Monitorización ambulatoria de la presión arterial en adultos y población pediátrica. Una revisión narrativa / Ambulatory blood pressure monitoring, adult and pediatric population. A narrative review

La hipertensión arterial (HTA) se ha convertido en un factor de riesgo central para el desarrollo de enfermedades cardiovasculares (CV), lo que subraya la importancia de su diagnóstico preciso. Numerosos estudios han establecido una estrecha relación entre los valores elevados de la presión arterial sistólica (PAS) y diastólica (PAD) y un incremento en el riesgo de padecer algún evento cardiovascular (ECV). Tradicionalmente, las mediciones de la presión arterial (PA) realizadas en entornos clínicos han sido el principal método para diagnosticar y evaluar la HTA. No obstante, en los últimos años, se ha reconocido que las mediciones de la PA obtenidas fuera del ambiente clínico, mediante la automedida de la presión arterial (AMPA) y la monitorización ambulatoria de la presión arterial (MAPA), ofrecen una perspectiva más realista de la vida cotidiana de los pacientes y, por lo tanto, brindan resultados más fiables. Dada la evolución de los dispositivos médicos, los criterios diagnósticos y la creciente relevancia de componentes de la MAPA en la predicción de ECV, se requiere una actualización integral que sea práctica para la clínica. Esta revisión tiene como objetivo proporcionar una actualización de la MAPA, enfocándose en su importancia en la evaluación de la HTA. Además, se analizarán los umbrales diagnósticos, los distintos fenotipos según el ciclo circadiano y las recomendaciones en diferentes poblaciones, asimismo, se ofrecerán sugerencias concretas para la implementación efectiva de la MAPA en la práctica clínica, lo que permitirá a los profesionales de la salud tomar decisiones fundamentadas y mejorar la atención de sus pacientes.(AU)

Hypertension has become a central risk factor for the development of cardiovascular disease, underscoring the importance of its accurate diagnosis. Numerous studies have established a close relationship between elevated systolic (SBP) and diastolic (DBP) blood pressure and an increased risk of cardiovascular event (CVE). Traditionally, blood pressure (BP) measurements performed in clinical settings have been the main method for diagnosing and assessing hypertension. However, in recent years, it has been recognized that BP measurements obtained outside the clinical setting, using self-monitoring blood pressure (SMBP) and ambulatory blood pressure monitoring (ABPM), offer a more realistic perspective of patients’ daily lives and therefore provide more reliable results. Given the evolution of medical devices, diagnostic criteria, and the increasing relevance of certain components of ABPM in the prediction of adverse cardiovascular outcomes, a comprehensive update that is practical for daily clinical practice is required. The main objective of this article is to provide an updated review of ABPM, focusing on its importance in the evaluation of hypertension and its impact on public health in Colombia. In addition, it will discuss the implications of changes in diagnostic thresholds and provide concrete recommendations for the effective implementation of ABPM in clinical practice, allowing health professionals to make informed decisions and improve the care of their patients.(AU)

Hypertensive states of pregnancyEstados hipertensivos del embarazo / Estados hipertensivos del embarazo

Hypertensive disorders in pregnancy (HDP) remain a leading cause of pregnancy-related maternal and foetal morbidity and mortality worldwide, including chronic hypertension, gestational hypertension, and pre-eclampsia. Affected women and newborns also have an increased risk of cardiovascular disease later in life, independent of traditional cardiovascular disease risks. Despite these risks, recommendations for optimal diagnosis and treatment have changed little in recent decades, probably due to fear of the foetal repercussions of decreased blood pressure and possible drug toxicity. In this document we review the diagnostic criteria and classification of (HDP), as well as important aspects regarding pathophysiology and early detection that allows early identification of women at risk, with the aim of preventing both immediate and long-term consequences. Prophylactic treatment with aspirin is also reviewed early and a therapeutic approach is carried out that involves close maternal and foetal monitoring, and if necessary, the use of safe drugs in each situation. This review aims to provide an updated vision for the prevention, diagnosis, and treatment of HDP that is useful in our usual clinical practice.(AU)

Los estados hipertensivos del embarazo (EHE) siguen siendo una de las principales causas de morbilidad y mortalidad materna y fetal relacionada con el embarazo en todo el mundo, incluyen la hipertensión crónica, la hipertensión gestacional y la preeclampsia. Las mujeres afectadas y los recién nacidos también tienen un mayor riesgo de sufrir enfermedades cardiovasculares en el futuro, independientemente de los riesgos tradicionales de la enfermedad cardiovascular. A pesar de estos riesgos, las recomendaciones para un diagnóstico y un tratamiento óptimo han cambiado poco en las últimas décadas, probablemente por el miedo a las repercusiones fetales de la disminución de la presión arterial y la posible toxicidad farmacológica. En ese documento revisamos los criterios diagnósticos y la clasificación de los EHE, así como aspectos importantes en cuanto a fisiopatología y la detección temprana que permita la identificación precoz de las mujeres en riesgo, con el objetivo de prevenir tanto las secuelas inmediatas como a largo plazo. También se revisa el tratamiento profiláctico con aspirina de forma precoz y se realiza una aproximación terapéutica que implica una estrecha vigilancia materna y fetal, y si es necesario, el uso de fármacos seguros en cada situación. Esta revisión pretende dar una visión actualizada para la prevención, diagnóstico y tratamiento de los EHE que sea de utilidad en nuestra práctica clínica habitual.(AU)

Guía de tratamiento de la alteración aguda del estado mental. Academia Iberoamericana de Neurología Pediátrica / Guide for the treatment of acute altered mental status. Iberoamerican Academy of Pediatric Neurology

