Migrações acarretam mudanças nos
perfis epidemiológicos , impactando
sistemas de saúde dos países receptores. O
Brasil atrai
imigrantes que se inserem precariamente nas metrópoles. Na
Bolívia , a
doença de Chagas é endêmica, fato relevante para o
SUS brasileiro.O texto analisa a atuação e os limites dos
profissionais de saúde no atendimento aos bolivianos no
SUS , enfocando a
doença de Chagas , por meio de entrevistas aplicadas nos serviços primário,
secundário e terciário na região central da cidade de São Paulo, principal destino dos
imigrantes bolivianos. As precárias
condições de vida dos bolivianos caracterizam
iniquidades em saúde .
Idioma e
cultura limitam a
compreensão sobre o
cuidado . Constata-se desconhecimento da clínica e
epidemiologia da
doença de Chagas entre os
profissionais que atendem esses
imigrantes . Faz-se necessária a
revisão de
estratégias assistenciais e de controle da
doença de Chagas .(AU)
Las migraciones traen consigo cambios en los
perfiles epidemiológicos , impactando los
sistemas de salud de los países receptores.
Brasil atrae a
inmigrantes que se insieren de forma precaria en las metrópolis. En
Bolivia , la
enfermedad de Chagas es endémica, hecho relevante para el
SUS . El texto analiza la actuación y los límites de los
profesionales de
salud en la
atención a los bolivianos en el
SUS , enfocando la
enfermedad de Chagas , por medio de entrevistas realizadas en los servicios primario,
secundario y terciario en la región central de la ciudad de São Paulo, principal destino de los
inmigrantes bolivianos. Las precarias
condiciones de vida de los bolivianos caracterizan iniquidades en
salud . El idioma y la
cultura limitan la
comprensión sobre el cuidado. Se constata el desconocimiento de la clínica y de la
epidemiología de la
enfermedad de Chagas entre los
profesionales que atienden a esos
inmigrantes . Es necesaria la
revisión de
estrategias asistenciales y de control de la
enfermedad de Chagas .(AU)
Migration provoke changes in
epidemiological profiles impinging on the
health care systems of reception countries.
Immigrants come to
Brazil from neighbor countries usually having precarious insertion in metropolitan areas.
Chagas disease is endemic in
Bolivia , something that has to be taken into account by the SUS. This
paper analyzes both action and limits regarding
health professionals
who provide services to Bolivians in SUS with a focus on
Chagas disease . Interviews were applied to primary,
secondary and tertiary
health services in the central region of São Paulo, the main destination of Bolivian
immigrants . The precarious
living conditions of Bolivians are the cause of
health inequities .
Language and
culture also hamper their
understanding about care. There is a lack of
knowledge about clinic and
epidemiology aspects of
Chagas disease among the professionals
who attend these
immigrants . It is necessary to rethink
strategies of
health care and control of
Chagas disease .(AU)