Sweetpotato Genotypes 'CIP BRS Nuti' and 'Canadense' Are Resistant to Meloidogyne incognita, M. javanica, and M. enterolobii.

Sweetpotato is a staple crop in Brazil presenting a smaller number of pathogens and diseases in comparison with other root and tuberous crops. Root-knot nematodes are among the most serious sweetpotato root pathogens. The impact of these pathogens also extends to succeeding crops. Because in Brazil, it is common to cultivate more than one crop per season, this problem is rapidly disseminated. The aim of this study was to assess the resistance of two sweetpotato clones and four commercial sweetpotato genotypes to three different Meloidogyne species. Assays were performed under greenhouse and field conditions. 'CIP BRS Nuti' and 'Canadense' were resistant to Meloidogyne incognita, M. javanica, and M. enterolobii under greenhouse conditions. This finding was obtained based on the reproduction factor < 0.2, meaning that the initial population of 5,000 nematodes was reduced to <1,000 individuals after 90 days of inoculation. Tomato and sweetpotato cultivar Beauregard, known to be susceptible to the three nematode species, were highly damaged by the pathogens. Similar results were also observed under field conditions. To our knowledge, 'CIP BRS Nuti' and 'Canadense' are the first South American commercial cultivars with triple nematode resistance.

The influence of the winter North Atlantic Oscillation index on hospital admissions through diseases of the circulatory system in Lisbon, Portugal.

The aim of this paper is to analyze the relationship between North Atlantic Oscillation (NAO), meteorological variables, air pollutants, and hospital admissions due to diseases of circulatory systems in Lisbon (Portugal) during winter months (2003-2012). This paper is one of the few studies analyzing the impact of NAO on health through its influence on thermal stress and air pollution and is the first to be conducted in Lisbon. This study uses meteorological data (synthetized into a thermal comfort index), air pollutant metrics, and the NAO index (all clustered in 10-day cycles to overcome daily variability of the NAO index). The relationship between morbidity, thermal comfort index, NAO index, and air pollutants was explored through several linear models adjusted to seasonality through a periodic function. The possible indirect effect between the NAO index and hospital admissions was tested, assuming that NAO (independent variable) is affecting hospital admissions (outcome variable) through thermal discomfort and/or pollution levels (tested as individual mediators). This test was conducted through causal mediation analysis and adjusted for seasonal variation. The results from this study suggest a possible indirect relationship between NAO index and hospital admissions. Although NAO is not significantly associated with hospital admissions, it is significantly associated with CO, PM2.5, NO, and SO2 levels, which in turn increase the probability of hospitalization. The discomfort index (built with temperature and relative humidity) is significantly associated with hospital admissions, but its variability is not explained by the NAO index. This study highlights the impacts of the atmospheric circulation patterns on health. Furthermore, understanding the influence of the atmospheric circulation patterns can support the improvement of the existing contingency plans.

Joint analysis of longitudinal and survival AIDS data with a spatial fraction of long-term survivors: A Bayesian approach.

A typical survival analysis with time-dependent covariates usually does not take into account the possible random fluctuations or the contamination by measurement errors of the variables. Ignoring these sources of randomness may cause bias in the estimates of the model parameters. One possible way for overcoming that limitation is to consider a longitudinal model for the time-varying covariates jointly with a survival model for the time to the event of interest, thereby taking advantage of the complementary information flowing between these two-model outcomes. We employ here a Bayesian hierarchical approach to jointly model spatial-clustered survival data with a fraction of long-term survivors along with the repeated measurements of CD4+ T lymphocyte counts for a random sample of 500 HIV/AIDS individuals collected in all the 27 states of Brazil during the period 2002-2006. The proposed Bayesian joint model comprises two parts: on the one hand, a flexible model using Penalized Splines to better capture the nonlinear behavior of the different CD4 profiles over time; on the other hand, a spatial cure model to cope with the set of long-term survivor individuals. Our findings show that joint models considering this set of patients were the ones with the best performance comparatively to the more traditional survival approach. Moreover, the use of spatial frailties allowed us to map the heterogeneity in the disease risk among the Brazilian states.

Bayesian joint modeling of longitudinal and spatial survival AIDS data.