La alteración aguda del estado mental en pediatría se refiere a un cambio repentino y significativo en la función cerebral y el nivel de conciencia de un niño. Puede manifestarse como confusión, desorientación, agitación, letargo o incluso pérdida de la conciencia. Esta condición es una emergencia médica, y requiere una evaluación y una atención inmediatas. Existen diversas causas de alteración aguda del estado mental en niños, algunas de las cuales incluyen infecciones del sistema nervioso central, como la meningitis o la encefalitis, los traumatismos craneoencefálicos, los trastornos metabólicos, las convulsiones o las intoxicaciones, entre otras. Este estudio tuvo como objetivo analizar, preparar y calificar la bibliografía actual para determinar las mejores recomendaciones sobre el tratamiento ante casos de alteración aguda del estado mental en pediatría de diferentes causas. El estudio se basó en la calificación de expertos en el campo para poder determinar la calificación de las recomendaciones, además de ser sometido a la revisión por parte del comité científico de la Academia Iberoamericana de Neurología Pediátrica. Nuestra guía representa una ayuda para el tratamiento de este síntoma inespecífico desde un enfoque básico y avanzado, aplicable por cualquier neurólogo pediatra.(AU)

In pediatric patients, an acute altered mental status refers to a sudden and significant change in a child’s brain function and level of consciousness. It may manifest as confusion, disorientation, agitation, lethargy or even a loss of consciousness. This condition is a medical emergency, and requires immediate evaluation and attention. There are several causes of acute altered mental status in children, including infections of the central nervous system such as meningitis or encephalitis, traumatic brain injury, metabolic disorders, seizures and poisoning, among others. The aim of this study was to analyse, prepare and classify the current literature in order to determine the best recommendations for the treatment of cases of acute altered mental status with various causes in pediatric patients. The study was based on opinions from experts in the field in order to classify the recommendations, and was submitted to the scientific committee of the Iberoamerican Academy of Pediatric Neurology for review. Our guide is an aid for the treatment of this non-specific symptom based on a basic and advanced approach, which can be applied by any pediatric neurologist.(AU)

[Guide for the treatment of acute altered mental status. Iberoamerican Academy of Pediatric Neurology]. / Guía de tratamiento de la alteración aguda del estado mental. Academia Iberoamericana de Neurología Pediátrica.

In pediatric patients, an acute altered mental status refers to a sudden and significant change in a child's brain function and level of consciousness. It may manifest as confusion, disorientation, agitation, lethargy or even a loss of consciousness. This condition is a medical emergency, and requires immediate evaluation and attention. There are several causes of acute altered mental status in children, including infections of the central nervous system such as meningitis or encephalitis, traumatic brain injury, metabolic disorders, seizures and poisoning, among others. The aim of this study was to analyse, prepare and classify the current literature in order to determine the best recommendations for the treatment of cases of acute altered mental status with various causes in pediatric patients. The study was based on opinions from experts in the field in order to classify the recommendations, and was submitted to the scientific committee of the Iberoamerican Academy of Pediatric Neurology for review. Our guide is an aid for the treatment of this non-specific symptom based on a basic and advanced approach, which can be applied by any pediatric neurologist.

TITLE: Guía de tratamiento de la alteración aguda del estado mental. Academia Iberoamericana de Neurología Pediátrica.La alteración aguda del estado mental en pediatría se refiere a un cambio repentino y significativo en la función cerebral y el nivel de conciencia de un niño. Puede manifestarse como confusión, desorientación, agitación, letargo o incluso pérdida de la conciencia. Esta condición es una emergencia médica, y requiere una evaluación y una atención inmediatas. Existen diversas causas de alteración aguda del estado mental en niños, algunas de las cuales incluyen infecciones del sistema nervioso central, como la meningitis o la encefalitis, los traumatismos craneoencefálicos, los trastornos metabólicos, las convulsiones o las intoxicaciones, entre otras. Este estudio tuvo como objetivo analizar, preparar y calificar la bibliografía actual para determinar las mejores recomendaciones sobre el tratamiento ante casos de alteración aguda del estado mental en pediatría de diferentes causas. El estudio se basó en la calificación de expertos en el campo para poder determinar la calificación de las recomendaciones, además de ser sometido a la revisión por parte del comité científico de la Academia Iberoamericana de Neurología Pediátrica. Nuestra guía representa una ayuda para el tratamiento de este síntoma inespecífico desde un enfoque básico y avanzado, aplicable por cualquier neurólogo pediatra.

Inequality in breastfeeding and complementary feeding practices in Argentina by household income level in 2018-2019. / Desigualdad en las prácticas de lactancia y alimentación complementaria en la Argentina, según nivel de ingresos del hogar en 2018-19.

Introduction. Diet quality is a right related to survival, healthy growth, prevention of chronic diseases, and malnutrition in all its forms. The objective of this study was to analyze breastfeeding and feeding practices in children younger than 2 years from urban areas of Argentina in 2018-2019 according to their household income level. Population and methods. Secondary analysis of data of the Second National Survey on Nutrition and Health (ENNyS2) of 2018-2019. Breastfeeding and complementary feeding indicators proposed by the World Health Organization (WHO) and the United Nations Children's Fund (UNICEF) were analized. Data were stratified by household income level. Results. The analysis included 5763 children younger than 24 months old. Although 97% was ever breastfed, only 47% of infants younger than 6 months were exclusively breastfed the previous day and 48% continued with breastfeeding after 1 year old, with a higher prevalence in low-income children. The previous day, 23% of children aged 6 to 23 months did not eat any fruit or vegetable, 60% consumed unhealthy foods, and 50% consumed sweet beverages. The consumption of sweet beverages and the absence of fruit and vegetables were higher in low-income households. Conclusion. The quality of children's diet is far from the recommendations and is conditioned by income. Early initiation of breastfeeding, minimum dietary diversity, fruit and vegetable consumption are lower and sweet beverage consumption is greater in impoverished sectors.

