásitos en Marqués de Comillas, en el sureste de México. Métodos: Capturamos roedores en 6 unidades del paisaje (UP), cada una de 1 km², con distintos porcentajes de cobertura vegetal (0.7, 5, 40, 46, 78 y 95 %). En cada UP colocamos 90 trampas Sherman, que permanecieron activas las 24 horas por 7 días durante dos muestreos en octubre 2019 y septiembre 2020. Todos los roedores capturados fueron revisados para detectar ectoparásitos en su pelaje que fueron recolectados para su posterior identificación en el laboratorio. Resultados: Capturamos 70 roedores de cinco especies: Sigmodon toltecus, Heteromys desmarestianus, Ototylomys phyllotis, Peromyscus mexicanus y Oryzomys couesi. La abundancia de roedores aumentó con la pérdida de bosque (R² = 0.706, P = 0.022). La mayor riqueza de especies de roedores se presentó en sitios con cobertura forestal intermedia (40 y 78 %). Las especies más abundantes fueron: S. toltecus (N = 45) seguido de O. couesi (N = 9), estas especies dominaron en los sitios con menor cobertura forestal. Registramos un total de 23 ectoparásitos diferentes, identificamos 15 a nivel de especie y ocho a nivel de género. Los sitios con menor cobertura forestal presentaron la menor riqueza de especies de ectoparásitos. Detectamos tres especies de ectoparásitos (Amblyomma sp., Ornithonyssus bacoti y Androlaelaps fahrenholzi) que se sabe que son vectores de enfermedades zoonóticas. Conclusión: Encontramos que la deforestación está promoviendo un aumento en la proliferación de vectores de enfermedades zoonóticas lo que, a su vez, tiene el potencial de incrementar las afectaciones de la población local.

Variabilidad de comunidades de macroinvertebrados acuáticos en charcas temporales del norte de Colombia

Introducción: Las charcas temporales son ecosistemas acuáticos variables en su estructura física y biótica, efímeros en el paisaje e importantes en el flujo de materia y energía. Los macroinvertebrados acuáticos constituyen el grupo más abundante y diverso en estos ecosistemas y requieren mayor estudio, particularmente en los trópicos. Objetivo: Evaluar la diversidad alfa y beta de las comunidades de macroinvertebrados acuáticos de seis charcas temporales durante dos épocas climáticas en el norte de Colombia. Métodos: En Magdalena, Colombia, hicimos seis arrastres aleatorios con redes manuales en la zona litoral, y seis arrastres en zigzag con redes tipo D en la zona lacustre; recolectamos macrofauna en tres lances con una draga Ekman; y muestreamos cada charca durante la alta precipitación (noviembre, 2020) y la baja precipitación (febrero, 2021). Resultados: Identificamos 3 358 individuos (13 órdenes, 39 familias y 68 géneros). La mayor abundancia y diversidad (N= 485, 0D= 32) durante la época de lluvia se presentó en Los Campanos, mientras que la charca Villa Leidy tuvo el mayor número de taxones comunes (18) y dominantes (14). En la época de sequía, la charca Los Trillizos presentó la mayor abundancia (533) y diversidad (43); mientras que Villa Leidy y El Miquito el mayor número de taxones dominantes (16). Las charcas tienen composiciones particulares (sin agrupamientos espaciales o temporales); el recambio de taxones es alto, y la correspondencia canónica se agrupa por temporada. Conclusiones: la composición de las comunidades de macroinvertebrados acuáticos de las charcas temporales son muy diversas, presentando alto recambio tanto espacial como temporal, reflejando altos valores de remplazo de taxones entre épocas climáticas. La zona litoral mantuvo una composición similar durante las dos temporadas.