Joint analysis of longitudinal and survival data has received increasing attention in the recent years, especially for analyzing cancer and AIDS data. As both repeated measurements (longitudinal) and time-to-event (survival) outcomes are observed in an individual, a joint modeling is more appropriate because it takes into account the dependence between the two types of responses, which are often analyzed separately. We propose a Bayesian hierarchical model for jointly modeling longitudinal and survival data considering functional time and spatial frailty effects, respectively. That is, the proposed model deals with non-linear longitudinal effects and spatial survival effects accounting for the unobserved heterogeneity among individuals living in the same region. This joint approach is applied to a cohort study of patients with HIV/AIDS in Brazil during the years 2002-2006. Our Bayesian joint model presents considerable improvements in the estimation of survival times of the Brazilian HIV/AIDS patients when compared with those obtained through a separate survival model and shows that the spatial risk of death is the same across the different Brazilian states. Copyright © 2016 John Wiley & Sons, Ltd.

Stability Evaluation for Heat Tolerance in Lettuce: Implications and Recommendations.

Lettuce is an important cool-temperature crop, and its principal abiotic stress is low heat tolerance. Lettuce production has become more challenging in the context of global warming changes. Hence, the main objective of this research was to investigate the relationship between stability and lettuce heat tolerance. Field and greenhouse trials were run in 2015 (summer) and 2016 (fall and spring). The environments were composed of a combination of season and place (field, glass, and plastic greenhouse), and the assessed genotypes were BRS Leila and Mediterrânea, Elisa, Everglades, Simpson, and Vanda. Statistical analysis showed a significant effect (p < 0.05) of environments (E), genotypes (G), and the GEI. BRS Leila, Elisa, and BRS Mediterrânea showed the greatest means to the first anthesis in suitable environments (milder temperatures). Among these cultivars, BRS Mediterrânea was the most stable and adapted to hot environments. The environmental conditions studied in this research, mainly high temperatures, could become a reality in many lettuce-producing areas. Therefore, the results can help indicate and develop lettuce varieties with greater heat tolerance.

DNA ploidy is an independent predictor of survival in breast invasive ductal carcinoma: a long-term multivariate analysis of 393 patients.

PURPOSE: To evaluate "classic" prognostic parameters, as well as DNA ploidy and S-phase fraction (SPF), in relation to disease-free (DFS) and disease-specific (DSS) survival in breast invasive ductal carcinoma (IDC) with long-term follow-up study. METHODS: The study involved 393 patients with IDC and median follow-up of 134 months (50-240). Histological grading, tumor size, axillary nodal involvement, pathological staging and hormone receptor status were considered as established prognostic markers. Ploidy and SPF were determined prospectively by DNA flow cytometry using fresh/frozen tissue. A Cox regression model was used for statistical analysis of the prognostic variables. RESULTS: There were 105 (26.7 %) deaths and 140 (35.6 %) disease recurrences during follow-up. Two hundred thirty-one (58.8 %) tumors were aneuploid. High SPF and aneuploidy were associated with tumors with higher grade of differentiation, greater size and negative hormone receptors. Higher SPF and advanced disease stage are correlated. In univariate analysis, all the clinicopathological and cytometric features, including patients <40 years and a subgroup presenting hypertetraploid/multiploid tumors, are significantly correlated with clinical outcome, apart from SPF and estrogen receptors for DFS. In multivariate analysis, nodal involvement, DNA aneuploidy and lack of progesterone receptors (for DSS) retained statistically significant association with shorter survival. In node-negative patients, ploidy (for DFS) and estrogen receptors (for DSS) significantly predicted survival. In both subgroups of node-positive patients and those (n = 195) with intermediate differentiation tumors (G2), aneuploidy was an indicator of worse prognosis. CONCLUSIONS: Along with nodal status and hormone receptor expression, DNA ploidy is an independent predictor of long-term survival in IDC.

DNA aneuploidy identifies a subset of Luminal subtype breast carcinoma patients with worse clinical outcome.

