Estratégias de cuidado a famílias que convivem com a doença crônica em um de seus membros / Caregiving strategies to families living with the chronic disease in one of their members / Estrategias de cuidado a familias que conviven con la enfermedad crónica en uno de sus miembros

RESUMO

O presente estudo bibliográfico, de natureza qualitativa, foi desenvolvido com o objetivo de investigar as estratégias utilizadas para assistir a família que convive com uma doença crônica. A coleta de dados ocorreu nomês de julho de 2008 e se deu a partir de consulta ao portal de teses e dissertações da Coordenação deAperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES), mediante a utilização de uma associação das palavras chave família e doença crônica. Foram selecionados 63 estudos desenvolvidos após o ano 2000, dos quaisforam analisados 27, por estarem disponibilizados na íntegra. Os estudos apontaram estratégias de cuidado nosâmbitos hospitalar e domiciliar, trazendo maneiras de executar o cuidado nessas áreas no que envolve principalmente uma assistência de enfermagem humanizada, um cuidado familial e ainda a necessidade demudança na formação profissional, com vista a capacitar o aluno de graduação para atuar nesse contexto.

ABSTRACT

The present bibliographical study, of qualitative nature, was developed with the objective of investigating thestrategies used to attend the family living with a chronic disease. Data was collected in the month of July 2008from consultation to the portal of thesis and dissertations of the Brazilian Federal Agency for the Support andEvaluation of Graduate Education (CAPES), through an association of the keywords family and chronic disease.Sixty-three studies developed after the year 2000 were selected. From them 27 were analyzed, for they weremade available in the whole. The studies pointed care strategies in the hospital and home scope, bringing ways toexecute the care in those areas in what involves mainly an attendance of humanized nursing, a familial care andalso the need of changes in the professional formation, with view to qualify the graduation student to act in thatcontext.

RESUMEN

El presente estudio bibliográfico, de naturaleza cualitativa, fue desarrollado con el objetivo de investigar lasestrategias utilizadas para asistir a familia que convive con una enfermedad crónica. La recogida de datos ocurrióen el mes de julio de 2008 y se dio a partir de consulta al portal de tesis y disertaciones de la Coordinación dePerfeccionamiento de Personal de Nivel Superior (CAPES), mediante la utilización de una asociación de laspalabras clave familia y enfermedad crónica. Fueron seleccionados 63 estudios desarrollados después del año2000, de los cuales fueron analizados 27, por estar disponibles en la íntegra. Los estudios apuntaron estrategiasde cuidado en los ámbitos hospitalarios y domiciliar, trayendo maneras de ejecutar el cuidado en esas áreas enlo que envuelve principalmente una asistencia de enfermería humanizada, un cuidado familial y aun la necesidadde cambio en la formación profesional, con vista a capacitar al alumno de graduación para actuar en esecontexto.