Introduction: Temporary ponds are variable aquatic ecosystems in their physical and biotic structure, ephemeral in the landscape and important in the flow of matter and energy. Aquatic macroinvertebrates constitute the most abundant and diverse group in these ecosystems and need further study, particularly in the tropics. Objective: To evaluate the alpha and beta diversity of the aquatic macroinvertebrate communities of six temporary pools during two climatic seasons in Northern Colombia. Methods: In Magdalena, Colombia, we did six random trawls with hand nets in the coastal zone, and six zig zag trawls with D nets in the lacustrine zone; we collected macrofauna in three random hauls with an Ekman dredge; and sampled each pond in high rainfall (November 2020) and low rainfall (February 2021). Results: We identified 3 358 individuals (13 orders, 39 families and 68 genera). The highest rainy season abundance and diversity (N= 485, 0D= 32) were in Los Campanos, while Villa Leidy Pond had the highest number of common (18) and dominant (14) taxa. During the dry season, Los Trillizos Pond had the highest abundance (533) and diversity (43); while Villa Leidy and El Miquito had the largest number of dominant taxa (16). The pools have a particular composition (no spatial or temporal grouping); taxa turnover is high, and the canonical correspondence clustered by season. Conclusions: The aquatic macroinvertebrate communities of the temporary ponds are diverse and have high turnover in space and time, reflecting high replacement of taxa between climatic periods. The littoral zone had a similar composition in the two seasons.

Distribution of diversity of fishes in an Andean fluvial network

Introduction: The distribution of freshwater fishes in the Colombian Andes results from the interaction between historical and recent factors. Currently, the Andean landscape is facing rapid transformation processes. However, the knowledge regarding species distribution and environmental requirements is advancing slower than the transformations underway in the fluvial networks. Objective: To understand the conformation of the fish assemblage in the middle and lower Cauca River basin, considering the local environmental context before the construction of the Ituango Dam, and quantifying β diversity and its two components (turnover and nestedness) amongst local fish communities. Methods: 58 localities were monitored during nine years (between February 2010 and November 2018), the period before the dam's operation. The species richness (α-diversity), species turnover (β-diversity), and assemblage composition were estimated for the given localities. Results: 114 species were recorded, representing ~ 49 % of the total richness of known species for the Magdalena basin. The richness distribution showed that the number of species varies among the aquatic environments. Swamps presented the most significant number of species, followed by the Cauca River, while streams had the lowest values of richness. The spatial analyses of β-diversity revealed a high variation component in the study area due to species replacement between the aquatic environments. Conclusions: The implementation of long-term monitoring allowed us to recognize that the Cauca River basin conserves a great variety of species-rich environments. The species turnover indicates a high proportion of endemism or multiple sites with unique species. Finally, our study will serve as a baseline to verify, over time, whether the dam's construction is associated with essential changes in the structure of fish communities.

Introducción: La distribución de los peces de agua dulce en los Andes colombianos es el resultado de la interacción entre factores históricos y recientes. Actualmente, el paisaje Andino enfrenta procesos de rápida transformación. Sin embargo, el conocimiento sobre la distribución de las especies y sus requerimientos ambientales no avanza tan rápido como las transformaciones en curso en las redes fluviales. Objetivo: Comprender la conformación del ensamble de peces en la cuenca media y baja del río Cauca, considerando el contexto ambiental local antes de la construcción de la represa de Ituango, y cuantificar la diversidad beta y sus dos componentes (recambio y anidamiento) entre las comunidades de peces locales. Métodos: Se analizaron 58 localidades durante nueve años (entre febrero 2010 y noviembre 2018), período previo a la operación de la represa. La riqueza de especies (diversidad α), el recambio de especies (diversidad β) y la composición del conjunto se estimaron para las localidades dadas. Resultados: Se registraron 114 especies, que representan ~ 49 % de la riqueza total de especies conocidas para la cuenca del Magdalena. La distribución de la riqueza mostró que el número de especies varía entre los ambientes acuáticos. Las ciénagas presentaron el mayor número de especies, seguidas por el río Cauca, mientras que las quebradas presentaron los valores más bajos de riqueza. Los análisis espaciales de la diversidad β revelaron un alto componente de variación en el área de estudio debido al reemplazo de especies entre los ambientes acuáticos. Conclusiones: La implementación del monitoreo a largo plazo permitió reconocer que la cuenca del río Cauca conserva una gran variedad de ambientes ricos en especies. El recambio de especies indica una alta proporción de endemismo o múltiples sitios con especies únicas. Finalmente, nuestro estudio servirá como línea base para verificar, con el tiempo, si la construcción de la represa está asociada con cambios esenciales en la estructura de las comunidades de peces.