AIM: In breast carcinoma (BC), the relationship between the ploidy pattern and molecular subtyping is still unknown. We aim to investigate the prognostic impact of DNA ploidy within molecular subtypes of a large cohort of BC patients. METHODS: The series involved 520 BC patients with no neoadjuvant therapy and a median follow-up of 115.5 months. Immunohistochemical assessment of hormonal receptors, ERBB2 (HER2) status and Ki67 proliferative activity was the basis of the surrogate molecular subtyping. Ploidy was evaluated by DNA flow cytometry in fresh/frozen tumour samples. Kaplan-Meier (K-M) survival estimation was used for prognostic statistical analysis. RESULTS: Luminal A subtype had the lowest prevalence of disease recurrences (23.6 %) and deaths from disease (18.3 %), while Luminal B (42.2 %/37.9 %), Triple-negative (46.4 %/40.6 %), and HER2-positive (55.9 %/50.0 %) subtypes had the highest. The Triple-positive subtype shows an intermediate/low frequency of adverse events (29.4 % of disease recurrences and 17.6 % of deaths from disease). Luminal A tumours were mostly diploid (55.3 %), while Triple-negative and HER2-positive tumours showed a high incidence of aneuploidy (82.6 % and 88.2 %, respectively). Luminal B and Triple-positive tumours had an intermediate percentage of aneuploidy (63.8 % and 70.6 %, respectively). K-M survival curves showed that DNA aneuploidy is significantly associated with shorter disease-free survival and overall survival in Luminal A and Luminal B molecular subtypes. CONCLUSION: DNA aneuploidy identifies a subset of Luminal BC patients with worse clinical outcome, potentially eligible for more aggressive adjuvant therapy.

Evaluating the ability of an artificial-intelligence cloud-based platform designed to provide information prior to locoregional therapy for breast cancer in improving patient's satisfaction with therapy: The CINDERELLA trial.

BACKGROUND: Breast cancer therapy improved significantly, allowing for different surgical approaches for the same disease stage, therefore offering patients different aesthetic outcomes with similar locoregional control. The purpose of the CINDERELLA trial is to evaluate an artificial-intelligence (AI) cloud-based platform (CINDERELLA platform) vs the standard approach for patient education prior to therapy. METHODS: A prospective randomized international multicentre trial comparing two methods for patient education prior to therapy. After institutional ethics approval and a written informed consent, patients planned for locoregional treatment will be randomized to the intervention (CINDERELLA platform) or controls. The patients in the intervention arm will use the newly designed web-application (CINDERELLA platform, CINDERELLA APProach) to access the information related to surgery and/or radiotherapy. Using an AI system, the platform will provide the patient with a picture of her own aesthetic outcome resulting from the surgical procedure she chooses, and an objective evaluation of this aesthetic outcome (e.g., good/fair). The control group will have access to the standard approach. The primary objectives of the trial will be i) to examine the differences between the treatment arms with regards to patients' pre-treatment expectations and the final aesthetic outcomes and ii) in the experimental arm only, the agreement of the pre-treatment AI-evaluation (output) and patient's post-therapy self-evaluation. DISCUSSION: The project aims to develop an easy-to-use cost-effective AI-powered tool that improves shared decision-making processes. We assume that the CINDERELLA APProach will lead to higher satisfaction, better psychosocial status, and wellbeing of breast cancer patients, and reduce the need for additional surgeries to improve aesthetic outcome.

S-phase fraction and ploidy as predictive markers in primary disease and recurrence of papillary thyroid carcinoma.

OBJECTIVE: To investigate the prognostic influence of DNA ploidy and S-phase fraction (SPF) on disease-free (DFS) and overall survival (OS) of patients with primary disease and loco-regional lymph node recurrence of papillary thyroid carcinoma (PTC). DESIGN: A large prospective study with long-term follow-up (median, 117 months). PATIENTS: Two series of patients with primary PTC (n = 305) and lymph node recurrence metastasis (LNM) (n = 39) were involved in the study. MEASUREMENTS: Patient's age and gender, histological variant, pathological tumour-node-metastasis (pTNM) staging, extrathyroidal extension, vascular and lymphatic invasion and tumour bilateral growth were the clinical and pathological characteristics evaluated. DNA flow cytometry was performed on fresh/frozen surgical tumour samples. Cox regression models were estimated for prognostic analyses. RESULTS: Seventeen (5·6%) primary tumours and five (12·8%) LNMs were aneuploid, while mean SPF was 2·7% and 3·7%, respectively (P = 0·022). High SPF was significantly associated with lymphatic invasion and tall cell and diffuse sclerosing variants. In univariate analysis, all the clinico-pathological variables, but tumour bilateral growth and gender, were significantly correlated with survival. SPF showed borderline significance (P = 0·051) in relation to OS. In multivariate analysis, older age (≥48 years), lymph node spread and high SPF were significantly adverse prognostic factors. Extrathyroidal extension and distant metastasis for OS, as well as tumour size for DFS, were also found as unfavourable prognostic features. In LNM, the Kaplan-Meier curves showed significant differences for older age and DNA aneuploidy (recurrence; P = 0·011). CONCLUSION: The results indicate that SPF and ploidy can provide additional predictive information in patients with PTC.