Introducción. La calidad de la alimentación es un derecho vinculado con la supervivencia, el crecimiento saludable, la prevención de enfermedades crónicas y malnutrición en todas sus formas. El objetivo de este trabajo fue analizar las prácticas de lactancia y de alimentación de menores de 2 años de áreas urbanas de la Argentina en 2018-19, según el nivel de ingreso de los hogares. Población y métodos. Estudio secundario con datos de la 2.a Encuesta Nacional de Nutrición y Salud 2018-19. Se analizaron indicadores de lactancia y alimentación complementaria, según metodología de la Organización Mundial de la Salud (OMS) y Unicef. Se estratificó según nivel de ingresos del hogar. Resultados. El análisis incluyó 5763 menores de 24 meses. Aunque el 97 % fue alguna vez amamantado, solo el 47 % de los menores de 6 meses tuvo lactancia exclusiva el día previo y el 48 % mantenía la lactancia luego del año, con mayor prevalencia en los niños/as de menores ingresos. En el día previo, el 23 % de los niños/as de 6 a 23 meses no consumió ninguna verdura o fruta; el 60 % consumió alimentos no saludables y el 50 %, bebidas dulces. Las bebidas dulces y la ausencia de frutas y verduras fueron mayores en aquellos de hogares de menores ingresos. Conclusión. La calidad de la alimentación de los niños/as dista de las recomendaciones y está condicionada por los ingresos. En los sectores empobrecidos, es menor el inicio temprano de la lactancia, la diversidad alimentaria mínima y el consumo de frutas y verduras, y es mayor el consumo de bebidas dulces.

Adaptive design trials in eating disorder research: A scoping review.

OBJECTIVE: This scoping review sought to map the breadth of literature on the use of adaptive design trials in eating disorder research. METHOD: A systematic literature search was conducted in Medline, Scopus, PsycInfo, Emcare, Econlit, CINAHL and ProQuest Dissertations and Theses. Articles were included if they reported on an intervention targeting any type of eating disorder (including anorexia nervosa, bulimia nervosa, binge-eating disorder, and other specified feeding or eating disorders), and employed the use of an adaptive design trial to evaluate the intervention. Two independent reviewers screened citations for inclusion, and data abstraction was performed by one reviewer and verified by a second. RESULTS: We identified five adaptive design trials targeting anorexia nervosa, bulimia nervosa and binge-eating disorder conducted in the USA and Australia. All employed adaptive treatment arm switching based on early response to treatment and identified a priori stopping rules. None of the studies included value of information analysis to guide adaptive design decisions and none included lived experience perspectives. DISCUSSION: The limited use of adaptive designs in eating disorder trials represents a missed opportunity to improve enrolment targets, attrition rates, treatment outcomes and trial efficiency. We outline the range of adaptive methodologies, how they could be applied to eating disorder research, and the specific operational and statistical considerations relevant to adaptive design trials. PUBLIC SIGNIFICANCE: Adaptive design trials are increasingly employed as flexible, efficient alternatives to fixed trial designs, but they are not often used in eating disorder research. This first scoping review identified five adaptive design trials targeting anorexia nervosa, bulimia nervosa and binge-eating disorder that employed treatment arm switching adaptive methodology. We make recommendations on the use of adaptive design trials for future eating disorder trials.

OBJETIVO: Esta revisión exploratoria buscó mapear el alcance de la literatura sobre el uso de ensayos de diseño adaptativo en la investigación de trastornos de conducta alimentaria. MÉTODO: Se realizó una búsqueda sistemática de literatura en Medline, Scopus, PsycInfo, Econlit y CINAHL. Se incluyeron artículos que informaban sobre una intervención dirigida a cualquier tipo de trastorno de conducta alimentaria (incluyendo anorexia nerviosa, bulimia nerviosa, trastorno por atracón y otros trastornos de la conducta alimentaria o de la ingestión de alimentos especificados) y empleaban el uso de un ensayo de diseño adaptativo para evaluar la intervención. Dos revisores independientes examinaron las citas para su inclusión, y la abstracción de datos fue realizada por un revisor y verificada por otro. RESULTADOS: Identificamos cinco ensayos de diseño adaptativo dirigidos a la anorexia nerviosa, bulimia nerviosa y trastorno por atracón realizados en Estados Unidos y Australia. Todos emplearon el cambio adaptativo de brazo de tratamiento basado en la respuesta temprana al tratamiento e identificaron reglas de detención a priori. Ninguno de los estudios incluyó análisis del Valor de la Información para guiar las decisiones de diseño adaptativo y ninguno incluyó perspectivas de experiencia vivida. DISCUSIÓN: El uso limitado de diseños adaptativos en ensayos de trastornos de conducta alimentaria representa una oportunidad perdida para mejorar los objetivos de reclutamiento, tasas de deserción, resultados del tratamiento y eficiencia del ensayo. Esbozamos la gama de metodologías adaptativas, cómo podrían aplicarse a la investigación de trastornos de conducta alimentaria, y las consideraciones operativas y estadísticas específicas relevantes para los ensayos de diseño adaptativo. PÚBLICA SIGNIFICANCIA: Los ensayos de diseño adaptativo se emplean cada vez más como alternativas flexibles y eficientes a los diseños de ensayos fijos, pero no se utilizan con frecuencia en la investigación de trastornos de conducta alimentaria. Esta primera revisión exploratoria identificó cinco ensayos de diseño adaptativo dirigidos a la anorexia nerviosa, bulimia nerviosa y trastorno por atracón que emplearon la metodología adaptativa de cambio de brazo de tratamiento. Hacemos recomendaciones sobre el uso de ensayos de diseño adaptativo para futuros ensayos de trastornos de conducta alimentaria.