Spatio-temporal variation of seed rain between urban and rural fragments of humid tropical forests / Variación espacio-temporal de la lluvia de semillas entre fragmentos urbanos y rurales de bosques tropicales húmedos

Introduction: The type of land use surrounding the remnants of tropical forest may generate changes in the characteristics of plant populations and communities. Consequently, there may be a significant reduction in processes of pollination and diasporas dispersion. Therefore, causing changes in some parameters of seed rain. Objective: To characterize and compare seed density, species richness, floristic composition, habit, dispersal syndrome, and successional category of seed rain between urban and rural fragments of Atlantic Forest, in the 2015 and 2016 weather seasons. Methods: The study areas were defined after mapping and quantification of urban and rural occupations around the remnants, based on satellite images. In each fragment, were installed 36 collectors of 0.25 m2. The material was collected monthly during two consecutive years. Results: Seed rain richness was higher in the urban fragment during the rainy season in the two years, whereas it was similar between the fragments in the dry season. The seed density in the rural fragment was higher than in the urban during the rainy season; did not vary in urban between years or between seasons; and it was higher in the rural fragment in the rainy season of one year. There was a difference in the floristic composition of the seed rain between the fragments along time. The variations in the functional attributes of habit, dispersal syndrome, and successional category, were explained by the variables fragment, season, and year. Conclusions: Differences in the characteristics of the seed rain between the fragments might reflect the spatial and temporal heterogeneity, due to the diverse uses of the soil and external pressures (anthropogenic actions) present in the surroundings of the forest fragments and temporal variation in precipitation.

Introducción: El tipo de uso del suelo que rodea los remanentes de bosque tropical puede generar cambios en las características de las poblaciones y comunidades vegetales. En consecuencia, puede haber una reducción significativa en los procesos de polinización y dispersión de las diásporas. Por lo tanto, provocando cambios en algunos parámetros de la lluvia de semillas. Objetivo: Caracterizar y comparar la densidad de semillas, la riqueza de especies, la composición florística, el hábito, el síndrome de dispersión y la categoría sucesional de la lluvia de semillas entre fragmentos urbanos y rurales de Mata Atlántica, en las estaciones climáticas del 2015 y 2016. Métodos: Las áreas de estudio se definieron luego del mapeo y cuantificación de las ocupaciones urbanas y rurales alrededor de los remanentes, con base en imágenes satelitales. En cada fragmento se instalaron 36 colectores de 0.25 m2. El material fue recolectado mensualmente durante dos años consecutivos. Resultados: La riqueza de lluvia de semillas fue mayor en el fragmento urbano durante la estación lluviosa en los dos años, mientras que fue similar entre los fragmentos en la estación seca. La densidad de semillas en el fragmento rural fue mayor que en el urbano durante la estación lluviosa; no varió en urbano entre años o entre estaciones; y fue mayor en el fragmento rural en la estación lluviosa del primer año. Hubo una diferencia en la composición florística de la lluvia de semillas entre los fragmentos a lo largo del tiempo. Las variaciones en los atributos funcionales de hábito, síndrome de dispersión y categoría sucesional, fueron explicadas por las variables fragmento, estación y año. Conclusiones: Las diferencias en las características de la lluvia de semillas entre los fragmentos podrían reflejar la heterogeneidad espacial y temporal, debido a los diversos usos del suelo y presiones externas (acciones antropogénicas) presentes en el entorno de los fragmentos de bosque y variación temporal de la precipitación.