Wasting, Stunting, and Anemia in Angolan Children after Deworming with Albendazole or a Test-and-Treat Approach for Intestinal Parasites: Binary Longitudinal Models with Temporal Structure in a Four-Arm Randomized Trial.

Undernutrition, anemia, and intestinal parasitic infections are public health problems in Angola, especially in pre-school children. We analyzed binary data from a longitudinal four-arm randomized parallel trial conducted in Bengo Province, northern Angola, over the course of two years, with seven follow-up assessments to explore the effects of four interventions (deworming and a test-and-treat approach for intestinal parasites, at both the individual and household levels) on wasting and stunting, and to understand their indirect benefits for anemia, malaria, diarrhea, and vomiting. A total of 121 children with intestinal parasitic infections received baseline treatment, and were allocated to the four arms (1:1:1:1). Using continuous outcome variables of height-for-age (HAZ) and weight-for-height (WHZ) statistical approaches did not reveal a clear benefit of any particular arm (Pathogens 2021, 10, 309). Next, HAZ and WHZ were transformed into binary variables of stunting and wasting, respectively, considering their mild-to-severe (Z-score < −1) and moderate-to-severe degrees (Z-score < −2). Original clinical data (on anemia, diarrhea, vomiting, and malaria) were also analyzed. From a binary longitudinal analysis with different dependence structures, using the R package bild, fitted models revealed the potential benefit of a test-and-treat approach at the individual level for wasting compared with annual albendazole at the individual level, especially considering mild-to-severe forms (ORadj = 0.27; p = 0.007). All arms showed similar effects on stunting, compared with annual albendazole, at a 5% significance level. Time and age at baseline presented favorable effects in the percentage of stunting using both severity degrees. Results showed a decreased chance of having anemia and diarrhea over time, although with no significant differences between arms. Data from longitudinal studies are essential to study the direct and indirect effects of interventions, such as deworming, and to explore additional approaches aiming at better understanding the temporal structure of nutrition and health outcomes in children.

S-phase fraction, lymph node status and disease staging as the main prognostic factors to differentiate between young and older patients with invasive breast carcinoma.

The influence of age on the outcome of patients with invasive breast carcinoma (IBC) has not yet been fully established. The present study investigated two subgroups of patients either side of the age spectrum, and evaluated cytometric, histopathological and molecular characteristics. The series involved 219 patients with IBC that had long-term follow-up, which were divided into two subgroups: Young (≤45 years; n=103) and old patients (≥75 years; n=116). Immunohistochemical evaluation of hormonal receptors, Ki67 index and HER2 status (plus HER2 silver in situ hybridization in equivocal cases) were used as the basis for surrogate molecular subtyping. Ploidy and S-phase fraction (SPF) were analysed by DNA flow cytometry. Differences between the subgroups' characteristics were assessed by the two proportion Z test. Kaplan-Meier estimation and log-rank test were applied for survival analyses. The median age in the subgroups were 40 years (range, 19-45 years) in the young group and 78 years (range, 75-91 years) in the older subgroup. Young patients exhibited higher lymph node involvement, more advanced disease staging, higher SPF tumour proliferative activity, and a trend of lower incidence of Luminal A and higher incidence of Luminal B tumours. The median SPF value was significantly higher in young patients [7.1% (range, 1.5-23.7%) vs. 4.5% (range, 0.7-26.4%)], whereas the ploidy pattern showed no significant difference. In the whole series, as within IBC of no special type, young patients had a higher rate of recurrence (46.6 vs. 22.4%; P<0.001) and deaths from disease (35.9 vs. 20.7%; P=0.030), with a statistically significant difference for disease-free survival. In conclusion, the present study indicated that young patients with IBC exhibited more aggressive disease, with an increased risk of recurrence and shorter disease-free survival. SPF, lymph node status and staging appeared to be the main prognostic factors to differentiate young from older patients with IBC.

Male Breast Cancer-Immunohistochemical Patterns and Clinical Relevance of FASN, ATF3, and Collagen IV.