[Recommendations for Primary Health Care for transgender people]. / Recomendaciones para la atención de la salud en Atención Primaria de las personas transgénero.

The WHO defines Primary Health Care as essential health care, based on practical, scientifically founded and socially acceptable methods and technologies, made available to all individuals and families in the community, through their full participation, and at a cost that the community and the country can bear, at each and every stage of their development, in a spirit of self-responsibility and self-determination. With the intention of fulfilling the basic objective of caring for and promoting health in all the groups that make up our current society, the need arises to focus on certain groups in which the actions of Primary Care are currently consensual or poorly protocolised, as is the case with the health care of transgender people.

[Strategies and recommendations to face respiratory syncytial virus disease in 2024]. / Estrategias y recomendaciones para enfrentar la enfermedad por virus respiratorio sincicial el año 2024.

During the winter of 2023, Chile faced a complex situation related to the respiratory syncytial virus (RSV). After experiencing a decline in RSV circulation during the years of the SARS-CoV-2 pandemic, a late outbreak was observed in the spring of 2022 and an early onset of the outbreak in 2023, with a significant increase in the number of serious cases. The ineffectiveness of strategic planning and risk communication contributed to the complexity of the situation. To avoid the above next winter, measures such as active surveillance, unification of definitions for acute respiratory infections, identification of RSV variants, public education about infections and advance preparation regarding hospital beds and health personnel are suggested. The importance of immunization and intersectoral collaboration to acquire new preventive alternatives is highlighted, as well as the need for early communication about the importance of immunization and identification of high-risk groups, improvement in training of medical personnel and strategic planning of the Ministry of Health. seeking a proactive and collaborative approach to address the complex RSV situation in future winters. The Chilean Immunization Advisory Committee has already carried out an analysis and recommendation on a new prevention alternative. This working group will support any decision of the Ministry of Health in public policies that attempt a change in the paradigm of control of this disease for the health of the children of our country.

Guía: Principios básicos de la neurorrehabilitación del paciente con daño cerebral adquirido. Recomendaciones de la Sociedad Española de Neurorrehabilitación / Guidelines: Basic principles of neurorehabilitation for patients with acquired brain injury. Recommendations of the Spanish Society of Neurorehabilitation

Introducción: Guía para la práctica clínica en neurorrehabilitación de personas adultas con daño cerebral adquirido de la Sociedad Española de Neurorrehabilitación. Documento basado en la revisión de guías de práctica clínica internacionales publicadas entre 2013-2020. Desarrollo: Se establecen recomendaciones según el nivel de evidencia que ofrecen los estudios revisados referentes a aspectos consensuados entre expertos dirigidos a definir la población, características específicas de la intervención o la exposición bajo investigación. Conclusiones: Deben recibir neurorrehabilitación todos aquellos pacientes que, tras un daño cerebral adquirido, hayan alcanzado una mínima estabilidad clínica. La neurorrehabilitación debe ofrecer tanto tratamiento como sea posible en términos de frecuencia, duración e intensidad (al menos 45-60 minutos de cada modalidad de terapia específica que el paciente precise). La neurorrehabilitación requiere un equipo transdisciplinar coordinado, con el conocimiento, la experiencia y las habilidades para trabajar en equipo tanto con pacientes como con sus familias. En la fase aguda, y para los casos más graves, se recomiendan programas de rehabilitación en unidades hospitalarias, procediéndose a tratamiento ambulatorio tan pronto como la situación clínica lo permita y se puedan mantener los criterios de intensidad. La duración del tratamiento debe basarse en la respuesta terapéutica y en las posibilidades de mejoría, en función del mayor grado de evidencia disponible. Al alta deben ofrecerse servicios de promoción de la salud, actividad física, apoyo y seguimiento para garantizar que se mantengan los beneficios alcanzados, detectar posibles complicaciones o valorar posibles cambios en la funcionalidad que hagan necesario el acceso a nuevos programas de tratamiento.(AU)

Introduction: We present the Spanish Society of Neurorehabilitation's guidelines for adult acquired brain injury (ABI) rehabilitation. These recommendations are based on a review of international clinical practice guidelines published between 2013 and 2020. Development: We establish recommendations based on the levels of evidence of the studies reviewed and expert consensus on population characteristics and the specific aspects of the intervention or procedure under research. Conclusions: All patients with ABI should receive neurorehabilitation therapy once they present a minimal level of clinical stability. Neurorehabilitation should offer as much treatment as possible in terms of frequency, duration, and intensity (at least 45–60 min of each specific form of therapy that is needed). Neurorehabilitation requires a coordinated, multidisciplinary team with the knowledge, experience, and skills needed to work in collaboration both with patients and with their families. Inpatient rehabilitation interventions are recommended for patients with more severe deficits and those in the acute phase, with outpatient treatment to be offered as soon as the patient's clinical situation allows it, as long as intensity criteria can be maintained. The duration of treatment should be based on treatment response and the possibilities for further improvement, according to the best available evidence. At discharge, patients should be offered health promotion, physical activity, support, and follow-up services to ensure that the benefits achieved are maintained, to detect possible complications, and to assess possible changes in functional status that may lead the patient to need other treatment programmes.(AU)

Asociación entre periodontitis, enfermedad cerebrovascular y demencia. Informe científico del Grupo de Trabajo de la Sociedad Española de Periodoncia y la Sociedad Española de Neurología / The association between periodontitis, cerebrovascular disease, and dementia. Scientific report of the Working Group of the Spanish Society of Periodontology and the Spanish Society of Neurology

