Se presenta el caso de un hombre de 17 años, sin antecedentes de importancia, quien consultó por deterioro de su
clase funcional, fatigabilidad y
disnea, de un mes de evolución, además de
fiebre y
síndrome de respuesta inflamatoria sistémica (SIRS), en quien se documentaron una malformación congénita de novo tipo
situs inversus con
levocardia y una
comunicación interventricular (CIV), asociadas a transposición de grandes vasos; durante la
hospitalización recibió varios
tratamientos con
antibióticos sin aislamiento microbiológico ni identificación de la
causa de su descompensación
hemodinámica. En el examen posmortem se identificó
endocarditis por
Aspergillus spp., con
embolia a diferentes órganos.
We present the case of a 17 year-old-man, with no remarkable past medical
history,
who had a one month
history of worsening functional class, fatigability and
dyspnea, in addition to
fever and
systemic inflammatory response syndrome (SIRS); a de-novo
congenital heart malformation,
situs inversus type, with
levocardia and a
ventricular septal defect (VSD) associated with
transposition of great vessels were documented. During
hospitalization he received several
antibiotic treatments without microbiological isolation or identification of the cause of
hemodynamic decompensation. An
Aspergillus endocarditis with emboli to different organs was identified in the
post-mortem examination.
Se apresenta o
caso de um homem de 17 anos, sem antecedentes de importância, quem consultou por um mês de evolução de deterioração de sua classe funcional, fatigabilidade e
dispneia, além de
febre e
síndrome de resposta inflamatória sistémica (SIRS) em quem se documentaram uma malformação congênita de novo tipo
situs inversus com
levocardia e uma
comunicação interventricular (CIV), associada a transposição de grandes copos; durante a
hospitalização recebeu vários
tratamentos com
antibióticos sem
isolamento microbiológico nem identificação da
causa de sua descompensação
hemodinâmica. No exame post-mortem se identificou endocardites por
Aspergillus spp., com
embolia a diferentes órgãos.