Recitation as a structured intervention to enhance the long-term verbatim retention and gist recall of complex texts in kindergarteners.

Recitation is an effective way for children to become familiar with basic blocks of knowledge. It is not clear, however, whether repeated structured exposure to complex texts via listening or active reciting benefits the ability of kindergarteners to retain verbal material in long-term memory verbatim and as content. Here, we tested the effectiveness of teaching longer texts to kindergarteners by repeated exposure in terms of long-term retention (6 months). A set of 28 rhyming sentences (224 words) were introduced, 3 in each session, and the increasingly longer text was practiced by either voiced recitation or listening. The rhymes were in a literary language, and word meaning in each new rhyme was elaborated when first introduced. Both groups (recitation and listening) showed good long-term retention, but the recitation group outperformed the listening group when assessed at 24 h, 1 month, and 6 months postintervention in terms of the recall rate, error rate, number of prompts required, and sequence fidelity. In the later assessments, the reciting group was the more fluent group in producing the rhymes. Moreover, at 6 months postintervention, the gist (content) of the rhymes and the meaning of vocabulary items from the texts were robustly retained, with an advantage for the recitation group. Thus, practice in affording multiple repetitions, specifically active recitation, resulted in fluent, effortless, and accurate recall of statements and their content. We propose that these results support the notion that repetition-based practice may promote the mastery of complex verbal material by enabling better engagement of procedural memory, that is, by promoting "proceduralization" processes.

Distribution of Nominal Word-Patterns and Roots in Palestinian Arabic: A Developmental Perspective in Early Childhood.

This study investigated the acquisition of word-patterns and roots in the nominal system of the spoken language of Palestinian Arabic (PA) and its distance from Standard Arabic (StA). It described, analyzed, and quantified the nominal system (roots and word-patterns) as reflected in the language corpus of Palestinian-Arab kindergarteners 3 to 6 years old. The results showed that non-linear derived nouns (deverbal nouns) are the most frequently used category (49.5%). Primitive nouns comprise 43.1% of the nouns, whereas linear derived nouns barely exist before children start school (0.3%). Additionally, the results showed that half of the nouns were built from common word-patterns and roots between PA and StA, whereas 30% of the nouns were constructed from different word-patterns with common roots. Although PA and StA have much in common morphologically, there exists a significant degree of divergence.

The Impact of Verb Inflectional Distance on Morphological Awareness in Arabic Diglossia: Insights From a Longitudinal Study (Kindergarten to Grade 3).

PURPOSE: The main aim of the current study was to examine the longitudinal impact of verb inflectional distance on morphological awareness among Arabic-speaking children from kindergarten (K) to third grade. The study also investigated the impact of testing children in two language varieties, Spoken Palestinian dialect (SPD) and Modern Standard Arabic (MSA), on the development of morphological awareness. METHOD: Sixty-two children were followed longitudinally at three time points: K, Grade 1 (G1), and Grade 3 (G3). Each child completed two parallel orally administered inflectional awareness pseudoverb tasks in the spoken and in the standard variety at each grade. The items were classified by form and function into two main distance levels: low-diglossic and high-diglossic, representing the closest and the farthest distance between SPD and MSA morphemes, respectively. RESULTS: The findings indicated that morphological awareness was more difficult for high-diglossic morphemes than for low-diglossic ones. Moreover, the findings point to different paths in the developmental trajectory of verb inflectional awareness by distance levels and language variety: In SPD, the difference in children's awareness between low-diglossic morphemes and high-diglossic morphemes decreased across grades and disappeared in G3, whereas, in MSA, this difference significantly increased from K to G1 and G3. CONCLUSIONS: These findings demonstrate the substantial impact of verb inflectional distance on morphological awareness development before and during the initial process of learning to read. Results are discussed within the context of linguistic distance and the development of metalinguistic processing skills with implications for assessment and intervention.

On the role of morphology in early spelling in Hebrew and Arabic.

It is well known that learning to spell is a complex and challenging process, especially for young learners, in part because it relies on multiple aspects of linguistic knowledge, such as phonology and morphology. The present longitudinal study investigated the role of morphology in early spelling in two Semitic languages, Hebrew and Arabic, that are structurally similar but differ in the phonological consistency of phoneme to letter mappings ("backward consistency"). Whereas Arabic mappings are mostly one-to-one - allowing children to rely mainly on phonology to spell words correctly, Hebrew has numerous one-to-many phoneme-to-letter mappings that are governed by morphological considerations, thereby precluding a purely phonological spelling strategy. We, therefore, predicted that morphology would make a more substantial contribution to early Hebrew spelling than to Arabic spelling. We tested this prediction in a longitudinal study of two large parallel samples (Arabic, N = 960; Hebrew, N = 680). We assessed general non-verbal ability, morphological awareness (MA), and phonological awareness (PA) in late Kindergarten and spelling in the middle of the first grade with a spelling-to-dictation task. Hierarchical regression analyses revealed that after controlling for age, general intelligence, and phonological awareness, morphological awareness contributed a significant additional 6% variance to Hebrew spelling but only 1% to Arabic word spelling. The results are discussed within the framework of the Functional Opacity Hypothesis (Share, 2008), which we extend to spelling.

