Clinical and epidemiological aspects of complicated malaria in Colombia, 2007-2013.

BACKGROUND: During the last decade, Colombia presented a significant decrease in malaria clinical cases and associated mortality. However, there is a lack of reliable information about the prevalence and characteristics of complicated malaria cases as well as its association with different Plasmodium species. A description of the epidemiological and clinical aspects of complicated malaria in Colombia is presented here. METHODS: A descriptive study was conducted using data collected between 2007 and 2013 by the Public Health Surveillance System (SIVIGILA). Demographic and clinical features were described. Frequency of complicated malaria cases, annual parasite index (API) and annual percent change (APC) for trend modelling by gender and age were also calculated. RESULTS: A total of 547,542 malaria cases were recorded by SIVIGILA during the study period, of which 2553 (0.47 %) corresponded to complicated cases with similar distribution by Plasmodium vivax and Plasmodium falciparum species. Mixed infections were found in 153 cases (6.0 %). Trend modelling of the API for complicated malaria for all parasite species showed a non-significant increase throughout the years (APC 14.4 %; 95 % CI -4.3 to 36.6 %). Complicated malaria individuals were mostly males (62.2 %) and young adults (median age of 23 years). Notably, 72.4 % of the patients attended for malaria diagnosis >72 h after symptoms onset and 17 % reported malaria episodes in the last 30 days. All patients received anti-malarial treatment, but only 40 % received the first-line as recommended by the Colombian guidelines. Overall, hepatic and renal complications were the most common severe manifestations (63.6 %). Whereas hepatic and pulmonary complications were more common in P. vivax infections, renal and cerebral complications were significantly more frequent in patients with P. falciparum. In contrast with mono-infected patients, severe anaemia and shock were more frequent in patients with mixed infection. CONCLUSION: In contrast with the malaria-decreasing trend over the last years, the complicated malaria trend showed a non-significant annual increase. Therefore, in addition to existing national policies on early diagnosis and prompt anti-malarial treatment, more efforts have to be committed addressing the delayed diagnosis and inadequate treatment found in this study. Improving malaria notification forms, medical assistance skills, and capacity should be prioritized.

[Identification of knowledge about the quality of mortality information in Bogotá]. / Identificación de los conocimientos de calidad de la información de mortalidad en Bogotá.

OBJECTIVE: Identify the workers knowledge involved in the production and usage, about the quality of mortality information in Bogotá during 2006. METHODS: We conducted a descriptive study using a self-administered and semi-structured questionnaire in 130 functionaries who participated in the mortality data production and use. The instruments inquired into the reliability, characteristics, qualification, reasons for that qualification and improvement proposals. We calculated frequencies and percentage distributions. RESULTS: 76.2 % of respondents identified coverage and content as the aspects that best indicated reliability of mortality information. The main quality characteristics of the information recognized were veracity, 80.8 %; completeness, 76.2 %; accuracy, 75.4 %; opportunity, 74.6 %; and validity, 73.8 %. 55.4 % of participants rated the quality as fair and 6.2 % as poor. Some of the proposals for the quality improvement were awareness, training and evaluation processes. CONCLUSIONS: The findings suggest that there is still a lack of knowledge about the quality of mortality information in people involved in its production and use. It is necessary to correct this lack of knowledge by implementing the proposals to improve the quality of mortality data made by respondents. It is recommended that the various proposals that were exposed are monitored and evaluated to determine the impact they produce.

OBJETIVO: Identificar los conocimientos del personal que participaba en la producción y el uso de la información de mortalidad sobre la calidad de la misma, durante el año 2010. MÉTODOS: Estudio descriptivo que aplicó encuesta semi-estructurada, auto-administrada a 130 funcionarios que participaban en la producción y uso de estadísticas de mortalidad. Sobre los conocimientos de calidad de la información de mortalidad, se indagaron aspectos que daban cuenta de fiabilidad, características, calificación, explicación a la calificación dada y propuesta para mejorar. Se calcularon frecuencias y distribuciones porcentuales. RESULTADOS: El 76,2 % de los encuestados identificaron cobertura y contenido como aspectos que daban cuenta de la fiabilidad de la información de mortalidad. Las principales características de calidad de la información reconocidas fueron veracidad, 80,8 %; completitud, 76,2 %; precisión, 75,4 %; oportunidad, 74,6 %; y validez, 73,8 %. El 55,4 % de los participantes calificó la calidad como regular y el 6,2 % como mala. Sensibilización, procesos formativos y evaluativos fueron algunas de las propuestas mencionadas para el mejoramiento de la calidad. CONCLUSIONES: Los hallazgos sugieren que existe falta de conocimientos sobre la calidad de la información de mortalidad. Se hace necesario corregir esa falta de conocimientos poniendo en práctica las propuestas de mejoramiento realizada por los encuestados. Se recomendó que las distintas propuestas que se pongan en marcha, sean seguidas y evaluadas para conocer el impacto que ellas producen.