Riqueza y diversidad de hormigas (Hymenoptera: Formicidae) según uso de suelo en dos paisajes agroforestales de Colombia / Richness and diversity of ants (Hymenoptera: Formicidae) according to land use in two agroforestry landscapes of Colombia

Introducción: Las hormigas cumplen funciones ecológicas importantes en muchos ecosistemas, y son altamente sensibles a los cambios en el uso del suelo. Sin embargo, la respuesta ante estos cambios está poco documentada, a grandes escalas espaciales y en distintos usos de suelo, en ecosistemas poco estudiados como la Serranía del Perijá. Objetivo: Analizar la riqueza, diversidad y composición de las comunidades de hormigas en cuatro usos de suelo de dos paisajes agroforestales de la Serranía del Perijá, Cesar, Colombia. Métodos: En dos paisajes agroforestales (compensación y no compensación) se delimitaron dos ventanas de muestreo de 4 × 4 km. Dentro de cada ventana y paisaje se escogieron cuatro usos de suelo: bosques, sistemas agroforestales de café, regeneración natural y pastizales, en los cuales se aplicaron dos métodos de captura: trampas Pitfall y sacos Winkler. Se midieron seis variables ambientales: cobertura de dosel, altura de la hojarasca, densidad aparente, temperatura, humedad y dureza del suelo. El esfuerzo de muestreo fueron 384 trampas Pitfall y 192 m2 de extracción de hojarasca. El trabajo de campo se realizó entre febrero y marzo de 2021. Resultados: Las hormigas mostraron alta sensibilidad a los cambios en el uso del suelo. La diversidad y riqueza de especies disminuyó en los usos de suelo con menor cobertura vegetal natural, como los pastizales; mientras que los bosques, en ambos paisajes, conservaron la mayor riqueza de especies. La cobertura de dosel y la disponibilidad de hojarasca fueron los parámetros ambientales que favorecieron la diversidad y riqueza de las comunidades de hormigas en todos los usos de suelo. No se encontraron diferencias entre la composición de hormigas de los dos paisajes estudiados. Conclusiones: Las hormigas responden a los cambios de uso de suelo y en particular a la cobertura vegetal. Se confirmó nuestra hipótesis puesto que los usos de suelo con alta cobertura vegetal fueron los hábitats con mayor riqueza y diversidad de hormigas. La heterogeneidad ambiental, producto de la dinámica de transformación de los paisajes es un elemento que debe considerarse en futuras investigaciones.

Introduction: Ants fulfill important ecological functions in many ecosystems and are highly sensitive to changes in land use. However, the response to these changes is poorly documented, at large spatial scales and in different land uses, in poorly studied ecosystems such as the Serranía del Perijá. Objective: To analyze the richness, diversity, and composition of ant communities in four land uses of two agroforestry landscapes of the Serranía del Perijá, Cesar, Colombia. Methods: Two sampling windows of 4 × 4 km were delimited in two agroforestry landscapes (compensation and non-compensation). In each window and landscape four land uses were chosen: forests, coffee agroforestry systems, natural regeneration and pastures, in which two trapping methods were applied: Pitfall traps and Winkler bags. Six environmental variables were measured: canopy cover, leaf litter height, bulk density, temperature, humidity and soil hardness. The sampling effort was 384 Pitfall traps and 192 m2 of leaf litter extraction. The fieldwork was conducted between February and March 2021. Results: Ants showed high sensitivity to changes in land use. Species diversity and richness decreased in land uses with less natural vegetation cover, such as pastures; while forests, in both landscapes, retained the highest species richness. Canopy cover and leaf litter availability were the environmental parameters that favored the diversity and richness of ant communities in all land uses. No differences were found between the ant composition of the two landscapes studied. Conclusions: Ants respond to changes in land use, particularly to vegetation cover. Our hypothesis was confirmed since land uses with high vegetation cover were the habitats with the greatest richness and diversity of ants. Environmental heterogeneity, a product of the dynamics of landscape transformation, is an element that should be considered in future research.

Comprehensive inventory of páramo birds and their habitat affinities in a conservation hotspot, the Macizo del Cajas Biosphere Reserve, southern Ecuador

The páramo ecosystem is a significant centre of Andean bird diversity with high concentrations of threatened species. The Macizo del Cajas Biosphere Reserve's páramos are a district of the biogeographic páramo province of northern Andes and are therefore considered a conservation hotspot with representative bird diversity. To enhance regional conservation efforts, comprehensive inventories of bird species that occupy this páramo are required. We present an updated bird inventory for the páramos of Macizo del Cajas and included validated records from eBird and GBIF databases along with records from continuous monitoring across this páramo landscape for five years. We also provide notes on habitat affinity and important new, rare, restricted range, and threatened birds. We report 112 bird species within the reserve, including five endemics, and three globally and 12 nationally threatened species. Finally, we discuss the use of habitat affinities as indicators of biodiversity patterns in páramo to improve conservation tools for key habitats.