BACKGROUND: Male breast carcinoma (male BC) is an uncommon neoplasia without individualized strategies for diagnosis and therapeutics. Low overall survival (OS) rates have been reported, mostly associated with patients' advanced stage and older age. Intratumoral heterogeneity versus homogeneity of malignant epithelial cells seems to be an important factor to consider for the development of combination therapies with curative intention. OBJECTIVE: In this preliminary study, we aim to provide valuable insight into the distinct clinicopathologic features of male BC. MATERIAL AND METHODS: In a series of 40 male BC patients, we evaluated by immunohistochemistry androgen receptor; activating transcription factor 3 (ATF3); p16; cyclin D1; fatty acid synthase (FASN); fatty acid transport protein 1 (FATP1); ß1, ß3, ß4, and ß6 integrins; collagen I and collagen IV; and their interactions. Kaplan-Meier survival curves and log-rank tests were assessed for statistical analysis. RESULTS: Homogeneous epithelial staining of p16, ATF3, ß6 integrin, FASN, and FATP1 was found to be significantly intercorrelated, and associated with high Ki67. These markers also stained tumor stromal fibroblasts. The prognostic analysis showed statistically significant associations of FASN with disease-free survival (DFS) and OS, as well as of ATF3 with OS and collagen IV with DFS. CONCLUSIONS: This study highlights, as a novel finding, the relevance of FASN, ATF3, and collagen IV immunophenotypes, which may have innovative application in the clinical management of male BC.

Random changepoint segmented regression with smooth transition.

We consider random changepoint segmented regression models to analyse data from a study conducted to verify whether treatment with stem cells may delay the onset of a symptom of amyotrophic lateral sclerosis in genetically modified mice. The proposed models capture the biological aspects of the data, accommodating a smooth transition between the periods with and without symptoms. An additional changepoint is considered to avoid negative predicted responses. Given the nonlinear nature of the model, we propose an algorithm to estimate the fixed parameters and to predict the random effects by fitting linear mixed models iteratively via standard software. We compare the variances obtained in the final step with bootstrapped and robust ones.

Suicide and apparent temperature in the two capitals cities in the iberian peninsula.

Different authors have identified geographic variations in the rates of suicide. This study aims to discuss the limitations of the officially recorded suicide data and to evaluate the statistical relationship between a biometeorological index, Apparent Temperature (AT), and suicide in Madrid and Lisbon. We performed a time-series study. The association was analyzed using a quasi-Poisson regression model. To assess potential delayed and non-linear effects of AT on suicides, a lag non-linear model was fitted in a generalized additive model. There was an average rate of 3.30 suicides/100,000 inhabitants in Madrid and of 7.92 suicides/100,000 inhabitants in Lisbon, and a downward trend was found throughout the period. In Madrid, there is no statistically significant association between AT and suicide. However, in Lisbon, under higher AT, there was a higher risk of suicide. The highest accumulated statistically significant Relative Risk (RR) of suicide was detected at 7 days after the exposure, when at 38 °C, the risk of suicide is 2.7 times that existing at the median AT, 20.62°. The average mortality rate recorded in Lisbon was 41.6% higher than that registered in Madrid. However, the limitations of suicide record databases in Spain and Portugal have to be taken into account when analyzing incidence and especially when comparing data from different countries. It is necessary to improve the filing systems of violent deaths in order to perform reliable epidemiological studies.

Synthesis, crystal structure and leishmanicidal activity of new trimethoprim Ru(III), Cu(II) and Pt(II) metal complexes.

Leishmaniasis is a parasitic disease caused by protozoa of the genus Leishmania, which has very limited treatment options and affects poor and underdeveloped populations. The current treatment is plagued by many complications, such as high toxicity, high cost and resistance to parasites; therefore, novel therapeutic agents are urgently needed. Herein, the synthesis, characterization and in vitro leishmanicidal potential of new complexes with the general formula [RuCl3(TMP)(dppb)] (1), [PtCl(TMP)(PPh3)2]PF6 (2) and [Cu(CH3COO)2(TMP)2]·DMF (3) (dppb = 1,4-bis(diphenylphosphino)butane, PPH3 = triphenylphosphine and TMP = trimethoprim) were evaluated. The complexes were characterized by infrared, UV-vis, cyclic voltammetry, molar conductance measurements, elemental analysis and NMR experiments. Also, the geometry of (2) and (3) were determined by single crystal X-ray diffraction. Despite being less potent against promastigote L. amazonensis proliferation than amphotericin B reference drug (IC50 = 0.09 ± 0.02 µM), complex (2) (IC50 = 3.6 ± 1.5 µM) was several times less cytotoxic (CC50 = 17.8 µM, SI = 4.9) in comparison with amphotericin B (CC50 = 3.3 µM, SI = 36.6) and gentian violet control (CC50 = 0.8 µM). Additionally, complex (2) inhibited J774 macrophage infection and amastigote number by macrophages (IC50 = 6.6 and SI = 2.7). Outstandingly, complex (2) was shown to be a promising candidate for a new leishmanicidal therapeutic agent, considering its biological power combined with low toxicity.

