Italian cross-cultural adaptation of the patient-reported outcome measure of ataxia.

BACKGROUND: The patient-reported outcome measure of ataxia (PROM-Ataxia) is the first patient-reported questionnaire specifically developed for use in patients with cerebellar ataxia. The scale was recently designed and validated in English language, and it consists of 70 items encompassing all aspects associated with the patient experience, including physical and mental health and their consequences on activities of daily living. The aim of the study was to translate and culturally adapt into Italian the PROM-Ataxia questionnaire, before assessing its psychometric properties. METHODS: We translated and culturally adapted into Italian the PROM-Ataxia following the ISPOR TCA Task Force guidelines. The questionnaire was field tested via cognitive interviews with users. RESULTS: The Italian patients found that the questionnaire was complete, and no significant contents related to the physical, mental, and functional dimensions were missing. Some items were found redundant or ambiguous. Most of the identified issues pertained to semantic equivalence, and a few to conceptual and normative equivalence, while the questionnaire did not contain any idiomatic expression. CONCLUSIONS: The translation and cultural adaptation of the PROM-Ataxia questionnaire in the Italian patient population represent the pre-requisite for the subsequent psychometric validation of the scale. This instrument may be valuable for cross-country comparability that would allow the merging of the data in collaborative multinational research studies.

Combined Cerebellar Proton MR Spectroscopy and DWI Study of Patients with Friedreich's Ataxia.

Friedreich's ataxia (FRDA) is the commonest autosomal recessive ataxia, caused by GAA triplet expansion in the frataxin gene. Neuropathological studies in FRDA demonstrate that besides the primary neurodegeneration of the dorsal root ganglia, there is a progressive atrophy of the cerebellar dentate nucleus. Diffusion-weighted imaging (DWI) detected microstructural alterations in the cerebellum of FRDA patients. To investigate the biochemical basis of these alterations, we used both DWI and proton MR spectroscopy (1H-MRS) to study the same cerebellar volume of interest (VOI) including the dentate nucleus. DWI and 1H-MRS study of the left cerebellar hemisphere was performed in 28 genetically proven FRDA patients and 35 healthy controls. In FRDA mean diffusivity (MD) values were calculated for the same 1H-MRS VOI. Clinical severity was evaluated using the International Cooperative Ataxia Rating Scale (ICARS). FRDA patients showed a significant reduction of N-acetyl-aspartate (NAA), a neuroaxonal marker, and choline (Cho), a membrane marker, both expressed relatively to creatine (Cr), and increased MD values. In FRDA patients NAA/Cr negatively correlated with MD values (r = -0.396, p = 0.037) and with ICARS score (r = -0.669, p < 0.001). Age-normalized NAA/Cr loss correlated with the GAA expansion (r = -0.492, p = 0.008). The reduced cerebellar NAA/Cr in FRDA suggests that neuroaxonal loss is related to the microstructural changes determining higher MD values. The correlation between NAA/Cr and the severity of disability suggests that this biochemical in vivo MR parameter might be a useful biomarker to evaluate therapeutic interventions.

Brain diffusion-weighted imaging in Friedreich's ataxia.

BACKGROUND: Friedreich ataxia (FRDA) is the commonest form of autosomal recessive ataxia. This study aimed to define the extent of the brain damage in FRDA patients and to identify in vivo markers of neurodegeneration, using diffusion-weighted imaging (DWI). METHODS: We studied 27 FRDA patients and 21 healthy volunteers using a 1.5 T scanner. Axial DW images were obtained and mean diffusivity (MD) maps were generated. Region of interests (ROIs) included medulla, pons, inferior, middle and superior cerebellar peduncles (ICP, SCP, MCP), dentate nucleus, cerebellar white matter, thalamus, caudate, putamen, pallidus, pyramidal tracts at level of posterior limb of internal capsule (PLIC), optic radiations (OR), and corpus callosum. Histograms of MD were generated for all pixels in the whole cerebral hemispheres and infratentorial compartment. Disease severity was assessed by the International Cooperative Ataxia Rating Scale (ICARS). RESULTS: FRDA patients had significantly higher MD values than controls in medulla (P < 0.001), ICP (P < 0.001), MCP (P < 0.01), SCP (P < 0.001), OR (P < 0.001), and at the level of the infratentorial structures such as brainstem (P < 0.01), cerebellar hemispheres (P < 0.01), and especially in the cerebellar vermis (P < 0.001). MD values were strongly correlated with disease duration and ICARS score. DISCUSSION: Our results showed that DWI is a suitable non-invasive technique to quantify the extent of neurodegeneration in FRDA, that appears more extended than previously reported, showing a microstructural involvement of structures such as OR and MCP.

Visual system involvement in patients with Friedreich's ataxia.

Optic neuropathy is common in mitochondrial disorders, but poorly characterized in Friedreich's ataxia (FRDA), a recessive condition caused by lack of the mitochondrial protein frataxin. We investigated 26 molecularly confirmed FRDA patients by studying both anterior and posterior sections of the visual pathway using a new, integrated approach. This included visual field testing and optical coherence tomography (OCT), pattern visual evoked potentials (P-VEPs) and diffusion-weighted imaging. The latter was used to study optic radiation by calculating water apparent diffusion coefficients (ADC). All patients suffered optic nerve involvement with their disorder. Different patterns of visual field defects were observed and a variably reduced retinal nerve fiber layer thickness was seen by OCT in all cases. P-VEPs were abnormal in approximately half of the patients. Decreased visual acuity and temporal optic disc pallor were present in advanced stages of the disease, but only five patients were symptomatic. Two of these patients suffered a sudden loss of central vision, mimicking Leber's hereditary optic neuropathy (LHON), and of the other three symptomatic patients two were noted to be compound heterozygotes. ADC values of optic radiations in patients were significantly higher than controls (P < 0.01). Retinal nerve fiber layer thickness at OCT and P-VEPs correlated with age at onset and ICARS total score. ADC values correlated with age at onset, disease duration, GAA triplet expansion size, ICARS total score and P-VEPs. Visual pathway involvement is found consistently in FRDA, being previously underestimated, and we here document that it also involves the optic radiations. Occasional LHON-like cases may occur. However, optic neuropathy in FRDA substantially differs from classic mitochondrial optic neuropathies implying a different pathophysiology of visual system degeneration in this mitochondrial disease.