El ecosistema de páramo es un centro importante de diversidad de aves andinas con altas concentraciones de especies amenazadas. Los páramos de la Reserva de la Biosfera Macizo del Cajas son un distrito biogeográfico de la provincia del páramo de los Andes del norte y por tanto, son un punto crítico de conservación con una diversidad de aves representativa. Inventarios exhaustivos de la avifauna que ocupa este páramo son requeridos para asegurar esfuerzos de conservación regional. El presente estudio brinda un inventario actualizado de aves de los páramos del Macizo del Cajas. Se incluyen registros verificados desde eBird y GBIF, así como registros de cinco años continuos de monitoreo a través del paisaje de páramo. Además, se incluyen notas acerca de la afinidad de hábitat y registros importantes, nuevos, raros y de aves amenazadas. En total, se reportan 112 especies de aves dentro de la reserva, incluyen cinco endémicas, tres globalmente amenazadas y 12 a escala nacional. Finalmente, se discute el uso de la afinidad de hábitat como indicador de los patrones de biodiversidad en el páramo para mejorar herramientas de conservación para hábitats clave.

Functional diversity of snakes is explained by the landscape composition at multiple areas of influence.

Roadkill and landscape composition affect snakes at different spatial scales, depending on the functional trait value of the species, which is reflected in the functional diversity indices at the assemblage level. This study evaluated the effect of roads and landscape composition on snakes' functional diversity at different areas of influence (250, 500, 1000, and 2000 m buffer areas). We compared roadkill snake species with those assemblages inhabiting the adjacent vegetation in the Orinoco region, Colombia. We surveyed snakes using transects on the road and adjacent areas on 13 landscapes along the road. We evaluated the effect of 16 landscape metrics at six land cover classes on the snake's functional diversity at four different areas of influence (from 250 to 2000 m around the sampled sites). The functional redundancy index was higher for roadkill species, suggesting that roads eliminate species that play similar roles in the assemblage and ecosystem processes. Likewise, the low values of functional redundancy in the adjacent vegetation call attention to the fact that each species surviving in this transformed landscape has a crucial active role in ecosystem processes in snake assemblages. For roadkill snakes, forest metrics explained changes in functional richness and functional evenness at a 250 m area of influence. In comparison, transient crop and pasture metrics explained changes in functional evenness and divergence at 2000 m. For snakes inhabiting the adjacent vegetation, the cohesion of pasture explained changes in functional richness at 250 m, and forest metrics explained changes in functional redundancy and evenness at 2000 m. Anthropogenic landscape transformation may have a greater effect on snake functional diversity at local scales than roadkill. In savanna ecosystems, the presence of native forest at 2000 m radius around roads promotes the conservation of snake assemblages. However, within a 250 m radius, the risk of snake roadkill increases when the road borders native forest. Therefore, it is necessary to implement wildlife crossing in these sections of the road.