BCL-6 oncoprotein in breast cancer: loss of expression in disease progression.

OBJECTIVE: To investigate the biological role of BCL-6 oncoprotein in breast cancer disease progression (recurrence and metastasis). METHODS: The series consisted of 93 consecutive female patients with primary breast cancer and median follow-up of 10 years. BCL-6 expression was assessed in vivo by immunohistochemistry and real-time PCR. Breast cancer cell lines and some metastasis-related genes (CXCR4, Itgbeta-3 and FLT-1) were also analysed by molecular techniques. Prognostic evaluation was performed by fitting a multivariate Cox regression model. RESULTS: BCL-6 immunoexpression was positive in 22 (23.7%) tumours and negative in 71 (76.3%). All axillary lymph node metastases of 47 node-positive patients were negative, including 12 cases showing BCL-6-positive primary tumours. Likewise, in 9 recurrence cases, BCL-6 expression was similar or decreased compared with primary tumours. No correlation between immunoexpression and gene expression of BCL-6 was observed. BCL-6 was significantly reduced both in derived metastases of a breast cancer cell line (M435) and when the latter was treated with a demethylation agent (5-azacytidine). However, BCL-6-transfected breast cancer cell lines expressed significantly higher levels of CXCR4, Itgbeta-3 and FLT-1. Co-expression of the 4 genes was found in 4 of 17 tumours evaluated, but lacking prognostic significance. BCL-6 oncoprotein revealed no significant influence on outcome. CONCLUSION: The results strongly suggest the loss of BCL-6 expression in breast cancer progression, which might be related with methylation status alterations of still unknown partner gene(s).

Short-term impacts of air temperature on hospitalizations for mental disorders in Lisbon.

BACKGROUND: Individuals with mental disorders are often susceptible to the effects of extreme ambient temperatures. The aim of this study is to assess the short-term impacts of daily mean temperature on hospitalizations for mental disorders in the Lisbon Metropolitan Area, Portugal. METHODS: To assess the short-term impacts of daily mean temperature on hospitalizations for mental disorders (2008-2014), a quasi-Poisson generalized additive model combined with a distributed lag non-linear model was applied. The model was adjusted for day of the week, air pollution, relative humidity, time and seasonality. RESULTS: The number of hospital admissions for mental disorder during the study period was 30,139. Hospital admissions increase significantly with high temperatures on day of exposure, at lag 0-1 and at lag 0-2. Women are more vulnerable than men, and there was no difference between the age groups studied. CONCLUSIONS: The exposure to high temperatures should be considered a significant risk factor for mental disorders; therefore, patient management services may need to be strengthened when extreme high temperature alerts are given.

Construção e validação de História em Quadrinhos para crianças com leucemia linfoide aguda / Construcción y validación de Cómics a niños con leucemia linfocítica aguda / Construction and validation of Comics at children with acute lymphocytic leukemia

Resumo Introdução O câncer tem impacto na vida das crianças e seus familiares. As Histórias em Quadrinhos podem ser uma estratégia de fortalecer o vínculo e a comunicação entre profissional/paciente/família. Objetivo Desenvolver e validar um material instrucional/educativo, no formato de Histórias em Quadrinhos, voltada para crianças hospitalizadas com leucemia linfóide aguda. Metodologia Estudo metodológico desenvolvido em nove etapas: elaboração do projeto de pesquisa; definição e seleção do conteúdo; adaptação da linguagem; inclusão de ilustrações; construção de um material piloto; validação do material; layout; impressão final e disponibilização. A validação ocorreu com 10 especialistas entre março e maio de 2022, utilizando-se o Instrumento de Validação de Conteúdo Educativo em Saúde. Resultados Foram elaboradas 5 Histórias em Quadrinhos, com 6 personagens principais, sendo necessárias 63 horas de trabalho. Elas foram divididas por temáticas (distúrbios gastrointestinais; cistite hemorrágica; problemas relacionados a autoestima e autoimagem; risco de infecção e dor óssea) que obtiveram Índice de Validade de Conteúdo global satisfatório entre 0,78 e 0,87. Conclusões e implicações para a prática As histórias em quadrinhos podem ser utilizadas como fonte atrativa e confiável de informações sobre a doença, servindo como apoio às informações durante a internação hospitalar e o preparo para alta.