Identificación de los conocimientos de calidad de la información de mortalidad en Bogotá / Identification of knowledge about the quality of mortality information in Bogotá

RESUMEN Objetivo Identificar los conocimientos del personal que participaba en la producción y el uso de la información de mortalidad sobre la calidad de la misma, durante el año 2010. Métodos Estudio descriptivo que aplicó encuesta semi-estructurada, auto-administrada a 130 funcionarios que participaban en la producción y uso de estadísticas de mortalidad. Sobre los conocimientos de calidad de la información de mortalidad, se indagaron aspectos que daban cuenta de fiabilidad, características, calificación, explicación a la calificación dada y propuesta para mejorar. Se calcularon frecuencias y distribuciones porcentuales. Resultados El 76,2 % de los encuestados identificaron cobertura y contenido como aspectos que daban cuenta de la fiabilidad de la información de mortalidad. Las principales características de calidad de la información reconocidas fueron veracidad, 80,8 %; completitud, 76,2 %; precisión, 75,4 %; oportunidad, 74,6 %; y validez, 73,8 %. El 55,4 % de los participantes calificó la calidad como regular y el 6,2 % como mala. Sensibilización, procesos formativos y evaluativos fueron algunas de las propuestas mencionadas para el mejoramiento de la calidad. Conclusiones Los hallazgos sugieren que existe falta de conocimientos sobre la calidad de la información de mortalidad. Se hace necesario corregir esa falta de conocimientos poniendo en práctica las propuestas de mejoramiento realizada por los encuestados. Se recomendó que las distintas propuestas que se pongan en marcha, sean seguidas y evaluadas para conocer el impacto que ellas producen.(AU)

ABSTRACT Objective Identify the workers knowledge involved in the production and usage, about the quality of mortality information in Bogotá during 2006. Methods We conducted a descriptive study using a self-administered and semi-structured questionnaire in 130 functionaries who participated in the mortality data production and use. The instruments inquired into the reliability, characteristics, qualification, reasons for that qualification and improvement proposals. We calculated frequencies and percentage distributions. Results 76.2 % of respondents identified coverage and content as the aspects that best indicated reliability of mortality information. The main quality characteristics of the information recognized were veracity, 80.8 %; completeness, 76.2 %; accuracy, 75.4 %; opportunity, 74.6 %; and validity, 73.8 %. 55.4 % of participants rated the quality as fair and 6.2 % as poor. Some of the proposals for the quality improvement were awareness, training and evaluation processes. Conclusions The findings suggest that there is still a lack of knowledge about the quality of mortality information in people involved in its production and use. It is necessary to correct this lack of knowledge by implementing the proposals to improve the quality of mortality data made by respondents. It is recommended that the various proposals that were exposed are monitored and evaluated to determine the impact they produce.(AU)

Condiciones de trabajo y salud en conductores de una empresa de transporte público urbano en Bogotá, DC / Working and health conditions of drivers of a public transportation company in Bogota, DC

Con el objetivo de identificar las condiciones de trabajo y salud de los conductores de una empresa de transporte público urbano, en 1999 se realizó en Bogotá un estudio descriptivo transversal. Se efectuó una inspección técnica en algunas rutas cubiertas por la empresa y se realizaron entrevistas, exámenes médico y fisioterapéutico, audiometrías, visiometrías, espirometrías, y pruebas biológicas (glicemia, perfil lipídico, hemoglobina glicosilada y niveles sanquineos de carboxihemoglobina pre y post-exposición laboral) a 194 conductores. Los resultados mostraron que estos trabajadores están expuestos principalmente al mal estado de las vías, contaminantes químicos, deslumbramientos, ambiente ruidoso, competencia con otros vehículos (guerra del centavo), deficiente iluminación de las vías y cambios bruscos de temperatura. Frecuentemente reportaron síntomas: digestivos, de ansiedad, oculares, depresivos, otorrinolaringológicos, osteomusculares, respiratorios y neurológicos. Las mayores alteraciones de salud se relacionaron con sistema osteomuscular (retracciones musculares de miembros inferiores y paravertebrales, alteraciones de columna vertebral lumbar y dorsal), cavidad bucal, ojos y anexos, nariz, sobrepeso y obesidad, presbicia y astigmatismo, lipemias y niveles anormales de carboxihemoglobina postexposición laboral. Una tercera parte de los conductores manifestaron niveles altos de estrés. Los hallazgos sugieren que las condiciones de trabajo pueden contribuír con efectos adversos sobre la salud. Se recomienda que futuros estudios (analiticos) investiguen las probables asociaciones entre factores de riesgo laboral y efectos adversos en la salud, aquí encontrados.