El atropellamiento en carreteras y la composición del paisaje afectan a las serpientes a diferentes escalas espaciales, dependiendo del valor del rasgo funcional de las especies, que se refleja en los índices de diversidad funcional a nivel de ensamblaje. Este estudio evaluó el efecto de las carreteras y la composición del paisaje en la diversidad funcional de las serpientes en diferentes áreas de influencia (250, 500, 1000 y 2000 m áreas de amortiguamiento). Comparamos las especies de serpientes atropelladas con los ensamblajes que habitan la vegetación adyacente en la región del Orinoco, Colombia. Muestreamos serpientes usando transectos en la carretera y áreas adyacentes en 13 paisajes a lo largo de una carretera. Evaluamos el efecto de 16 métricas de paisaje en seis clases de cobertura del suelo sobre la diversidad funcional de la serpiente en cuatro áreas diferentes de influencia (de 250 a 2000 m alrededor de los sitios muestreados). El índice de redundancia funcional fue mayor para las especies atropelladas, lo que sugiere que las carreteras eliminan especies que desempeñan funciones similares en los procesos de ensamblaje y ecosistema. Del mismo modo, los bajos valores de redundancia funcional en la vegetación adyacente llaman la atención sobre el hecho de que cada especie que sobrevive en este paisaje transformado tiene un papel crucial en los procesos ecosistémicos y dentro de los ensamblajes de serpientes. Para las serpientes atropelladas, las métricas de cobertura de bosque explicaron los cambios en la riqueza y la uniformidad funcional en un área de influencia de 250 m. En comparación, las métricas de cultivos transitorios y pastos explicaron los cambios en la uniformidad y divergencia funcional a 2000 m. Para las serpientes que habitan la vegetación adyacente, la cohesión de los pastizales explicó los cambios en la riqueza funcional a 250 m, y las métricas de cobertura de bosque explicaron los cambios en la redundancia y la uniformidad funcional a 2000 m. La transformación antropogénica del paisaje puede tener un mayor efecto en la diversidad funcional de las serpientes a escalas locales que los atropellos. En ecosistemas de sabana, la presencia de bosque nativo en un radio de 2000 m alrededor de las carreteras favorece la conservación de los ensamblajes de serpientes. Sin embargo, en un radio de 250 m se aumenta el riesgo de atropellamiento de serpientes cuando la carretera limita con bosque nativo, por lo que es necesario implementar pasos de fauna en estos tramos.

Effects of seagrass restoration on coastal fish abundance and diversity.

Restoration is accelerating to reverse global declines of key habitats and recover lost ecosystem functions, particularly in coastal ecosystems. However, there is high uncertainty about the long-term capacity of restored ecosystems to provide habitat and increase biodiversity and the degree to which these ecosystem services are mediated by spatial and temporal environmental variability. We addressed these gaps by sampling fishes biannually for 5-7 years (2012-2018) at 16 sites inside and outside a rapidly expanding restored seagrass meadow in coastal Virginia (USA). Despite substantial among-year variation in abundance and species composition, seine catches in restored seagrass beds were consistently larger (6.4 times more fish, p < 0.001) and more speciose (2.6 times greater species richness, p < 0.001; 3.1 times greater Hill-Shannon diversity, p = 0.03) than seine catches in adjacent unvegetated areas. Catches were particularly larger during summer than autumn (p < 0.01). Structural equation modeling revealed that depth and water residence time interacted to control seagrass presence, leading to higher fish abundance and richness in shallow, well-flushed areas that supported seagrass. Together, our results indicate that seagrass restoration yields large and consistent benefits for many coastal fishes, but that restoration and its benefits are sensitive to the dynamic seascapes in which restoration is conducted. Consideration of how seascape-scale environmental variability affects the success of habitat restoration and subsequent ecosystem function will improve restoration outcomes and the provisioning of ecosystem services.

Efectos de la restauración de pastos marinos sobre la abundancia y diversidad de peces costeros Resumen La restauración ecológica está acelerándose para revertir la declinación mundial de hábitats importantes y para recuperar las funciones ambientales perdidas, particularmente en los ecosistemas costeros. Sin embargo, hay una gran incertidumbre en cuanto a la capacidad a largo plazo que tienen los ecosistemas restaurados de proporcionar hábitats e incrementar la biodiversidad y el grado al que estos servicios ambientales están mediados por la variabilidad ambiental espacial y temporal. Abordamos estos vacíos mediante el muestreo bianual de peces durante 5-7 años (2012-2018) en 16 sitios dentro y fuera de una pradera restaurada de pastos marinos con expansión acelerada en la costa de Virginia (E.U.A.). A pesar de la variación sustancial anual en abundancia y composición de especies, la captura de cerco en los lechos de pastos marinos restaurados fue mayor (6.4 veces más peces, p< 0.001) y con más especies (2.6 veces mayor riqueza de especies, p< 0.001; 3.1 veces mayor diversidad Hill-Shannon, p= 0.03) que la captura de cerco en las áreas aledañas sin vegetación. En particular, las capturas fueron mayores durante el verano que durante el otoño (p < 0.01). Los modelos de ecuaciones estructurales revelaron que la profundidad y el tiempo de residencia acuática interactúan para controlar la presencia de los pastos marinos, lo que resulta en una mayor abundancia y riqueza de peces en áreas someras con buena circulación que fomentan los pastos marinos. En conjunto, nuestros resultados indican que la restauración de los pastos marinos produce grandes beneficios constantes para muchos peces costeros, pero también que la restauración y sus beneficios son sensibles a la dinámica marina en la que se realiza la restauración. Si se considera cómo la variabilidad ambiental a escala de paisaje afecta el éxito de la restauración del hábitat y la función ambiental subsecuente, entonces mejorarán los resultados de restauración y el suministro de servicios ambientales.