Resumen Introducción El cáncer tiene un impacto en la vida de los niños y sus familias. Los cómics pueden ser una estrategia para fortalecer el vínculo y la comunicación entre profesional/paciente/familia. Objetivo Desarrollar y validar un material didáctico/educativo, en formato de Historietas, dirigido a niños hospitalizados con leucemia linfocítica aguda. Metodología Estudio metodológico desarrollado en nueve etapas: elaboración del proyecto de investigación; definición y selección de contenidos; adaptación lingüística; inclusión de ilustraciones; construcción de un material piloto; validación del material; disposición; impresión final y disponibilidad. La validación se realizó con 10 especialistas entre marzo y mayo de 2022, utilizando el Instrumento de Validación de Contenido de Educación en Salud. Resultados Se crearon 5 Comics, con 6 personajes principales, requiriendo 63 horas de trabajo. Fueron divididos por temas (trastornos gastrointestinales; cistitis hemorrágica; problemas relacionados con la autoestima y la autoimagen; riesgo de infección y dolor óseo) que obtuvieron un Índice de Validez de Contenido global satisfactorio entre 0,78 y 0,87. Conclusiones e implicaciones para la práctica Los cómics pueden ser utilizados como una fuente atractiva y confiable de información sobre la enfermedad, apoyando información durante la hospitalización y preparación para el alta.

Abstract Introduction Cancer has an impact on the lives of children and their families. Comics can be a strategy to strengthen the bond and communication between professional/patient/family. Objective To develop and validate an instructional/educational material, in the format of Comics, aimed at children hospitalized with acute lymphocytic leukemia. Methodology Methodological study developed in nine stages: preparation of the research project; content definition and selection; language adaptation; inclusion of illustrations; construction of a pilot material; validation of the material; layout; final printing and availability. Validation took place with 10 specialists between March and May 2022, using the Health Education Content Validation Instrument. Results 5 Comics were created, with 6 main characters, requiring 63 hours of work. They were divided by themes (gastrointestinal disorders; hemorrhagic cystitis; problems related to self-esteem and self-image; risk of infection and bone pain) that obtained a satisfactory global Content Validity Index between 0.78 and 0.87. Conclusions and implications for practice Comics can be used as an attractive and reliable source of information about the disease, supporting information during hospitalization and preparation for discharge.

Infographics as educational technology aimed at preventing health-related infections: an experience report / Infografías como tecnología educativa dirigida a la prevención de infecciones relacionadas con la salud: un relato de experiencia / Infográficos como tecnologia educacional direcionada à prevenção de infecções relacionadas à saúde: um relato de experiência

Objective: To develop infographics as an educational technology to encourage good practices in safe surgery and prevention of healthcare-rela-ted infections. Method: Experience report on the production of informative infographics that present care indicators collected in epidemiological surveil-lance, carried out by the Hospital Infection Control Service of a private hospital in Porto Alegre, Rio Grande do Sul. The Plan, Do, Check, and Act (PDCA) management tool led the creation steps, with the infographics subsequently being created using the Canva® platform. Results: Infographics aimed at the Surgicenter and Post-Anesthetic Recovery Room sectors were planned in a playful way, with accessible language and attractive visuals, aiming to capture the attention of professionals, following standards from the National Health Surveillance Agency (Agência Nacional de Vigilância Sanitária ­ ANVISA). The infographics were printed and distributed in the sectors, helping to disseminate data and clarify frequently asked questions and encouraging ongoing education. Conclusion: The educational technology in infographic format was well accepted by the institution's professionals, allowing them to quickly and accurately inform and clarify doubts about care indicators and encouraging good practices in safe surgery and prevention of health-related infections. (AU)