Objetivo: Revisar la evidencia científica disponible sobre la relación entre la periodontitis y las enfermedades neurológicas, en particular la enfermedad cerebrovascular y la demencia. Además, se facilitan una serie de recomendaciones en relación con la prevención y el manejo de la periodontitis y estas enfermedades neurológicas desde las consultas dentales y las unidades de neurología. Desarrollo: Se realizó una búsqueda bibliográfica sin restricción en cuanto al diseño del estudio para identificar aquellos artículos más relevantes sobre la asociación entre periodontitis, enfermedad cerebrovascular y demencia desde un punto de vista epidemiológico, de intervención, así como de mecanismos biológicos involucrados en estas relaciones, y así responder a diferentes preguntas planteadas por los miembros del Grupo de Trabajo SEPA-SEN. Conclusiones: La periodontitis aumenta el riesgo de ictus isquémico y demencia de tipo Alzheimer. Bacteriemias recurrentes con aumento de un estado inflamatorio sistémico de bajo grado parecen ser posibles mecanismos biológicos que explicarían esta asociación. Una evidencia limitada apunta a que diferentes intervenciones de salud oral pueden reducir el riesgo futuro de padecer enfermedad cerebrovascular y demencia.(AU)

Objective: This article reviews the scientific evidence on the relationship between periodontitis and neurological disease, and particularly cerebrovascular disease and dementia. We also issue a series of recommendations regarding the prevention and management of periodontitis and these neurological diseases at dental clinics and neurology units. Development: In response to a series of questions proposed by the SEPA-SEN Working Group, a literature search was performed, with no restrictions on study design, to identify the most relevant articles on the association between periodontitis and cerebrovascular disease and dementia from the perspectives of epidemiology, treatment, and the biological mechanisms involved in these associations. Conclusions: Periodontitis increases the risk of ischaemic stroke and Alzheimer dementia. Recurrent bacterial infections and increased low-grade systemic inflammation seem to be possible biological mechanisms underlying this association. Limited evidence suggests that various oral health interventions can reduce the future risk of cerebrovascular disease and dementia.(AU)

Postcolonoscopy colorectal cancer: Prevalence, categorization and root-cause analysis based on the World Endoscopic Organization systemCáncer colorrectal poscolonoscopia / Prevalencia, categorización y análisis de las causas subyacentes basado en las recomendaciones de la Organización Mundial de Endoscopia

Aims: The World Endoscopy Organization (WEO) recommends that endoscopy units implement a process to identify postcolonoscopy colorectal cancer (PCCRC). The aims of this study were to assess the 3-year PCCRC rate and to perform root-cause analyses and categorization in accordance with the WEO recommendations.Patients and methods: Cases of colorectal cancers (CRCs) in a tertiary care center were retrospectively included from January 2018 to December 2019. The 3-year and 4-year PCCRC rates were calculated. A root-cause analysis and categorization of PCCRCs (interval and type A, B, C noninterval PCCRCs) were performed. The level of agreement between two expert endoscopists was assessed. Results: A total of 530 cases of CRC were included. A total of 33 were deemed PCCRCs (age 75.8±9.5 years; 51.5% women). The 3-year and 4-year PCCRC rates were 3.4% and 4.7%, respectively. The level of agreement between the two endoscopists was acceptable either for the root-cause analysis (k=0.958) or for the categorization (k=0.76). The most plausible explanations of the PCCRCs were 8 “likely new PCCRCs”, 1 (4%) “detected, not resected”, 3 (12%) “detected, incomplete resection”, 8 (32%) “missed lesion, inadequate examination”, and 13 (52%) “missed lesion, adequate examination”. Most PCCRCs were deemed noninterval Type C PCCRCs (N=17, 51.5%). Conclusion: WEO recommendations for root-cause analysis and categorization are useful to detect areas for improvement. Most PCCRCs were avoidable and were likely due to missed lesions during an otherwise adequate examination.(AU)

Objetivo: La Organización Mundial de Endoscopia recomienda que las unidades de endoscopia implementen procedimientos para identificar el cáncer colorrectal poscolonoscopia (CCRPC). Los objetivos de este estudio fueron evaluar la tasa de CCRPCP a los 3 y 4 años, realizar un análisis de causalidad potencial y categorización siguiendo las recomendaciones de la Organización Mundial de Endoscopia.Pacientes y métodos: Se incluyeron retrospectivamente los cánceres colorrectales diagnosticados de enero de 2018 a diciembre de 2019 en un hospital de tercer nivel. Se calculó la tasa de CCRPC a 3 años. Se realizó un análisis de causalidad potencial y categorización de los CCRPC (intervalo y CCRPC de no intervalo tipo A, B, C). Se evaluó la concordancia entre dos endoscopistas expertos. Resultados: Se incluyeron 530 cánceres colorrectales. Un total de 33 se consideraron CCRPC (edad 75,8±9,5 años; 51,5% mujeres). La tasa de CCRPC a 3 y 4 años fue del 3,4% y 4,7% respectivamente. La concordancia entre los dos endoscopistas fue aceptable para el análisis de causalidad (k=0,958) y para la categorización (k=0,76). La explicación probable de los CCRPC fue: 8 «probable CCRPC de novo», 1 (4%) «detectado, no resecado», 3 (12%) «detectado, resección incompleta», 8 (32%) «no detectado, examen inadecuado» y 13 (52%) «no detectado, examen adecuado». La mayoría de los CCRPC se consideraron de no intervalo tipo C (N=17, 51,5%). Conclusión: Las recomendaciones de la Organización Mundial de Endoscopia para el análisis de causalidad y la categorización son útiles para detectar áreas de mejora. La mayoría de los CCRPC eran evitables debido a lesiones no detectadas a pesar de realizar un examen adecuado.(AU)

Management of liver and gastrointestinal toxicity induced by immune checkpoint inhibitors: Position statement of the AEEH–AEG–SEPD–SEOM–GETECCU / Manejo de las toxicidades digestivas secundarias al tratamiento con inhibidores de checkpoint: documento de posicionamiento de la AEEH-AEG-SEPD-SEOM-GETECCU