Contribution of cultural heritage values to steppe conservation on ancient burial mounds of Eurasia.

Civilizations, including ancient ones, have shaped global ecosystems in many ways through coevolution of landscapes and humans. However, the cultural legacies of ancient and lost civilizations are rarely considered in the conservation of the Eurasian steppe biome. We used a data set containing more than 1000 records on localities, land cover, protection status, and cultural values related to ancient steppic burial mounds (kurgans); we evaluated how these iconic and widespread landmarks can contribute to grassland conservation in the Eurasian steppes, which is one of the most endangered biomes on Earth. Using Bayesian logistic generalized regressions and proportional odds logistic regressions, we examined the potential of mounds to preserve grasslands in landscapes with different levels of land-use transformation. We also compared the conservation potential of mounds inside and outside protected areas and assessed whether local cultural values support the maintenance of grasslands on them. Kurgans were of great importance in preserving grasslands in transformed landscapes outside protected areas, where they sometimes acted as habitat islands that contributed to habitat conservation and improved habitat connectivity. In addition to steep slopes hindering ploughing, when mounds had cultural value for local communities, the probability of grassland occurrence on kurgans almost doubled. Because the estimated number of steppic mounds is about 600,000 and similar historical features exist on all continents, our results may be applicable at a global level. Our results also suggested that an integrative socioecological approach in conservation might support the positive synergistic effects of conservation, landscape, and cultural values.

Contribución de los valores culturales para la conservación esteparia en los antiguos montículos funerarios de Eurasia Resumen Las civilizaciones modernas y antiguas han moldeado de muchas maneras los ecosistemas globales mediante la coevolución del paisaje y la humanidad. Sin embargo, pocas veces se considera el legado cultural de las civilizaciones perdidas o antiguas para la conservación del bioma de la estepa euroasiática. Usamos un conjunto de datos que contiene más de 1,000 registros de las localidades, cobertura del suelo, estado de protección y valores culturales relacionados con los antiguos montículos funerarios de esta estepa (kurgans). Después analizamos cómo estos símbolos icónicos y distribuidos extensamente pueden contribuir a la conservación de los pastizales en la estepa euroasiática, uno de los biomas en mayor peligro de extinción. Analizamos el potencial de conservación de los montículos en paisajes con diferentes niveles de transformación en el uso de suelo mediante regresiones logísticas generalizadas bayesianas y regresiones logísticas de probabilidades proporcionales. También comparamos el potencial de conservación de los montículos dentro y fuera de las áreas protegidas y evaluamos si los valores culturales locales conservan los pastizales dentro de estas mismas áreas. Los kurgans fueron de gran importancia para la conservación de los pastizales en los paisajes transformados ubicados fuera de las áreas protegidas, en donde llegaron a fungir como hábitats aislados que contribuyeron a la conservación y conectividad del hábitat. Además de que las pendientes pronunciadas impiden el arado, cuando los montículos contaban con valor cultural para las comunidades locales, la probabilidad de que el pastizal se ubicara sobre un kurgan casi se duplicó. Ya que se estima que el número de montículos esteparios ronda los 6,000 y que rasgos históricos similares existen en todos los continentes, nuestros resultados pueden aplicarse a nivel global. Nuestros resultados también sugieren que una estrategia socio-ecológica integradora para la conservación podría respaldar los efectos sinérgicos positivos de la conservación, el paisaje y los valores culturales.

Effect of sitagliptin on down-regulation of KAT7 and SIRT1 gene expression in breast cancer cell line MCF7.

