[Psychiatric care of refugees in Africa and the Middle East : Challenges and solutions]. / Psychiatrische Versorgung von Flüchtlingen in Afrika und dem Nahen Osten : Herausforderungen und Lösungsansätze.

Violence, flight, famine, and natural disasters as well as the absence of a psychosocial healthcare system are major psychological burdens for refugees. The level of provision of mental healthcare is particularly low in developing countries. Internally displaced people and refugees place high demands on the healthcare system because they often suffer from psychiatric disorders, such as depression, posttraumatic stress disorder, and substance use disorders. We present first initiatives to improve psychiatric care in refugee camps in Ethiopia, Kenya, and Sudan. Moreover, we provide first insights into a project based in Northern Iraq and Germany aimed at the treatment of people who were severely traumatized by the terror regime of the so-called Islamic State (IS).

[Cultural interpretation of pain in family-oriented societies]. / Kulturelle Deutungen des Schmerzes in familienorientierten Gesellschaften.

Patients from different cultures, particularly from family-oriented societies, such as the Near and Middle East, southern Italy and Greece, have a different perception of pain and other healing expectations, even in contact with doctors, than for example patients in western societies. This aspect is not sufficiently taken into consideration by modern multimodal therapy approaches. The pain experienced is not limited to one part of the body but needs to be seen holistically in relation to the whole body. The limited access of patients to psychological complaints often leads to chronic pain or other physical complaints. For therapy and the therapist-patient relationship, it is essential to understand the significance of the pain experienced in the construction and experience of interpersonal relationships. The diseased body is an expression of the social, collective, economic, migrational history, mental and cultural state of mind of the patient; therefore, in the treatment of patients from traditional cultures a multimodal, interdisciplinary and culturally sensitive approach is necessary for effective pain treatment.