Qualidade de vida de cuidadoras formais de idosos / Quality of life of formal caregivers of the elderly / Calidad de vida de los cuidadores formales de personas mayores

RESUMO

Pesquisa descritiva e exploratória de abordagem quantitativa realizada em dois serviços de longa permanência para idosos em municípios baianos, com o objetivo de avaliar a qualidade de vida de cuidadores de idosos residentes em Instituições de Longa Permanência. A amostra foi constituída por 18 cuidadores. O instrumento de coleta de dados foi composto por dados sociodemográficos, condições de saúde e o questionário WHOQOL-Bref. Na avaliação da qualidade de vida, constatou-se que os cuidadores de idosos apresentaram menor pontuação no domínio meio ambiente (52,14 pontos) e maior pontuação no domínio psicológico (79,16 pontos). Concluiu-se que a qualidade de vida dos cuidadores formais de idosos avaliados apresenta comprometimento no Domínio Meio Ambiente.

ABSTRACT

This is a descriptive and exploratory study with a quantitative approach carried out in two long-term care facilities for the elderly in municipalities of Bahia, with the purpose of evaluating the quality of life of the caregivers of the elderly residents in long stay institutions. The sample consisted of 18 caregivers. The data collection instrument consisted of sociodemographic information, health conditions and the WHOQOL-Bref questionnaire. In evaluating the quality of life it was verified that the caregivers had lower scores in the environment domain (52.14 points) and higher scores in the psychological domain (79.16 points). It was concluded that the quality of life of the assessed caregivers demonstrated commitment in the Domain Environment.

RESUMEN

Se trata de un estudio descriptivo y exploratorio con enfoque cuantitativo llevado a cabo en dos centros de atención a largo plazo para personas mayores en municipalidades de Bahia, con el objetivo de evaluar la calidad de vida de los cuidadores de ancianos residentes in instituciones de larga estadía. La muestra fue constituida por 18 cuidadores. El instrumento de recolecta de datos consistió en información sociodemográfica, las condiciones de salud y el cuestionario WHOQOL-Bref. En la evaluación de la calidad de vida se encontró que los cuidadores de ancianos tenían puntuaciones más bajas en el campo del medio ambiente (52,14 puntos) y una puntuación más alta en el dominio psicológico (79,16 puntos). Se concluyó que la calidad de vida de los cuidadores formales de ancianos evaluados presenta comprometimiento en el dominio del medio ambiente.