BACKGROUND: To date, the main clinical interest in DPP4 is focused on its inhibition in diabetic patients to prolong the half-life of incretins. Epigenetic alterations resulting from DPP4 inhibition have been poorly explored. OBJECTIVE: The objective of this study was to determine, whether sitagliptin, a DPP4 inhibitor, has effects on the expression of KAT7 and SIRT1 (genes encoding a histone acetyltransferase and a histone deacetylase, respectively) in MCF7 breast cancer cells, which play an essential role in modulating the epigenetic landscape of chromatin. MATERIAL AND METHODS: MCF7 cells were incubated for 20 h with sitagliptin at concentrations of 0.5, 1.0 and 2.0 µM. Total RNA was isolated and the relative mRNA expression of KAT7 and SIRT1 was determined by RT-qPCR. RESULTS: There was downregulation in the relative expression of both genes; for KAT7, downregulation reached up to 0.49 (p = 0.027) and for SIRT1, it reached up to 0.55 (p = 0.037). CONCLUSIONS: These results suggest that sitagliptin has effects on the histone epigenetic landscape. This topic deserves further study due to the current sample use of DPP4 inhibitors in diabetic patients.

ANTECEDENTES: Hasta la fecha, el principal interés clínico de la DPP4 se centra en su inhibición en pacientes diabéticos para prolongar la vida media de las incretinas. Las alteraciones epigenéticas resultantes de la inhibición de DPP4 han sido poco exploradas. OBJETIVO: Determinar si la sitagliptina, un inhibidor de DPP4, tiene efectos sobre la expresión de KAT7 y SIRT1 (genes que codifican una histona acetiltransferasa y una histona desacetilasa, respectivamente) en células de cáncer de mama MCF7, que desempeñan un papel esencial en la modulación del paisaje epigenético de la cromatina. MÉTODO: Las células MCF7 se incubaron durante 20 h con sitagliptina a concentraciones de 0.5, 1.0 y 2.0 µM. Se aisló el ARN total y se determinó la expresión relativa de ARNm de KAT7 y SIRT1 mediante RT-qPCR. RESULTADOS: Hubo una regulación a la baja en la expresión relativa de ambos genes; para KAT7, la regulación negativa alcanzó hasta 0.49 (p = 0.027) y para SIRT1 alcanzó hasta 0.55 (p = 0.037). CONCLUSIONES: Estos resultados sugieren que la sitagliptina tiene efectos sobre el paisaje epigenético de las histonas. Este tema merece más estudios debido al uso actual de inhibidores de DPP4 en pacientes diabéticos.

El paisaje lingüístico en los baños de mujeres de la Universidad Nacional de Cuyo, Mendoza - Argentina

R E S U M E N En este artículo se apunta a analizar los (micro)discursos que se encuentran en los baños públicos de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional de Cuyo, Mendoza - Argentina Se focalizan las temáticas que se abordan, la clase de diálogos que se establecen y las valoraciones que se ponen de manifiesto. Se trata de una investigación de tipo cualitativo y exploratorio. Se trabaja con un corpus de imágenes recopilado en los baños públicos de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional de Cuyo en el mes de junio de 2022.

A B S T R A C T This article aims to describe and interpret the (micro)discourses that are found in the public bathrooms of the Faculty of Philosophy and Letters of the National University of Cuyo. In particular, the focus of this study is in the topics that are addressed, the kind of dialogues that are established and the assessments that are revealed. It is a qualitative and exploratory research. It works with a corpus of images collected in the public bathrooms of the Faculty of Philosophy and Letters of the National University of Cuyo in the month of June 2022.

Este artigo tem como objetivo analisar os (micro)discursos encontrados nos banheiros públicos da Faculdade de Filosofia e Letras da Universidade Nacional de Cuyo. Focalizam-se os temas que são abordados, o tipo de diálogos que se estabelecem e as avaliações que se revelam. Trata-se de uma pesquisa qualitativa e exploratória. O trabalho explora um corpus de imagens coletadas nos banheiros públicos da Faculdade de Filosofia e Letras da Universidade Nacional de Cuyo no mês de junho de 2020.