Práticas fisioterapêuticas na acuidade visual com ênfase na miopia e no astigmatismo / Physiotherapic practices in visual acuity with emphasis in myopia and astigmatism

Na Fisioterapia Oftálmica são realizados exercícios para aumentar a função ocular. A Miopia e o Astigmatismo são erros refrativos que causam alteração da visão à distância. Objetiva-se neste estudo, verificar a influência da Fisioterapia nas alterações visuais e nas dores e desconfortos musculares. Essa pesquisa qualitativa do tipo observacional descritivo foi realizada com um grupo de cinco voluntários que apresentavam Astigmatismo e/ou Miopia. Foram utilizados seis instrumentos para coleta de dados: um questionário no início e no final da intervenção, uma avaliação da Acuidade Visual pela Escala Optométrica de Snellen, um diário de campo, uma ficha individual do colaborador e laudos médicos. O protocolo consistiu em exercícios, baseado no método Self-Healing de Meir Schneider. Com a realização deste estudo, constatou-se um aumento da Acuidade Visual, efeitos na presbiopia, na satisfação com o corpo, na autoestima, na diminuição da fadiga ocular, no desapego do uso dos óculos, no aumento da ampliação periférica, na atenção do olhar, na memória e na aquisição do conhecimento sobre os cuidados com a visão. Considera-se que a Fisioterapia Oftálmica, por intermédio do método Self-Healing, é uma ferramenta de intervenção que pode recuperar e/ou prevenir problemas oculares e diminuir dores musculares. (AU)

In Ophthalmic Physiotherapy exercises are performed to increase eye function. Myopia and Astigmatism are refractive errors that cause changes in distance vision. The objective of this study was to verify the influence of Physical therapy on visual changes, muscle pain and discomfort. This qualitative, descriptive and observational research was performed with a group of five volunteers who presented Astigmatism and/or Myopia. Six instruments were used for data collection: a questionnaire at the beginning and at the end of the intervention, a Visual Acuity assessment by the Snellen Optometric Scale, a field diary, an individual employee record and also medical reports. The protocol consisted of exercises based on Meir Schneider's Self-Healing Method. With this study, we observed an increase in Visual Acuity, effects on presbyopia, body satisfaction, self-esteem, decreased eye fatigue, detachment from wearing glasses, increased peripheral magnification, eye attention, memory and acquisition of knowledge about vision care. Ophthalmic Physiotherapy, through the Self-Healing method, is an intervention tool that can recover and/or prevent eye problems and decrease muscle pain. (AU)

Olhar diferenciado da Bioética e seus comprometimentos sociais em Telemedicina / A differentiated view of Bioethics and its social commitment in Telemedicine

Este artigo tem como objetivo refletir acerca dos cuidados éticos e bioéticos das novas tecnologias utilizadas na área da saúde, como a Telemedicina. A Telemedicina dispõe de recursos virtuais à longa distância: como consultoria contemplando os níveis de atenção primários e secundários a partir da consulta, do diagnóstico e acompanhamento da evolução do paciente, intercâmbio científico entre profissionais da saúde nos estudos de casos, na segunda opinião, mesmo que geograficamente distantes, também favorece a aproximação da tecnologia em regiões menos desfavorecidas. A Ética é o referencial do indivíduo na sociedade e seus princípios fundamentais; a determinação da conduta bioética na telemedicina é necessária, pois disponibiliza informações pessoais e confidenciais de abrangência e rapidez na transmissão virtual, portanto, todo cuidado e resguardo com controle e exposição dos dados adquiridos e fornecidos, divisão de responsabilidades e comprometimento profissional de todos os membros da equipe técnica e do paciente.

This article aims to refl ect on ethical and bioethical care involving new technologies used in healthcare, such as telemedicine. Telemedicine offers virtual resources over long distances: as consultancy contemplating the levels of primary and secondary care from the consultation, diagnosis and monitoring of patient progress, scientifi c exchange between health professionals in case studies, a second opinion even if geographically distant, and also access to technology in less-favored regions. Ethics is the benchmark of the individual in society and its fundamental principles; determining the bioethical conduct in telemedicine is necessary because, as personal and confi dential information is shared in virtual transmission, we must ensure careful safeguard concerning control and display of the data acquired and provided, division of responsibilities, and professional commitment of all members of technical teams and patients.