The development of the immune checkpoint inhibitors (ICI) is one of the most remarkable achievements in cancer therapy in recent years. However, their exponential use has led to an increase in immune-related adverse events (irAEs). Gastrointestinal and liver events encompass hepatitis, colitis and upper digestive tract symptoms accounting for the most common irAEs, with incidence rates varying from 2% to 40%, the latter in patients undergoing combined ICIs therapy. Based on the current scientific evidence derived from both randomized clinical trials and real-world studies, this statement document provides recommendations on the diagnosis, treatment and prognosis of the gastrointestinal and hepatic ICI-induced adverse events.(AU)

El descubrimiento de los inhibidores de checkpoint inmunológicos (ICI) es uno de los logros más importantes en los últimos años en Oncología. Sin embargo, su uso en aumento ha conlllevado a un incremento de los efectos adversos inmunomediados (irAEs). Los eventos hepáticos y gastrointestinales incluyen la hepatitis, colitis y síntomas de tracto digestivo superior, que son de los irAEs más frecuentes, con incidencias entre el 2 y 40%, ésta última en paciente tratados con combo de ICI. Basados en la evidencia científica tanto de ensayo clínicos randomizados como de estudio de vida real, este documento de consenso aporta recomendaciones sobre el diagnóstico, tratamiento y pronóstico de los efectos adversos hepáticos y gastrointestinales asociados con la inmunoterapia.(AU)

Papel del radiofarmacéutico clínico en la seguridad del paciente durante los estudios de perfusión miocárdica de esfuerzo con vasodilatadores / Role of the clinical radiopharmacist in patient safety during myocardial perfusion imaging with vasodilator stress agents

Objetivos: Evaluar el papel del radiofarmacéutico en un equipo multidisciplinar en la detección de contraindicaciones del regadenosón para su uso seguro en pacientes a los que se solicitó una SPECT de perfusión miocárdica. Métodos: Se estudió ambispectivamente su uso seguro en 1.905 pacientes (54,1% mujeres, edad media: 66,6±11,7 años, rango: 20-95años). Se registraron datos relativos al sexo, a la edad, al historial médico, a la medicación, a las alergias medicamentosas y a las contraindicaciones para el estrés farmacológico, así como las recomendaciones realizadas al médico nuclear responsable. Resultados: Las contraindicaciones detectadas y las correspondientes recomendaciones fueron las siguientes: riesgo de prolongación del intervalo QTc (7,5%): comprobación previa del intervalo QTc y monitorización del ECG; ictus o AIT previo (4,2%): evaluación de estenosis carotídea; alergia a salicilatos y/o sulfamidas (3,1%): empleo de [99mTc]Tc-MIBI; epilepsia o riesgo de convulsiones (2,4%): uso de adenosina o reconsiderar su indicación; tratamiento con corticosteroides sistémicos en EPOC severa (1,3%): reevaluar las condiciones del paciente; EPOC reagudizada (0,8%): posponer hasta la resolución del episodio agudo; asma grave (0,4%): no realizar la prueba; toma de metilxantinas (0,3%): evitar su consumo previo; otras (6,1%): evaluación de cada contraindicación. No se observaron contraindicaciones en el 73,6% de los pacientes. Se anularon el 2,9% de las peticiones debido a contraindicaciones absolutas. Conclusiones: Empleando una metodología de trabajo sistemática, el radiofarmacéutico detectó un elevado número de incidencias, presentando uno de cada cuatro pacientes alguna contraindicación clínica. Las recomendaciones emitidas fueron aceptadas por los médicos nucleares, que modificaron su enfoque, incrementando así la seguridad de estos pacientes.(AU)

Aim: To assess the radiopharmacist's role in a multidisciplinary team focused on the contraindications of regadenoson in order to ensure the safe use of pharmacologic vasodilator stress agents in patients undergoing SPECT-MPI. Methods: We ambispectively studied its safe use in 1905 patients (54.1% female, mean age: 66.6±11.7 years, range: 20-95years). Sex, age, medical history, medications, drug allergies, and contraindications for stress testing were registered together with recommendations for the nuclear physician in charge. Results: Detected contraindications and corresponding recommendations were as follows: risk factors for QTc interval prolongation 7.5% — measurement of QTc interval previously to test and monitor ECG; prior stroke or TIA 4.2% — consider carotid stenosis assessment; salicylates/sulfonamides allergy 3.1% — use 99mTc-sestamibi; epilepsy or risk factors for seizures 2.4% — use of adenosine or reconsider test indication; systemic corticosteroid therapy for severe COPD 1.3% — reassessment of patient's condition; acute exacerbation of COPD 0.8% — defer test until acute episode is over; severe asthma 0.4% — do not perform test; methylxanthine ingestion 0.3% — avoid consumption previously; other 6.1% — evaluation of other contraindications. No contraindications were detected in 73.6% of patients. The test was cancelled due to absolute contraindications in 2.9% of the requests. Conclusions: Working in a systematic way, the radiopharmacist was able to detect a high number of issues related to regadenoson, with one out of four patients presenting some clinical contraindication. The recommendations given by the radiopharmacist were well accepted by the nuclear physicians who changed their approach contributing to increase the safety of patients referred for MPI.(AU)

La relación entre infertilidad y calidad del sueño en las mujeres: revisión sistemática y metaanálisis / The relationship between infertility and sleep quality in women: Systematic review and meta-analysis