Objetivo: Desenvolver infográficos como tecnologia educacional para estimular boas práticas de cirurgia segura e prevenção das infecções relacio-nadas à assistência à saúde. Método: Relato de experiência sobre a produção de infográficos informativos que apresentam indicadores assistenciais coleta-dos na vigilância epidemiológica, realizada pelo Serviço de Controle de Infecção Hospitalar de um hospital particular de Porto Alegre (RS). A ferramenta de gestão Plan, Do, Check e Act (PDCA) conduziu as etapas de criação, sendo os infográficos posteriormente elaborados com o uso da plataforma Canva®. Resultados: Infográficos direcionados aos setores Centro Cirúrgico e Sala de Recuperação Pós-Anestésica foram planejados de forma lúdica, com linguagem acessível e visual atrativo, visando captar a atenção dos profissionais, seguindo normas da Agência Nacional de Vigilância Sanitária (ANVISA). Os infográ-ficos foram impressos e distribuídos nos setores, contribuindo para divulgar dados e esclarecer dúvidas frequentes e estimulando a educação permanente. Conclusão: A tecnologia educacional em formato de infográficos foi bem aceita pelos profissionais da instituição, permitindo, de forma rápida e acurada, informar e esclarecer dúvidas sobre indicadores assistenciais e estimulando boas práticas de cirurgia segura e prevenção de infecções relacionadas à saúde. (AU)

Objetivo: Desarrollar infografías como tecnología educativa para fomentar buenas prácticas quirúrgicas seguras y prevención de infeccio-nes relacionadas con la atención sanitaria. Método: Relato de experiencia sobre la producción de infografías informativas, que presentan indicadores de atención recogidos en la vigilancia epidemiológica, realizada por el Servicio de Control de Infecciones Hospitalarias de un hospital privado de Porto Alegre, Rio Grande do Sul. La herramienta de gestión PDCA (Plan, Do, Checkand Act) lideró las etapas de creación, y las infografías fueron posteriormente elaboradas utilizando la plataforma Canva®. Resultados: Se planificaron infografías dirigidas a los sectores "Centro Quirúrgico" y "Sala de Recuperación Postanestésica" en forma lúdica, con un lenguaje accesible y elementos visuales atractivos, con el objetivo de captar la atención de los profesionales, siguiendo los estándares de la ANVISA. Las infografías fueron impresas y distribuidas entre sectores, contribuyendo a difundir datos y aclarar dudas fre-cuentes y fomentar la educación continua. Conclusión: La tecnología educativa en formato infográfico tuvo buena aceptación por los profesionales de la institución, permitiéndoles informar y aclarar dudas sobre indicadores asistenciales de manera rápida y precisa, y estimulando buenas prácticas de ciru-gía segura y prevención de infecciones relacionadas con la salud. (AU)

Male breast cancer: Specific biological characteristics and survival in a Portuguese cohort.

Male breast cancer (BC) represents an individual subtype of BC, with therapeutic procedures based on female BC therapy results. The present study evaluated the parameters currently used for the characterization and therapy of male BC, and their association with disease-free (DFS) and overall survival (OS), aiming to obtain a comprehensive basis to improve the personalized care of male BC. A total of 196 patients from March 1970 to March 2018 (mean follow-up, 84.9 months) were profiled, using clinicopathological review, molecular assessment [BRCA1/2, DNA repair associated (BRCA1/2) status, immunohistochemistry, fluorescence in situ hybridization and DNA flow cytometry] and Cox regression statistical analysis. The median age of patients was 66.5 years. At presentation, 39.2% of patients with invasive carcinomas were in anatomic stage (AS) I. Patients exhibited primarily invasive carcinomas of no special type, histological grade 2, estrogen receptor α-(ERα) and progesterone receptor (PR)-positive, receptor tyrosine kinase erbB-2-negative, high Ki-67, Luminal B-like and aneuploid tumors. A total of 13 of the 44 (29.5%) BRCA-evaluated patients exhibited BRCA2 mutations, significantly associated with family history (FH), bilaterality, high Ki-67 expression, absence of PR and Luminal B-like tumors. Bilaterality was associated with the occurrence of non-breast primary neoplasms (NBPN). The 5 and 10-year DFS rates, excluding patients with distant metastasis, NBPN and in situ carcinomas (n=145) were 65.9 and 58.2%, respectively, and the 5 and 10-year OS rates were 77.5 and 59.2%, respectively. In the univariate analysis, Luminal B-like subtype, BRCA2 mutations, high Ki-67 expression, and AS II and III were significantly associated with shorter DFS and OS. In addition, age >70 years was associated with low OS. In the multivariate analysis, FH, AS II and III, and Luminal B-like subtypes were associated with poorer OS. In conclusion, the data from the present study emphasize the high incidence of BRCA2 mutation in male BC, and its association with FH, bilaterality, high Ki-67 expression, negative PR expression and Luminal B-like subtypes, and with shorter DFS and OS in univariate analysis.