Common neural basis of motor sequence learning and word recognition and its relation with individual differences in reading skill.

To investigate the neural basis of a common statistical learning mechanism involved in motor sequence learning and decoding, we recorded same participants' brain activation in a serial reaction time (SRT) and word reading task using functional magnetic resonance imaging. In the SRT, a manual response was made depending on the location of a visual cue, and the order of the locations was either fixed or random. In the word reading task, visual words were passively presented. Compared to less skilled readers, more skilled readers showed greater differences in activation in the inferior frontal gyrus pars triangularis (IFGpTr) and the insula between the ordered and random condition in the SRT task and greater activation in those regions in the word reading task. It suggests that extraction of statistically predictable patterns in the IFGpTr and insula contributes to both motor sequence learning and orthographic learning, and therefore predicts individual differences in decoding skill.

Neural correlates of merging number words.

Complex number words (e.g., "twenty two") are formed by merging together several simple number words (e.g., "twenty" and "two"). In the present study, we explored the neural correlates of this operation and investigated to what extent it engages brain areas involved processing numerical quantity and linguistic syntactic structure. Participants speaking two typologically distinct languages, French and Chinese, were required to read aloud sequences of simple number words while their cerebral activity was recorded by functional magnetic resonance imaging. Each number word could either be merged with the previous ones (e.g., 'twenty three') or not (e.g., 'three twenty'), thus forming four levels ranging from lists of number words to complex numerals. When a number word could be merged with the preceding ones, it was named faster than when it could not. Neuroimaging results showed that the number of merges correlated with activation in the left inferior frontal gyrus and in the left inferior parietal lobule. Consistent findings across Chinese and French participants suggest that these regions serve as the neural bases for forming complex number words in different languages.

Flexible spatial mapping of different notations of numbers in Chinese readers.

The spatial component of numerical and ordinal information has been explored in previous research. However, how such mapping emerges and how it is affected by the learning experience are issues still under debate. In the current study, we examined the orientation of the mental number line for different numerical notations (e.g., "1", "---", "[symbol: see text]") in Chinese readers. Our data demonstrated that Arabic numbers are mentally aligned horizontally with a left-to-right directionality, while Chinese number words are aligned vertically with a top-to-bottom directionality. These findings indicate that different notations of the same concept have flexible mappings within space, which is plausibly shaped by the dominant context in which the numerical notations appear.

Neural correlates of processing sentences and compound words in Chinese.

Sentence reading involves multiple linguistic operations including processing of lexical and compositional semantics, and determining structural and grammatical relationships among words. Previous studies on Indo-European languages have associated left anterior temporal lobe (aTL) and left interior frontal gyrus (IFG) with reading sentences compared to reading unstructured word lists. To examine whether these brain regions are also involved in reading a typologically distinct language with limited morphosyntax and lack of agreement between sentential arguments, an FMRI study was conducted to compare passive reading of Chinese sentences, unstructured word lists and disconnected character lists that are created by only changing the order of an identical set of characters. Similar to previous findings from other languages, stronger activation was found in mainly left-lateralized anterior temporal regions (including aTL) for reading sentences compared to unstructured word and character lists. On the other hand, stronger activation was identified in left posterior temporal sulcus for reading unstructured words compared to unstructured characters. Furthermore, reading unstructured word lists compared to sentences evoked stronger activation in left IFG and left inferior parietal lobule. Consistent with the literature on Indo-European languages, the present results suggest that left anterior temporal regions subserve sentence-level integration, while left IFG supports restoration of sentence structure. In addition, left posterior temporal sulcus is associated with morphological compounding. Taken together, reading Chinese sentences engages a common network as reading other languages, with particular reliance on integration of semantic constituents.

Case of chronic lymphocytic leukemia with unusual chromosome aberrations.

Chronic lymphocytic leukemia is one of the most common leukemias in the western world and consists of many chromosome aberrations. We report the case of a 74-year-old male patient with chronic lymphocytic leukemia with complex variant translocations t(8;22)(q24;q11) and der(8)t(6;8)(p21;p21) identified by chromosome banding analysis and confirmed by fluorescence in situ hybridization analysis of interphase cells. Because of the rarity of these changes, possible molecular mechanisms associated with this karyotype are discussed.