RESUMO
Raman scattering enables unforeseen uses for the laser guide-star system of the Very Large Telescope. Here, we present the observation of one up-link sodium laser beam acquired with the ESPRESSO spectrograph at a resolution λ/Δλâ¼140 000. In 900 s on source, we detect the pure rotational Raman lines of ^{16}O_{2}, ^{14}N_{2}, and ^{14}N^{15}N (tentatively) up to rotational quantum numbers J of 27, 24, and 9, respectively. We detect the ^{16}O_{2} fine-structure lines induced by the interaction of the electronic spin S and end-over-end rotational angular momentum N in the electronic ground state of this molecule up to N=9. The same spectrum also reveals the ν_{1â0} rotational-vibrational Q-branch for ^{16}O_{2} and ^{14}N_{2}. These observations demonstrate the potential of using laser guide-star systems as accurate calibration sources for characterizing new astronomical spectrographs.
RESUMO
Stars are spheres of hot gas whose interiors transmit acoustic waves very efficiently. Geologists learn about the interior structure of Earth by monitoring how seismic waves propagate through it and, in a similar way, the interior of a star can be probed using the periodic motions on the surface that arise from such waves. Matthews et al. claim that the star Procyon does not have acoustic surface oscillations of the strength predicted. However, we show here, using ground-based spectroscopy, that Procyon is oscillating, albeit with an amplitude that is only slightly greater than the noise level observed by Matthews et al. using spaced-based photometry.