Long-term benefits after a rhyme-repetition based intervention program for kindergarteners: Better reading and spelling in the first grade.

Oral language proficiency in kindergarten can facilitate the acquisition of reading and writing. However, in diglossic languages, like Arabic, the large gap between the spoken and the formal, modern standard (MSA) varieties of the language may restrict the benefits of oral language proficiency to subsequent literacy skills. Here, we tested, in a randomized controlled study, whether an intervention program, implemented in kindergarten, that familiarized the children with rhymes presented in MSA through recitation, facilitated reading and spelling in first grade. We also tested whether engaging the children in recitation affords an advantage over repeated listening by itself and whether rhymes directly referring to the alphabet impart additional advantages. The children were assigned to one of four intervention conditions (10 sessions, 2 months) wherein they either recited or repeatedly listened to nursery rhymes that were either related or unrelated to the alphabet, or engaged in nonlinguistic activities (control). A year later, all intervention groups read faster compared to a control group (nonlinguistic activity). The two recitation groups gained in reading accuracy, reading efficiency, and spelling; spelling gains were found also in children who only listened to alphabet-related rhymes. The reciting groups were superior to the listening groups in all study measures (reading and spelling). The results suggest long-term contributions from structured interventions based on oral rhyme repetition, in kindergarten, to reading and spelling in first grade. Vocal recitations in kindergarten can benefit the mastering of literacy skills even in a language that differs from the one spoken in the child's home. (PsycInfo Database Record (c) 2022 APA, all rights reserved).

Learning to Spell in Arabic: The Impact of Script-Specific Visual-Orthographic Features.

Learning to spell is a challenging process, especially for young learners, in part because it relies on multiple aspects of linguistic knowledge, primarily phonological and morphological. However, alongside these universals, there are significant writing system specifics, namely, language-specific and script-specific factors that may also challenge young readers and writers (Daniels and Share, 2018). The current study focuses on the impact of four distinctive visual-orthographic features of the Arabic abjad on spelling, namely, (i) the similarity of many basic letter-forms, (ii) allography (the positional variants of the letter forms), (iii) ligaturing (the joining of letters), and (iv) non-linearity (extra-linear diacritic-like signs used to mark consonantal, short vowel and morpho-syntactic distinctions). We examined the distribution of visual-orthographic spelling errors across three grade levels as well as the developmental changes in these errors. We predicted that these errors would account for a significant proportion of children's spelling errors. Ninety-six Arabic-speaking pupils from three elementary grades (1st, 2nd, 4th grades) were presented with a sequence of six pictures and asked to write a story or several sentences about the events depicted. All spelling errors were analyzed and categorized according to two types of categories: six visual-orthographic categories and six additional categories that relate to the more traditional error types (e.g., phonological). The results showed that the visual-orthographic category was the second most common error category across the three grade levels, accounting for over one quarter of all spelling errors. Ligaturing and letter shape formation errors emerged as the two most prevalent types of errors in this category. These findings clearly demonstrate that visual-orthographic features of the Arabic abjad pose significant challenges in learning to spell.

Recitation and listening to nursery rhymes in the familiarization with a literacy language in kindergarteners: Not kids' stuff.

A large linguistic distance exists between spoken Arabic and the Modern Standard Arabic (MSA) the literary language (a diglosia). Novice readers, therefore, struggle with the complex orthography of Arabic as well as the mastering of MSA. Here, we tested whether structured activities in MSA would advance kindergarteners' MSA aptitude by the end of the school year. We examined two issues: (a) whether reciting nursery rhymes in MSA would be more effective in promoting language and preliteracy skills in kindergarteners compared to listening to the same texts, and (b) whether there are additional advantages for using texts directly referring to the alphabet. Thus, 136 kindergarteners (Mage = 5:6; 61 girls), all native speakers of Arabic and with middle-low socioeconomic background, were assigned to a 10-session (2 months) program in 1 of 4 intervention conditions wherein nursery rhymes related/not related to the alphabet, were either repeatedly recited or listened to. The achievements of children in the intervention conditions were compared to those of peers that were given nonlinguistic activity of similar length (control). The four intervention groups improved their performance at the postintervention assessment in all tests of MSA aptitude and outperformed the control group in receptive and expressive vocabulary and listening comprehension. Also, the reciting groups were better than the control and listening groups in tests assessing vocabulary and morpho-syntactic sensitivity. Our results highlight the contribution of structured interventions based on rhyme repetition to MSA proficiency of kindergarteners. Moreover, the results suggest that reciting may be superior to listening in advancing language proficiency in preschoolers. (PsycInfo Database Record (c) 2020 APA, all rights reserved).