Objetivos El objetivo de esta revisión sistemática y metaanálisis era examinar la relación entre la infertilidad y la calidad del sueño en las mujeres. Métodos Se realizó una búsqueda bibliográfica entre octubre y noviembre del 2022 con estudios a texto completo en PubMed (MEDLINE), Cochrane, Google Scholar y Scientific Information Database (SID). El estudio se basa en las recomendaciones del Manual Cochrane de revisiones sistemáticas de intervenciones. Los datos se analizaron mediante el programa informático Review Manager (versión 5.3). Resultados Se realizó una revisión sistemática de la literatura incluyendo 11 estudios. El metaanálisis reveló una asociación significativa entre la infertilidad y la calidad del sueño en las mujeres, con una disminución de la calidad del sueño en las pacientes infértiles (DME: –0,75; IC del 95%: –0,84 al –0,66; Z=16,46; p <0,00001) y una diferencia significativa entre infertilidad y depresión (DME: –0,18; IC del 95%: –0,27 al –0,09; Z=4,00; p <0,0001). Conclusión Según los resultados de este estudio, las mujeres infértiles tienen una calidad del sueño baja. PROSPERO ID: CRD42023404389. (AU)

Objectives This systematic review and meta-analysis study aimed to examine the relationship between infertility and sleep quality in women. Methods The literature search was conducted between October and November 2022 with full-text studies from PubMed (MEDLINE), Cochrane, Google Scholar, and Scientific Information Database (SID). The study is based on the recommendations of the Cochrane guidelines. The data were analyzed using the Review Manager computer software (Version 5.3). Results A systematic literature review was conducted, with 11 studies included. The meta-analysis revealed a significant difference between infertility and sleep quality in women, that the sleep quality of infertile patients decreased (SMD: -0.75 95% CI: -0.84 to -0.66, Z=16.46, P<.00001), and that there was a significant difference between infertility and depression (SMD: -0.18 95% CI: -0.27 to -0.09, Z=4.00, P<.0001). Conclusion The results of this study indicate that sleep quality is low in infertile women. PROSPERO ID: CRD42023404389. (AU)

Recomendaciones sobre el manejo clínico de la alopecia androgénica: un documento de consenso del Grupo Español de Tricología de la Academia Española de Dermatología y Venereología / Recommendations on the Clinical Management of Androgenetic Alopecia: A Consensus Statement From the Spanish Trichology Group of the Spanish Academy of Dermatology and Venererology (AEDV)

El tratamiento de la alopecia androgénica (AGA) puede ser complejo para el clínico debido a la amplia gama de terapias disponibles, en muchos casos con escasos ensayos clínicos disponibles, y con muchas de las opciones de tratamiento sin aprobación de uso en la AGA según su ficha técnica. Este documento de consenso sobre el manejo de la AGA se ha elaborado siguiendo un método Delphi, en el que han participado 34 dermatólogos miembros del Grupo Español de Tricología de la Academia Española de Dermatología y Venereología. Tras 2 rondas de votaciones, se consensuaron 138 de los 160 ítems propuestos (86%), estructurados en 4 bloques de recomendaciones: generalidades, tratamiento farmacológico, procedimientos y trasplante capilar, y casos especiales. Este documento de consenso se apoya en la evidencia científica disponible y en la opinión de expertos para ayudar a los profesionales en el manejo de la AGA en la práctica clínica diaria.(AU)

Androgenetic alopecia can be challenging to treat due to the wide range of available treatments, most of which are not based on evidence from clinical trials. In addition many of the options do not include androgenetic alopecia among the approved indications according to their summaries of product characteristics. A panel of 34 dermatologists from the Spanish Trichology Society of the Spanish Academy of Dermatology and Venereology (AEDV) used the Delphi method to develop a consensus statement on the management of androgenetic alopecia. Over a 2-round process the experts agreed on 138 (86%) of the 160 proposed items, which were structured into 4 blocks of recommendations: general considerations, pharmacologic treatment, procedures and hair transplant, and special cases. The resulting consensus statement based on expert opinion of the scientific evidence can guide professionals in the routine management of androgenetic alopecia.(AU)

[Translated article] Recommendations on the Clinical Management of Androgenetic Alopecia: A Consensus Statement From the Spanish Hair Disorders Group of the Spanish Academy of Dermatology and Venererology (AEDV) / Recomendaciones sobre el manejo clínico de la alopecia androgénica: un documento de consenso del Grupo Español de Tricología de la Academia Española de Dermatología y Venereología

El tratamiento de la alopecia androgénica (AGA) puede ser complejo para el clínico debido a la amplia gama de terapias disponibles, en muchos casos con escasos ensayos clínicos disponibles, y con muchas de las opciones de tratamiento sin aprobación de uso en la AGA según su ficha técnica. Este documento de consenso sobre el manejo de la AGA se ha elaborado siguiendo un método Delphi, en el que han participado 34 dermatólogos miembros del Grupo Español de Tricología de la Academia Española de Dermatología y Venereología. Tras 2 rondas de votaciones, se consensuaron 138 de los 160 ítems propuestos (86%), estructurados en 4 bloques de recomendaciones: generalidades, tratamiento farmacológico, procedimientos y trasplante capilar, y casos especiales. Este documento de consenso se apoya en la evidencia científica disponible y en la opinión de expertos para ayudar a los profesionales en el manejo de la AGA en la práctica clínica diaria.(AU)

Androgenetic alopecia can be challenging to treat due to the wide range of available treatments, most of which are not based on evidence from clinical trials. In addition many of the options do not include androgenetic alopecia among the approved indications according to their summaries of product characteristics. A panel of 34 dermatologists from the Spanish Trichology Society of the Spanish Academy of Dermatology and Venereology (AEDV) used the Delphi method to develop a consensus statement on the management of androgenetic alopecia. Over a 2-round process the experts agreed on 138 (86%) of the 160 proposed items, which were structured into 4 blocks of recommendations: general considerations, pharmacologic treatment, procedures and hair transplant, and special cases. The resulting consensus statement based on expert opinion of the scientific evidence can guide professionals in the routine management of androgenetic alopecia.(AU)

Vacunación en el embarazo. Documento de consenso del CAV-AEP y la SEGO / Vaccination in pregnancy. Consensus document of the CAV-AEP and the SEGO

Durante el embarazo, los cambios fisiológicos en la respuesta inmunitaria favorecen que las gestantes sean más susceptibles a infecciones graves, tanto para ellas como para el feto, el recién nacido y el lactante. Todas las mujeres deberían entrar en el período reproductivo con su calendario vacunal correctamente cumplimentado, sobre todo en lo que respecta a enfermedades como tétanos, hepatitisB, sarampión, rubeola y varicela. Además de las vacunas recomendadas, en situaciones de riesgo las vacunas inactivadas podrían ser administradas en aquellas mujeres que no estuvieran correctamente inmunizadas con anterioridad, mientras que las atenuadas están contraindicadas.A pesar de que la vacunación durante el embarazo es una medida preventiva muy importante, y de las recomendaciones de autoridades sanitarias, sociedades científicas y profesionales sanitarios, las coberturas vacunales son claramente mejorables, especialmente en lo que respecta a gripe y COVID-19, por lo que todo profesional sanitario que atienda a la embarazada debe ser proactivo en aconsejarlas.La Asociación Española de Pediatría (AEP), a través de su Comité Asesor de Vacunas (CAV), y la Sociedad Española de Ginecología y Obstetricia (SEGO) recomiendan las siguientes vacunaciones durante la gestación: frente a gripe y COVID-19, en cualquier trimestre del embarazo, y durante el puerperio (hasta los 6meses) en aquellas que no hubieran sido vacunadas durante la gestación; frente a tosferina con Tdpa, entre las 27 y 36 semanas de gestación (el CAV-AEP da preferencia entre las 27 y 28 semanas); y frente al VRS con RSVPreF, entre las 24 y 36 semanas de gestación, de preferencia entre las 32 y 36 semanas. (AU)

During pregnancy, physiological changes in the immune response make pregnant women more susceptible to serious infection, increasing the risk for the mother as well as the foetus, newborn and infant. All women should be correctly and fully vaccinated as they enter their reproductive years, especially against diseases such as tetanus, hepatitisB, measles, rubella and varicella. In addition to the recommended vaccines, in risk situations, inactivated vaccines could be administered to women who were not correctly vaccinated before, while attenuated vaccines are contraindicated.Despite the fact that vaccination during pregnancy is a very important preventive measure and the existing recommendations from public health authorities, scientific societies and health professionals, the vaccination coverage could clearly be improved, especially against influenza and SARS-CoV-2, so any health professional involved in the care of pregnant women should proactively recommend these vaccines.The Spanish Association of Pediatrics (AEP), through its Advisory Committee on Vaccines (CAV), and the Spanish Society of Gynaecology and Obstetrics (SEGO) recommend vaccination against the following diseases during pregnancy: against influenza and COVID-19, in any trimester of pregnancy and during the postpartum period (up to 6months post birth) in women not vaccinated during pregnancy; against pertussis, with the Tdap vaccine, between weeks 27 and 36 of gestation (in the CAV-AEP recommendations, preferably between weeks 27 and 28); and against RSV, with RSVPreF, between weeks 24 and 36 of gestation, preferably between weeks 32 and 36. (AU)

Código encefalopatía hipóxico-isquémica: revisión sistematizada para entornos con recursos limitados / Hypoxic-ischaemic encephalopathy code: a systematic review for resource-limited settings

Se estima que el 96% de los recién nacidos (RN) con encefalopatía hipóxico-isquémica (EHI) nacen en entornos con recursos limitados (ERL) sin capacidad para ofrecer el estándar asistencial vigente desde hace cerca de 15 años en los países con altos recursos y que incluye hipotermia terapéutica, neuromonitorización continua electroencefalográfica y resonancia magnética, además de un control intensivo de las constantes vitales y del equilibrio homeostático. Esta situación no parece estar cambiando; sin embargo y aún con estas limitaciones, el conocimiento actualmente disponible permite mejorar la asistencia de los pacientes con EHI atendidos en ERL. El propósito de esta revisión sistematizada es ofrecer, bajo el término «código EHI», recomendaciones de prácticas asistenciales basadas en evidencia científica y factibles en ERL, que permitan optimizar la atención del RN con EHI y ayuden potencialmente a reducir los riesgos asociados a la comorbilidad y a mejorar los resultados neuroevolutivos. El contenido del código EHI se agrupó en nueve epígrafes: 1) prevención de la EHI, 2) reanimación, 3) primeras seis horas de vida, 4) identificación y graduación de la EHI, 5) manejo de las convulsiones, 6) otras intervenciones terapéuticas, 7) disfunción multiorgánica, 8) estudios complementarios, y 9) atención a la familia. (AU)

It is estimated that 96% of infants with hypoxic-ischaemic encephalopathy (HIE) are born in resource-limited settings with no capacity to provide the standard of care that has been established for nearly 15 years in high-resource countries, which includes therapeutic hypothermia, continuous electroencephalographic monitoring and magnetic resonance imaging in addition to close vital signs and haemodynamic monitoring. This situation does not seem to be changing; however, even with these limitations, currently available knowledge can help improve the care of HIE patients in resource-limited settings. The purpose of this systematic review was to provide, under the term «HIE Code», evidence-based recommendations for feasible care practices to optimise the care of infants with HIE and potentially help reduce the risks associated with comorbidity and improve neurodevelopmental outcomes. The content of the HIE code was grouped under 9 headings: 1) prevention of HIE, 2) resuscitation, 3) first 6hours post birth, 4) identification and grading of encephalopathy, 5) seizure management, 6) other therapeutic interventions, 7) multiple organ dysfunction, 8) diagnostic tests and 9) family care. (AU)